Kiedy w starej willi rozbrzmiewa „Sen nocy letniej”, muzyka klasyczna nie czeka na olśniewające światła.

Znajome melodie rozbrzmiewały w spokojnej atmosferze starej francuskiej willi. Letni Sen, sny letnich nocy, powróciły.

Akcja filmu Letni sen rozgrywa się w starej francuskiej willi – zdjęcie: YEN KHUONG

Drugi koncert Summer Dream odbył się wieczorem 13 lipca w niedawno odrestaurowanej francuskiej willi kolonialnej przy ulicy Tran Hung Dao 49.

W programie występy artystów Trinh Minh Hien, Bui Ha Mien, Tran Lan Huong, sopranistka Hien Nguyen, Paolo Scibilia i Svetlana Golubovska.

Muzyka rezonuje w dziedzictwie.

Koncert Summer Dream , inspirowany operą Mendelssohna „Sen nocy letniej” , to podróż mająca na celu przybliżenie muzyki klasycznej codziennemu życiu.

Koncert odbył się w niedawno odrestaurowanej francuskiej willi kolonialnej. Trinh Minh Hien, twórca całego repertuaru, powiedział: „Powrót muzyki klasycznej do miejsca o znaczeniu historycznym to nie tylko wybór estetyczny, ale także akt kulturowy”.

Artyści pragną przywrócić sztukę klasyczną przestrzeniom historycznym, otwierając w ten sposób trwały dialog między tradycją i nowoczesnością, między pierwotnym pięknem i współczesną ludzką wrażliwością.

Wcześniej pierwsza edycja imprezy Summer Dream miała miejsce w hali wystawowej Wietnamskiego Muzeum Sztuk Pięknych, które jest również jednym z obiektów dziedzictwa kulturowego stolicy.

Nie ma tu wielkich scen ani olśniewających świateł, a muzyka nie przytłacza ani nie jest przesadnie akademicka; zamiast tego dąży do dialogu między artystą a publicznością.

Wydarzenie przypominało kameralne spotkanie artystów z publicznością. Nie było żadnych barier ani długich wstępów; ludzie siedzieli blisko siebie w małym pomieszczeniu, ale wystarczająco ciepłym, by emocje swobodnie krążyły.

Tak zwana „odległa” natura muzyki klasycznej – często kojarzona ze scenami teatralnymi i luksusowymi salami koncertowymi – nagle staje się bardziej przystępna. Stamtąd artyści dyskretnie wtapiają się w przestrzeń, opowiadając muzyczne historie poprzez własne wewnętrzne doświadczenia.

Artysta Trinh Minh Hien i Paolo Scibilia – zdjęcie: YEN KHUONG

Umieszczona we właściwym miejscu i czasie, muzyka rozkwita w sposób naturalny.

Wśród pokrytych mchem ścian i starych mahoniowych drzwi, przez francuskie ramy okienne sączyło się delikatne światło, a w powietrzu rozbrzmiewały dźwięki utworów muzycznych.

Od „Người Hà Nội” (Ludzie Hanoi ) w aranżacji Trịnh Minh Hiềna, po „Mắt Biếc” (Niebieskie oczy) grane na gitarze przez Hà Miêna; od „Yesterday”, „O Sole Mio” po ścieżkę dźwiękową do „Cinema Paradiso ” – wszystkie utwory są wykonane z duchem zarówno naukowym, jak i przystępnym.

Wiolonczelista Bui Ha Mien – zdjęcie: Yen Khuong

Pianista Paolo Scibilia – zdjęcie: YEN KHUONG

Publiczność nie tylko słyszy muzykę, ale widzi również warstwę wspomnień, tożsamości i emocji.

Słuchając „The People of Hanoi”, ma się wrażenie, że to już nie tylko piosenka, ale delikatny symbol miejskiej pamięci, rezonujący z przejmującym, a zarazem czystym brzmieniem gitary.

Kino Paradiso przywołuje wspomnienia z dzieciństwa: biały ekran i światło starego projektora z tyłu sali kinowej.

W utworze Love Air artysta nie narzuca emocji, lecz otwiera przestrzeń, w której każdy słuchacz może odnaleźć siebie.

Summer Dream ma na celu wprowadzenie muzyki klasycznej do obiektów dziedzictwa kulturowego – zdjęcie: YEN KHUONG

W Summer Dream artyści nie muszą „ponownie wymyślać” muzyki klasycznej, zmieniając ją, wycinając czy popularyzując; wystarczy umieścić ją we właściwym miejscu i czasie, aby muzyka rozkwitła sama.

To muzyka, która nie potrzebuje głośnych słów, w której słuchacz staje się towarzyszem artysty w pozbawionej słów historii.

TIEU TUNG

Source: https://tuoitre.vn/khi-giac-mong-dem-he-vang-len-trong-biet-thu-co-am-nhac-co-dien-khong-cho-anh-den-long-lay-20250714065142278.htm