Smutek po latach rozłąki…

Szkoła średnia Minh Khai w Hanoi (założona w 1965 r., obecnie szkoła średnia Nguyen Thi Minh Khai w Hanoi) rozpoczęła pierwszy semestr nauki od września 1975 r. do maja 1978 r. Pierwszy semestr upłynął pod znakiem radości z kraju bez wojny, ale był to również czas, w którym dotowana gospodarka (1976–1986) stopniowo osiągnęła szczyt trudności i niedoborów. W tym czasie szkoła miała osiem klas ósmych. Klasa 8C była przeznaczona dla uczniów z przedmieść, w tym z gmin: Minh Khai, Phu Dien, Cau Dien, Tay Mo, Dai Mo. 50 uczniów, z których większość pochodziła z rodzin rolniczych lub pracowała w małych przedsiębiorstwach. Rodzice kilku z nich byli urzędnikami państwowymi, urzędnikami służby cywilnej lub pracownikami sektora publicznego.

Nauczycielka Nguyen Phuong Khanh (urodzona w 1951 roku) jest wychowawczynią klasy 8C i uczy również biologii, jednego z przedmiotów egzaminacyjnych. Ma drobną sylwetkę i łagodny głos, ale emanuje silną i zdecydowaną aparycją. Według pułkownika policji Le Nguyen Tuana (byłej uczennicy klasy 8C), pierwszego dnia zajęć przedstawiła się jedynie pokrótce, a następnie aktywnie zapoznała się z sytuacją rodzinną każdej osoby. Jej uczucia do klasy stopniowo się kształtowały i zbliżały do ​​siebie dzięki jej osobistemu stylowi.

Oddanie hołdu nauczycielce Nguyen Phuong Khanh – wychowawczyni klas 8C-9C-10C w roku szkolnym 1975-1978 – w jej domu w mieście Hai Phong z okazji 45. rocznicy ukończenia szkoły (2023).

Nauczyciele i uczniowie towarzyszyli sobie nawzajem od klasy 8C do klasy 10C, a uroczystość zakończyła się ceremonią ukończenia szkoły przez wszystkich uczniów 31 maja 1978 roku. Żegnając się, koledzy z klasy przysięgali, że będą spotykać się co roku 31 maja, z szacunkiem zapraszając wychowawcę. Następnie niektórzy uczniowie zaciągnęli się do wojska i policji. Większość z nich kontynuowała naukę na uniwersytetach, w szkołach wyższych i technicznych szkołach średnich. Z powodu trudnych warunków nauki (ponieważ cały kraj był zmuszony walczyć o obronę Ojczyzny na Południu i Północy; gospodarka podupadała), nie mogli oni spełnić swoich życzeń. Dopiero w 1999 roku powstała grupa „Koledzy z klasy 10C, Liceum Minh Khai, Hanoi , klasa 1977-1978” (10C-MK HN 77-78), która istnieje do dziś.

Zaraz po utworzeniu grupy najważniejsze było poznanie sytuacji wychowawczyni. Przez trzy lata w jej kochających ramionach wszyscy myśleli, że słuchanie jej, dobra nauka i kultywowanie moralności to sposób na odwdzięczenie się. Potem, gdy już dorośli, wracali myślami do przeszłości i nie mogli zaznać spokoju. Bo nikt nie wiedział, jak ona żyje.

Na pierwszym spotkaniu grupy, zastępca przewodniczącego Komitetu Łącznikowego (BLL) Le Nguyen Tuan zebrał z wielu źródeł, zgłosił i dowiedział się, że pochodziła z rodziny robotniczej z ulicy Kim Ma (Hanoi). W 1968 roku studiowała na Uniwersytecie Pedagogicznym w Hanoi 1, na Wydziale Biologii. Pod koniec drugiego roku ona i wujek Thoi (z Hai Phong, ten sam rocznik) zakochali się w sobie. Zakochała się w nim, ponieważ był miły i kochał muzykę. Grał i śpiewał z wielką duszą. W sierpniu 1970 roku odłożył pióro i wstąpił do wojska w jednostce inżynierii wojskowej w Lai Xa (Hoai Duc, Hanoi). W 1974 roku uczyła w szkole Minh Khai, gdy otrzymał rozkaz udania się na pole bitwy B. Po okresie walki ideologicznej, z powodu miłości do niego i miłości do swoich uczniów, mając nadzieję, że będą mogli uczyć się szczęśliwie w spokoju... zgodziła się go poślubić. Jej rodzina martwiła się o nią i próbowała ją odwieść. Płakała. Wtedy, z miłości do dziecka, jej rodzice, ze łzami w oczach, zgodzili się pozwolić rodzinie pana młodego zabrać pannę młodą. Udał się do B, zostawiając w niej istotę, która nabierała kształtu, niczym echa piosenki: „Jeszcze nie wypełniło się znaczenie Sajgonu, Da Nang. Żegnamy się, żegnamy ukochane nadmorskie miasto. Ten Hajfong, dumnie stojący, umie tylko podnieść głowę…”.

Wiosną 1975 roku Wujek Thoi brał udział w kampanii Ho Chi Minha, mającej na celu wyzwolenie Sajgonu. W tym czasie urodziła syna. Walczyła sama, uczyła i wychowywała syna. Kiedy nastał pokój, wrócił z wojska, aby kontynuować naukę. „Ciepło małżeństwa” nie mogło ogrzać pozbawionego życia w „mroźnym chłodzie racjonowania”. W tamtym czasie nikt w klasach 8C i 9C nie wiedział, że oprócz czasu poświęconego karierze i ukochanym uczniom, wykorzystywała wszystkie dni wolne na naukę do prawa jazdy ciężarówki, a następnie transportowała butle z tlenem i pomagała dziadkowi w spawaniu na zlecenie, przyczyniając się do zapewnienia im codziennego życia.

Po ukończeniu klasy 10C (czerwiec 1978 r.) jej przełożeni stworzyli jej warunki, aby mogła przenieść się do rodzinnego miasta męża w wiosce Ha Lung, w gminie Dang Hai (An Hai, Hai Phong), aby pracować. Stąd jej mąż i żona rozpoczęli życie pełne trudności. Zawsze była gotowa podjąć się każdej pracy, pod warunkiem, że była to uczciwa praca, w tym prace nieprzeznaczone dla kobiet, takie jak jazda samochodem na zlecenie, ogrodnictwo, hodowla bydła i drobiu... aby zarobić pieniądze na wychowanie i edukację dzieci oraz budowanie rodzinnej gospodarki. Pokonała wszystkie trudności z niezwykłą odwagą w kruchym ciele, które ważyło mniej niż 45 kg. Trudności poważnie wpłynęły na jej zdrowie, ale także ją zahartowały. Później, w latach 2019-2023, ciężko zachorowała, ale dzięki własnej determinacji, opiece męża, dzieci i zespołu medycznego, pokonała ją i cudownie wyzdrowiała.

Były oficer artylerii Dang Xuan Mai dodał z emocjami: „Pod koniec 1982 roku wraz z moją jednostką brałem udział w ćwiczeniach taktycznych ląd-morze w Do Son (Hai Phong). Odwiedziłem rodzinę mojego wujka i ciotki. Nadal była szczupła i zwinna, miała bystre oczy i czysty głos. Opowiedziałem jej o moim życiu wojskowym i o tym, jak bardzo za nią tęsknię, co poruszyło mojego wujka i ciotkę. Powiedziała: „Odkąd przeniosłeś się do pracy tutaj, jestem pierwszą byłą uczennicą, która cię ponownie spotkała”. Zapytała mnie o sytuację moich kolegów z 10C. Zachęcała mnie do kontynuowania szkolenia i dążenia do samodoskonalenia. Dała mi dwie torby jabłek ogrodowych, które sama wyhodowała – jedną dla jednostki, a drugą, którą poprosiła, żebym wysłał pani Trinh, która pracowała na poczcie w Do Son. Jej rada była motywacją, która pomogła mi dorastać w wojsku, a także po powrocie do pracy jako kadra w lokalnej bazie partyjnej”.

Od tego spotkania relacje między nauczycielem i uczniem stały się regularne i nierozerwalne.

Jak ptaki powracające do swoich gniazd

W marcu 2023 roku BLL 10C-MKHN 77-78 obchodziła 45. rocznicę ukończenia studiów w Hanoi. Właśnie wyzdrowiała po ciężkiej chorobie i nie mogła uczestniczyć w uroczystości. BLL poprosiła ją o pozwolenie i zaraz po uroczystości cała grupa udała się z wizytą do jej rodziny. Jej rodzina była bardzo szczęśliwa. Radziła: „Kiedy jedziecie do Czerwonego Miasta, powinniście poświęcić czas na odwiedzanie czerwonych adresów”. Pracowała jako przewodnik online, udzielając wskazówek i doradzając w sprawie planu podróży. Przypomniała nam, żebyśmy zabrali ciepłe ubrania, ponieważ wciąż było zimno.

Tego popołudnia wioska Ha Lung rozświetlała się suchym, złotym słońcem. Pospiesznie czekała przy bramie i zawołała męża, oznajmiając, że przybyli uczniowie klasy 10C. Cały ogród był pełen jasnych kwiatów i liści, ogrzewany głosami i śmiechem. Cieszyła się, widząc, jak jej byli uczniowie dorastają, byli kadrowicze, oficerowie; technicy, biznesmeni, nauczyciele, artyści… Wymawiała imię każdej osoby. Wszyscy byli zaskoczeni jej pamięcią, jej szczupłą sylwetką, ale jej oczy błyszczały. Zapytała uczniów: „Och! Dlaczego płaczecie, kiedy mnie widzicie?”. Uczniowie odpowiedzieli: „Nauczycielu. Bo cię kochamy. A także dlatego, że… płaczesz”.

Dawne wrażenia zostały odtworzone i zilustrowane w bardzo wzruszający sposób. Pochwaliła BLL za zorganizowanie 45. rocznicy Dnia Ukończenia Szkoły i zaproszenie Rady Szkoły oraz nauczycieli, którzy bezpośrednio uczyli klasę 10C, na uroczystość. Wujek Thoi gra na gitarze i śpiewa lepiej niż wcześniej. Powiedział, że to dzięki miłości, którą darzyli się nawzajem w trudnych chwilach, ale romantyczne uczucia nigdy nie osłabły.

Wręczenie kwiatów w ramach podziękowania nauczycielom, którzy bezpośrednio uczyli klasę 10C z okazji 45. rocznicy ukończenia szkoły (2023).

Dokładnie 2 lata później, z okazji 50. rocznicy pierwszego dnia szkoły (1975-2025), która była jednocześnie okazją do jej 75. urodzin i powrotu do zdrowia, Rada Dyrektorów zwróciła się do niej z prośbą o zgodę na zorganizowanie uroczystości w Ho Chi Minh City, aby zabrać ją w podróż po Południu. Jej zgoda wywołała ogromną radość w całej grupie. Przewodniczący Rady Dyrektorów Le Van Manh, zastępca dyrektora Le Nguyen Tuan i członkowie jednogłośnie postanowili: „Wszystko po to, aby ją uszczęśliwić i aby uczniowie mogli spełnić swoje marzenie o życiu z nią jak za dawnych lat”.

Cała grupa kipiała od wiadomości i telefonów: „Szczęśliwi jak witamy mamę z targu”. Niektórzy odwołali swoją podróż do Europy Północnej, którą zarezerwowali 6 miesięcy wcześniej. Koszt nie był mały, ale zrezygnowali, czekając na nią. Z południa, członkini zarządu Tran Minh Thu i ​​jej mąż (pan Son) szybko zawołali: „Proszę wszystkich o przybycie, aby wspólnie ją powitać i aby Thu i ​​jej mąż mieli szczęście „poprowadzić” to wydarzenie w sposób perfekcyjny i niezapomniany”. Członkini zarządu Dang Thi Thanh „dołączyła do grupy”, natychmiast domagając się prawa do pobytu z nią, bezpośredniej opieki nad nią i wspierania jej przez cały wyjazd.

Chciałabym być twoją „starszą siostrą”

Nie sposób opisać wszystkich pięknych, głębokich i wzruszających wrażeń z relacji nauczyciel-uczeń podczas spotkania z okazji 50. rocznicy roku szkolnego w mieście nazwanym imieniem Wujka Ho, w samym środku wiosny (At Ty-2025). „Historie opowiedziane teraz” mieszają się z historiami dnia dzisiejszego…

„Minęło 50 lat. Wciąż czuję jej surowość i powagę, nawet gdy się uśmiecha” – wspominała członkini zarządu Dao Dinh Tuan: „Wtedy przy każdym stole siedziało czterech uczniów. Przydzielała zadania: osoba siedząca na czele stołu pośrodku klasy była jego przewodniczącym; osoba siedząca na drugim końcu stołu, tak jak ja, była jego zastępcą i zamykała okno po tej stronie. Prawie nigdy nie dostawałam 7 z biologii. To jej surowa miłość do nauczania pomogła mi całkiem dobrze zdać egzamin maturalny. Byłam pewna, że ​​zdobędę 7 lub więcej”.

Przygotowując się do każdego egzaminu, późnymi popołudniami zostawała, aby udzielać korepetycji i powtarzać materiał ze swoimi uczniami. Ci, którzy nie zdali dobrze testu lub wahali się, często pytali uprzejmie: „Jeśli czegoś nie rozumiesz, wytłumaczę ci to jeszcze raz” i zachęcali: „Wierzę, że dasz radę”. Jej miłość jest siłą napędową, która pomaga uczniom z trudnościami pokonywać własne słabości i iść naprzód.

Klasa 10C pod jej kierownictwem zawsze zdobywała miano „Socjalistycznego Kolektywu Studenckiego”. Były sekretarz Związku Młodzieży Tran Minh Thu powiedział: „To ona dała Thu wystarczająco dużo siły, by biec przez pola ryżowe w ulewnym deszczu i wietrze, w samą porę, by spotkać swojego przyjaciela Nguyena Quang Haia i zapytać go wprost, dlaczego odszedł, ucząc się? Hai podała absurdalny powód. Thu poprosiła Haia o natychmiastowy powrót do nauki, dbając o to, by liczba uczniów w klasie była zawsze stabilna i na najwyższym poziomie”.

Po 50 latach spotkań pamiętała imiona wszystkich uczniów, nawet tych, których widywała rzadko. Nie zapomniała o tych, którzy mieli trudną sytuację rodzinną, ale mimo to starali się jak mogli, jak na przykład: Yen, której rodzice chorowali; Y, która sprzedawała warzywa od wczesnego rana przez cały rok, często opuszczając śniadanie, aby zdążyć na zajęcia; niektórzy uczniowie, którzy przez kilka miesięcy nie wiedzieli, co to dobra wieprzowina; dwie mroźne zimy, które wciąż nosiły tylko jeden bawełniany płaszcz. Po ceremonii zakończenia roku zorganizowała zajęcia z bun cha. Gotowała znakomicie. Do dziś uczniowie klasy 10C ją chwalą.

Uczniowie byli zdumieni jej domowymi suszonymi owocami i grejpfrutami z ogrodu. Pokroiła je po święcie Tet, żeby dać dzieciom, więc grejpfruty były trochę twarde. Jednak nie zostało ani jednego kawałka. Powiedziała: „Jeśli nie będą pyszne, dzieci zjedzą je wszystkie”. Słysząc to, pokochałam ją jeszcze bardziej. Udzielała rad, jak chronić zdrowie osób starszych, jak zachować szczęście rodzinne i jak uczyć swoje dzieci i wnuki. Przypomniała sobie starą historię o koledze, którego żona była rolnikiem i miała pięcioro dzieci w wieku szkolnym. Codziennie jego żona niosła na targ kosz pomidorów na głowie, a czasem tacę z ostrymi papryczkami pod pachą. Mimo to nadal mogła kupić mięso dla swoich dzieci. Ponieważ zawsze wyszukiwał i tworzył pozasezonowe uprawy, które przyciągały kupców, i zwracał uwagę na wybór odmian pomidorów, które byłyby odporne na upały i ograniczałyby szkodniki i choroby, dając pyszne owoce przez cały rok.

Ta stara historia ukazywała znaczenie miłości do ludzi, która zawsze łączy się z miłością do kreatywności w pracy. Radziła grupie Zalo, aby była szczera i nikogo nie zmuszała, ponieważ każdy ma swoje zainteresowania, okoliczności i uwarunkowania. Mając ograniczony czas na podróż, przypomniała BLL, aby priorytetowo traktowała odwiedzanie miejsc historycznych i kulturowych o głębokim znaczeniu. Klasa zorganizowała wizytę w szkole Duc Thanh (miasto Phan Thiet), gdzie kiedyś uczył wujek Ho. Poleciła: „Kiedy tam dotrzecie, zwróćcie uwagę na dokumenty, posłuchajcie wyjaśnień i zastanówcie się nad sobą, aby zrozumieć część kariery wujka Ho w odpowiednim kontekście historycznym”.

W imieniu całej grupy BLL z szacunkiem zwrócił się do niej: „Prosimy o wybaczenie, kiedy byliśmy uparci i nieposłuszni. Niektórzy z naszych uczniów byli niegrzeczni, co doprowadzało cię do gniewu i smutku. Teraz oficjalnie prosimy o wybaczenie!”. Zastanowiła się przez chwilę, a potem spojrzała na wszystkich z czułością, ale wciąż tym samym surowym tonem co poprzednio: „Niegrzeczni, ale nie wolno mi być niegrzecznym. Jestem odpowiedzialna nie tylko za korygowanie moich uczniów, żeby nie zbłądzili, ale też nie wolno mi pozwolić im się zbłądzić… Jeśli coś się stanie, wszyscy mi wybaczcie!”.

Z nauczycielem Nguyen Phuong Khanhem – wychowawcą klas 8C-9C-10C, rok szkolny 1975-1978, podczas wycieczki do Ho Chi Minh City (2025).

Grupa zaoferowała jej pieniądze. Próbowała ich powstrzymać: „Proszę was o tę kopertę na pamiątkę. Nie przyjmę żadnych pieniędzy”. Wszyscy powiedzieli chórem: „Błagamy was, pozwólcie nam tym razem wam nie posłuchać”. Spojrzała na nich w milczeniu, po czym pochyliła głowę i powiedziała cicho: „Zwariowałam. Dzieci szybko dorastają, ale starość szybko doprowadza do szaleństwa. Nie mogę już nimi kierować. Mam nadzieję, że rozumiecie!”. Jej powieki zdawały się pokryte kroplami popołudniowej rosy. Dziewczynki ocierały łzy rękawami, zupełnie jak jej małe uczennice w przeszłości.

Przewodniczący Komisji Egzaminacyjnej Le Van Manh doniósł jej: Jej uczniowie klasy 10C należeli do grupy z najwyższym wskaźnikiem zdawalności egzaminów wstępnych na uniwersytety w szkole i wszyscy byli „dobrymi ludźmi”. Jasno wymienił imiona, stanowiska i zawody każdej osoby, aby mogła je poznać. Spośród nich czterech studentów zaciągnęło się do wojska pod koniec 1978 roku, a następnie brało udział w walce o Ojczyznę, a następnie rozwijało się w wojsku lub zmieniło karierę. Pozostali to głównie wysocy rangą urzędnicy, urzędnicy państwowi i pracownicy państwowi. Wielu zajmowało kluczowe stanowiska w systemie politycznym. Wielu z nich to wysocy rangą oficerowie, których nazywała „bezinteresownymi towarzyszami wujka dla ludu”.

Po wysłuchaniu wstała, wskazała na pana Sona i weterana Gnojnego Kota i czule powiedziała do wszystkich: „Mamy tu jeszcze dwoje cennych współpracowników z klasy”. Wszyscy radośnie klaskali. Kontynuowała: „Widząc, jak dorastacie, przypomniało mi się powiedzenie: „Syn lepszy od ojca to błogosławieństwo dla rodziny”. Ale nie śmiem się zbytnio wywyższać. Myślę o sobie po prostu jako o „waszej najstarszej siostrze”, obiecuję żyć dobrze, aby być godną was wszystkich”.

Wszyscy wstali i bili brawo bez końca. Och! Nauczycielu! „Kochamy cię bardziej niż kiedykolwiek, z całym naszym podziwem i szacunkiem dla miłości, jaką darzysz nas jak własne dzieci. Wspomnienia o tobie to cenny bagaż dla każdego z nas, by otrzymać ogień rewolucji, ogień wiedzy, krok po kroku do sukcesu i szczęścia. Ale teraz myślisz tylko: „Jesteś naszą najstarszą siostrą”. Nigdy cię już nie opuścimy. Chcemy, żebyś i wujek Thoi byli obecni na naszych kolejnych spotkaniach. Zawsze chcemy cię słuchać i uczyć się od ciebie wielu rzeczy w życiu” (słowa BLL 10C-MKHN 77-78).

    Source: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/phong-su/khoa-hoc-kho-quen-va-tinh-nghia-thay-tro-lop-10c-1011491