Święta jesienna przestrzeń Con Son-Kiep Bac

Procesja wodna – jeden z rytuałów przywróconych z udziałem społeczności. Zdjęcie: THANH CHUNG

Dusza narodowa

Jesienny Festiwal Con Son-Kiep Bac odbywa się corocznie, aby upamiętnić rocznicę śmierci bohatera narodowego Tran Hung Dao (20 sierpnia kalendarza księżycowego). Festiwal ten to nie tylko wydarzenie kulturalne i religijne, ale także dzień wdzięczności, pamięci i hołdu dla przodków.

W świątyni Kiep Bac przestrzeń festiwalowa wypełnia się zapachem kadzidła, donośnym dźwiękiem gongów i bębnów oraz głośnymi okrzykami starszyzny podczas procesji flagi i ceremonii ofiarnej. Tradycyjne rytuały, takie jak ceremonia otwarcia pieczęci, modlitwa o pokój, procesja, poświęcenie flagi i ceremonia ofiarowania kadzidła, zostają uroczyście przywrócone, związane z majestatycznym wizerunkiem Księcia Narodowego i Dowódcy Tran Hung Dao.

Zespoły ofiarne i procesyjne w tradycyjnych strojach maszerowały uroczyście w rytm tradycyjnej muzyki ceremonialnej. Świątynia Kiep Bac zdawała się być wypełniona sakralną atmosferą.

W Con Son, miejscu związanym z życiem i karierą bohatera narodowego, światowej sławy osobistości kultury Nguyen Trai, dźwięk świątynnych dzwonów, dźwięk drewnianych ryb i ceremonia ofiarowania kadzidła w świątyni Nguyen Trai odbywają się uroczyście, upamiętniając wielkiego intelektualistę, który poświęcił całe życie ojczyźnie. Przybywając tutaj, odwiedzający zdają się powracać do chwalebnych kart historii, wyraźnie odczuwając narodową duszę w każdym rytuale.

Według pana Le Duy Manha, zastępcy przewodniczącego zarządu Con Son – Kiep Bac, dzisiejsze festiwale nie są już rozdzielone w dwóch reliktach, lecz połączone w jednej przestrzeni o coraz większej skali, wywierając głęboki wpływ na życie kulturalne mieszkańców Delty Rzeki Czerwonej. Festiwal Con Son – Kiep Bac jest uznawany za niematerialne dziedzictwo kulturowe narodu, z licznymi rytuałami i ceremoniami, które odzwierciedlają nastroje, mądrość, zwyczaje i typowe praktyki mieszkańców Delty Północnej.

Pani Pham Thi Lien, turystka z Hanoi , powiedziała: „Byłam bardzo wzruszona, gdy uczestniczyłam w procesji. Obraz setek ludzi i turystów zmierzających w kierunku świątyni Kiep Bac, zarówno uroczystych, jak i pełnych szacunku, wyraźnie uświadomił mi ducha solidarności i dumy narodowej”.

Łączenie społeczności, szerzenie wartości

*Festiwal zawsze przyciąga dużą liczbę osób i turystów.* Zdjęcie: THANH CHUNG

Jesienne święto Con Son Kiep Bac to nie tylko rytuał upamiętniający zasługi przodków, ale także wielkie święto dla mieszkańców. Miejscowa ludność od dawna uważa je za okazję dla potomków z całego świata, by powrócić do swoich korzeni z dumą narodową.

Podczas festiwalu dziesiątki tysięcy turystów przybywają do miejsca, gdzie znajduje się relikwia. Przestrzeń wokół rzeki Luc Dau, Góry Smoka, Góry Feniksa, pagody Con Son… wypełnia się festiwalowymi barwami. Oprócz tradycyjnych rytuałów, odbywają się tam również liczne gry ludowe, śpiewy Quan Ho, śpiewy Cheo, występy Hau Dong… odtwarzając bogate życie duchowe mieszkańców delty Rzeki Czerwonej.

Przeplatanie się rytuałów i żywych lokalnych wydarzeń kulturalnych sprawia, że festiwal ma nieprzemijającą siłę i witalność.

Tran Van Hoang – młody mieszkaniec miasta Da Nang , który przyjechał na festiwal Con Son – Kiep Bac – podzielił się: „Najbardziej imponująca jest bliskość festiwalu. Przyjeżdżając tutaj, ludzie są nie tylko widzami, ale także uczestnikami, podmiotami festiwalu. Wyraźnie czuję więź wspólnoty, dumę, gdy łączymy siły, by zachować i szerzyć tradycję”.

Przez wiele kolejnych lat instytucje państwowe i samorządy skupiały się na przywracaniu i organizacji uroczystości zgodnie z obowiązującymi standardami, jednocześnie promując i przybliżając wartość dziedzictwa szerokiej publiczności i przyjaciołom zagranicznym. Dzięki temu festiwal stał się wydarzeniem kulturalno-religijnym o szerokim zasięgu.

Tegoroczny Jesienny Festiwal Con Son – Kiep Bac odbywa się w bardziej wyjątkowy sposób niż w latach ubiegłych. To duże święto po połączeniu Hai Phong – Hai Duong, wydarzenia kulturalnego tuż po pierwszym Kongresie Partii Miejskiej i pierwszego festiwalu po Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son, kompleks widokowy Kiep Bac został wpisany na listę światowego dziedzictwa kulturowego UNESCO. To dodatkowo potwierdza wyjątkową globalną wartość kompleksu i sprawia, że festiwal jest powodem do dumy dla mieszkańców Hai Phong i całego kraju.

„Tradycyjne rytuały jesiennego festiwalu Con Son-Kip Bac, takie jak otwieranie pieczęci, upamiętnianie, przeprowadzanie procesji... są uznawane przez Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki za niematerialne dziedzictwo kulturowe o zasięgu krajowym, dlatego komitet organizacyjny realizuje je w duchu ich nienaruszalności i zachowania ich unikalnych cech” – potwierdziła dyrektor Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki Tran Thi Hoang Mai.

Wydarzenie to przyczynia się również do rozwoju turystyki kulturowej i duchowej, tworząc źródła utrzymania dla lokalnej społeczności. Wiele rodzin oferuje zakwaterowanie, wprowadza tradycyjną kuchnię... zwiększając dochody i przyczyniając się do zachowania tożsamości ojczyzny.

W kontekście integracji międzynarodowej, kiedy tradycyjne wartości stają w obliczu wielu wyzwań, jesienny festiwal Con Son - Kiep Bac staje się duchowym wsparciem, przypomnieniem dla narodu wietnamskiego, aby zawsze okazywać wdzięczność swoim przodkom, pielęgnować dziedzictwo i przekształcać tradycję w siłę, by zmierzać ku przyszłości.

Święta jesienna przestrzeń Con Son – Kiep Bac jest dziś przedłużeniem narodowych korzeni historycznych. Rytuały upamiętniające, uroczyste procesje i donośne bębny stanowią most łączący współczesnych ludzi z ich przodkami.

(Według gazety Hai Phong)

Źródło: https://baoninhbinh.org.vn/khong-gian-linh-thieng-mua-thu-con-son-kiep-bac-251007151450641.html