W warsztatach wzięli udział menadżerowie, naukowcy i eksperci z dziedziny archeologii i dziedzictwa kulturowego z Wietnamu, Chin, Japonii, Singapuru itp.

Warsztaty koncentrowały się na wyjaśnieniu szeregu kwestii: badań nad odczytaniem morfologii architektonicznej pałaców wietnamskich w kontekście starożytnej architektury pałacowej Azji Wschodniej; życia w Pałacu Królewskim Thang Long w historii poprzez dokumenty i zabytki archeologiczne; historii wymiany gospodarczej i kulturalnej między stolicą Thang Long a starożytnymi stolicami w Azji.

Delegaci uczestniczący w konferencji.

W swoim przemówieniu otwierającym, profesor nadzwyczajny dr Bui Minh Tri, były dyrektor Instytutu Studiów nad Cytadelą Cesarską i kierownik projektu badawczego dotyczącego Cytadeli Cesarskiej Thang Long, podkreślił, że w ciągu ostatnich 15 lat eksperci z Instytutu Studiów nad Cytadelą Cesarską (obecnie części Instytutu Archeologii) osiągnęli wiele wybitnych i ważnych osiągnięć w badaniach nad Cytadelą Cesarską Thang Long.

Najważniejszym z nich jest udane odkrycie tajemnic architektury pałacowej – „duszy” cytadeli Thang Long, która zaginęła przez tysiące lat.

Na konferencji przemawiał profesor nadzwyczajny dr Bui Minh Tri.

Podziemne odkrycia archeologiczne pod adresem Hoang Dieu 18 (Hanoi) oraz na terenie, na którym wzniesiono siedzibę Zgromadzenia Narodowego, ujawniły kompleks 53 śladów fundamentów architektonicznych, 7 fundamentów murów i 6 studni. To odkrycie autentycznie dowodzi istnienia wspaniałej stolicy Thang Long za czasów dynastii Ly i jest uważane za najważniejsze odkrycie wietnamskiej archeologii. Dzięki temu Cytadela Cesarska Thang Long została wpisana na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturowego UNESCO w październiku 2010 roku.

Od tego czasu, chociaż archeologia przekonująco wykazała, że ​​fundamenty architektoniczne pałaców dynastii Ly to drewniane konstrukcje z misternymi i wspaniałymi dachami krytymi dachówką, rzadko spotykanymi gdzie indziej, ogólna forma architektury pałaców dynastii Ly pozostaje tajemnicą. Dzieła architektoniczne dynastii Ly zaginęły, co niezwykle utrudnia ich odbudowę, a jednocześnie nie ma możliwości bezpośredniego porównania, jak w przypadku architektury Zakazanego Miasta w Pekinie (Chiny), Changdokgung (Seul, Korea) czy Nary (Japonia).

Zrekonstruowany model pałacu Kinh Thien w miejscu historycznych ruin Cesarskiej Cytadeli Thang Long.

Wieloletnie, żmudne, wytrwałe i ciche badania, oparte na czterech źródłach danych: archeologii, modelach architektonicznych, dokumentach epigraficznych i dokumentach badań porównawczych ze starożytnymi pałacami w Chinach, Japonii i Korei, pozwoliły Instytutowi Studiów nad Cytadelami Cesarskimi stopniowo rozszyfrować formę architektoniczną pałaców wietnamskich z czasów dynastii Ly.

Ważnym odkryciem i złotym kluczem do prawidłowego rozszyfrowania formy architektonicznej pałacu dynastii Ly jest architektura dou-cuong, niezwykle złożona technika podtrzymywania dachu i dekoracji, świadcząca o mistrzowskim poziomie konstrukcyjnym naszych przodków. W 2014 roku Instytut Badań nad Cytadelą Cesarską z powodzeniem odtworzył formę architektoniczną pałacu dynastii Ly, wykorzystując technologię 3D. To pierwsze odtworzenie architektury pałacu dynastii Ly po ponad tysiącu lat, co pozwala wyraźniej wyobrazić sobie i głębiej odczuć wspaniałe piękno starożytnej architektury Pałacu Cesarskiego Thang Long.

Delegaci zwiedzili wystawę typowych odkryć dokonanych podczas wykopalisk na stanowisku archeologicznym Thang Long Imperial Citadel.

Przez ostatnie 15 lat Instytut Studiów nad Cytadelą Cesarską z entuzjazmem prowadził badania i osiągnął wiele osiągnięć naukowych, publikując: 17 książek/24 tomy poświęcone Cesarskiej Cytadeli Thang Long i Starożytnej Cytadeli Wietnamu; 112 artykułów naukowych opublikowanych w prestiżowych krajowych książkach i czasopismach; 15 artykułów naukowych opublikowanych w prestiżowych międzynarodowych książkach i czasopismach; 66 artykułów przedstawionych na krajowych i międzynarodowych seminariach i konferencjach naukowych.

Ponadto Instytut zorganizował wiele międzynarodowych seminariów i konferencji naukowych, przyczyniając się znacząco do wymiany akademickiej, rozwijając współpracę międzynarodową i podnosząc jakość badań nad dziedzictwem Cytadeli Cesarskiej Thang Long.

Międzynarodowa konferencja naukowa „Relikt Cytadeli Cesarskiej Thang Long – Osiągnięcia i Problemy po 15 Latach Badań (2011-2025)” zgromadziła 32 referaty krajowych i międzynarodowych badaczy. Wszyscy eksperci byli zgodni co do tego, że aby Cytadela Cesarska Thang Long stała się prawdziwie strategicznym atutem gospodarczym dla stolicy Hanoi i całego kraju, potrzebna jest przełomowa wizja i synchroniczne, wielosektorowe inwestycje.

Zamiast skupiać się wyłącznie na „wychwalaniu wartości dziedzictwa”, Wietnam musi przejść do bardziej kompleksowej i innowacyjnej strategii: przełomowych inwestycji w dogłębne badania, zmierzających w kierunku restauracji/odrestaurowania dziedzictwa w oparciu o wiarygodne i autentyczne podstawy naukowe, przekształcając je w „Żywe Muzea”.

Delegaci i goście uczestniczący w warsztatach.

Naukowcy uważają, że należy skupić się bardziej na badaniach naukowych i zastosowaniu technologii, skutecznie wykorzystując istniejące wyniki badań 3D w praktyce, a także kontynuować promocję interdyscyplinarnych projektów badawczych (archeologia, architektura, historia, technologia), aby stopniowo odtwarzać w jak najbardziej naukowy i atrakcyjny sposób formy architektoniczne pałaców i wież z każdego okresu.

W szczególności w kontekście nowej ery, w której technologia jest środkiem przekazywania przekazów historycznych i kulturowych, inwestowanie w badania mające na celu rozszyfrowanie tajemnic i odtworzenie wartości zaginionej cywilizacji, takiej jak architektura pałacowa w Cytadeli Cesarskiej Thang Long z czasów dynastii Ly, przy użyciu technologii, jest niezwykle ważne. Wyniki tych badań będą stopniowo opracowywane na cyfrowej platformie danych, tworząc w ten sposób obraz dziedzictwa Cytadeli Cesarskiej Thang Long na cyfrowych platformach technologicznych w przyszłości.

Wiadomości i zdjęcia: HOAI PHUONG

    Source: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/khu-di-tich-hoang-thanh-thang-long-thanh-tuu-va-van-de-dat-ra-sau-15-nam-nghien-cuu-1009396