Thanh Hoa posiada bogaty i zróżnicowany system niematerialnego dziedzictwa kulturowego (NDK), którego wiele elementów wykracza poza granice geograficzne i przestrzeń życiową danej społeczności, stając się narodowym NDZK. To powód do dumy, a jednocześnie nakłada na lokalne społeczności i mieszkańców obowiązek wspólnego działania na rzecz ochrony, konserwacji i promowania wartości dziedzictwa, aby mogło ono w coraz większym stopniu potwierdzać swoją witalność w społeczności.
Zespół śpiewaczy ludu Muong (Ngoc Lac).
Każdy, kto choć raz odwiedził Ngoc Lac, zanurzył się w pieśniach i tańcach w rytmie gongów festiwalu Pon Pong, w nastrojowych melodiach xuong giao duyen, w radosnych i ekscytujących pieśniach sac bua… z pewnością na zawsze pozostanie związany z tą krainą. Mówiąc o pieśniach sac bua, nie sposób nie wspomnieć o Zasłużonym Artyście Pham Vu Vuong z wioski Thuan Hoa w gminie Quang Trung. „Śpiewanie zaklęć to unikalna forma kultury ludowej ludu Muong, istniejąca od dawna i przekazywana z pokolenia na pokolenie. O ile w przeszłości śpiewanie zaklęć było obecne tylko podczas świąt i Nowego Roku, to po uhonorowaniu jako niematerialne dziedzictwo kulturowe narodu, śpiewanie zaklęć stało się ruchem, śpiewanym podczas świąt lub lokalnych wydarzeń artystycznych, wesel, urodzin, obchodów długowieczności, Sylwestra… Gdziekolwiek pojawia się zespół śpiewający, wieś tętni życiem, panuje radosna i orzeźwiająca atmosfera. Melodie śpiewu są bardzo różnorodne, takie jak otwieranie bram, doręczanie ziemi, powitania noworoczne… zarówno spełniają życzenia, marzenia i uczucia słuchaczy i widzów, jak i łączą relacje międzyludzkie, z naturą i środowiskiem społecznym. Obecnie zespół śpiewający w regionie przyciąga coraz więcej członków, którzy stopniowo stają się młodsi i regularnie ćwiczą, aby teksty i śpiew wzbogacały życie. Życie duchowe i kulturalne ludzi. „Poza tym nasi rzemieślnicy regularnie uczą śpiewu i sztuk magicznych uczniów w szkołach na terenie okręgu, aby przekazywać tę spuściznę następnemu pokoleniu” – powiedział zasłużony rzemieślnik Pham Vu Vuong.
Niewiele jest takich krain jak Ngoc Lac, gdzie samo wspomnienie o nich wystarczy, by przypomnieć sobie niezwykle zróżnicowany i cenny „magazyn” niematerialnego dziedzictwa kulturowego. Wśród nich należy wymienić system dziedzictwa, które zostały uznane za narodowe niematerialne dziedzictwo kulturowe, takie jak: taniec Pon Pong, sztuka wykonywania Xuong Giao Duyen, sztuka wykonywania pieśni ludowych, zwyczaje społeczne i wierzenia rytualne Nhang Chap Dao (Festiwalu Skoków) ludu Dao Quan Chet; zwyczaje społeczne i wierzenia Mo Muong (wspólne dla grupy etnicznej Muong w 11 górskich dystryktach prowincji). Każde dziedzictwo niesie w sobie unikalne i charakterystyczne cechy mniejszości etnicznych zamieszkujących dany obszar. Następnie, gdy dziedzictwo to łączy się z rozwojem historii, tworzy barwny obraz kultur etnicznych. W ostatnich latach, aby dziedzictwo, po uhonorowaniu, mogło się coraz bardziej rozprzestrzeniać i potwierdzać swoją żywotność w społeczności, dystrykt wdrożył wiele elastycznych i kreatywnych rozwiązań.
Pan Pham Dinh Cuong, Kierownik Departamentu Kultury i Informacji dystryktu Ngoc Lac, powiedział: „W ostatnich latach uhonorowane dziedzictwo kulturowe promowało swój potencjał i mocne strony, wzbogacając życie duchowe i kulturalne lokalnej społeczności. Jednocześnie wniosło ono istotny wkład w zachowanie unikalnego waloru kulturowego mniejszości etnicznych w dystrykcie. Ponadto, niematerialne dziedzictwo kulturowe stanowi ważny zasób ludzki, przyczyniając się do rozwoju turystyki w dystrykcie i zwiększając jego atrakcyjność dla turystów. Dlatego dystrykt będzie nadal dążył do tworzenia większej „przestrzeni do prezentacji”, aby dziedzictwo mogło coraz szerzej rozprzestrzeniać się w życiu społeczności poprzez organizację licznych wydarzeń kulturalnych i artystycznych, umożliwiając jego prezentację wszędzie, zarówno w prowincji, jak i poza nią. Należy zwrócić uwagę na życie rzemieślników, którzy przechowują i przekazują dziedzictwo następnemu pokoleniu. Jednocześnie należy łączyć promocję wartości dziedzictwa z rozwojem turystyki”.
W dystrykcie Thieu Hoa, tradycyjne rzemiosło odlewnicze z brązu w wiosce Che (Tra Dong) w gminie Thieu Trung zostało uznane za niematerialne dziedzictwo kulturowe, co potwierdza jego wartość w życiu społeczności. Dzięki zręcznym rękom i inteligencji, tutejsi rzemieślnicy stworzyli różnorodne tradycyjne wyroby z brązu, takie jak bębny z brązu, posągi postaci historycznych, kadzielnice, gongi, przedmioty kultu, obrazy z brązu, artykuły gospodarstwa domowego z brązu... Produkty są coraz bardziej zaawansowane, dzięki czemu stopniowo wychodzą poza bambusowe ogrodzenie wioski, docierając nie tylko na rynek krajowy, ale wiele z nich jest również eksportowanych do Stanów Zjednoczonych i kilku innych krajów za pośrednictwem firm pośredniczących. Co więcej, od wielu lat wioska zajmująca się odlewnictwem z brązu wnosi istotny wkład w rozwój turystyki w gminie, przyciągając liczną rzeszę turystów krajowych i zagranicznych, którzy chcą zobaczyć proces produkcji. Ponadto, rzemieślnicy stworzyli wiele małych, kompaktowych wyrobów z brązu, które służą turystom kupującym pamiątki. W ten sposób aktywnie przyczyniają się do rozwoju społeczno -gospodarczego okolicy.
Do tej pory w prowincji znajdowało się wiele obiektów dziedzictwa wpisanych na Krajową Listę Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego, takich jak: przedstawienie Xuan Pha (Tho Xuan); festiwal przedstawień Chieng (Yen Dinh); majowy festiwal Kin Chieng Booc (Nhu Thanh); ludowy spektakl Ngu tro Vien Khe (Dong Son); festiwal Cau Ngu (Hau Loc); festiwal świątyni Doc Cuoc (miasto Sam Son); festiwal Muong Ca Da (Quan Hoa); festiwal świątyni Mung (Nong Cong)… Każde z tych obiektów to „dzieło kultury” „zbudowane” rękami i umysłami ludzi pracy i inspirowane codziennym życiem. Jednak wszystkie zostały poddane próbie, udoskonalone i pielęgnowane przez wiele pokoleń, aby przekroczyć granice geograficzne i przestrzeń życiową danej społeczności i stać się wspólną własnością całego narodu. W szczególności, po uhonorowaniu, praca na rzecz zachowania i promowania wartości dziedzictwa kulturowego zyskała coraz większą uwagę na wszystkich szczeblach, sektorach, miejscowościach i ludziach w sposób konkretny, jasny, naukowy i skuteczny. W szczególności zwraca się uwagę na ożywienie dziedzictwa kulturowego, łącząc je z rozwojem turystyki. Polityka traktowania i honorowania twórców kultury ludowej również została dobrze wdrożona… przyczyniając się do zachowania i promowania wartości dziedzictwa dla przyszłych pokoleń.
Artykuł i zdjęcia: Nguyen Dat
Source: https://baothanhhoa.vn/khang-dinh-suc-song-cua-di-san-van-hoa-phi-vat-the-sau-khi-duoc-vinh-danh-219869.htm
Komentarz (0)