Kontrola inflacji i wspieranie wzrostu gospodarczego.

W związku z tym, że Partia, Zgromadzenie Narodowe i Rząd stawiają sobie za cel osiągnięcie dwucyfrowego lub wyższego wzrostu w 2026 roku i latach kolejnych, pan Nguyen Ngoc Canh, wiceprezes Banku Państwowego Wietnamu (SBV), podkreślił: „Zadanie sektora bankowego w 2026 roku jest niezwykle trudne, ponieważ musi on jednocześnie osiągnąć dwa cele – kontrolować inflację i stabilizować gospodarkę makroekonomiczną , jednocześnie wspierając i promując wysoki wzrost gospodarczy. Oddział Regionalny SBV 14 (KV14) oraz instytucje kredytowe muszą skupić się na zdecydowanym i skutecznym wdrażaniu celów i zadań wyznaczonych na 2026 rok”.

W 2026 roku sektor bankowy będzie wzmacniał wsparcie dla przedsiębiorstw w dostępie do kredytów i wspieraniu rozwoju produkcji.

Operacje monetarne i bankowe są stabilne i przebiegają sprawnie.

Według Banku Państwowego Regionu Wietnamu 14, rok 2025 jest ostatnim rokiem wdrażania celów i zadań rozwoju społeczno-gospodarczego na pięciolecie 2021-2025. W szczególności cały kraj dokonuje rewolucji w zakresie reorganizacji aparatu i jednostek administracyjnych oraz budowy dwupoziomowego modelu samorządu lokalnego, osiągając przełomowe rezultaty. Plany rozwoju społeczno-gospodarczego do roku 2025 w poszczególnych miejscowościach są wdrażane w obliczu różnorodnych szans, korzyści i wyzwań.

Jednak dzięki determinacji całego systemu politycznego , konsensusowi, wsparciu i aktywnemu uczestnictwu ludności i biznesu, udało się ustabilizować sytuację społeczno-gospodarczą w tych miejscowościach. Tempo wzrostu gospodarczego (GRDP) w mieście Can Tho i prowincji Vinh Long wyniosło odpowiednio 7,23% i 5,84%. Średni PKB na mieszkańca w mieście Can Tho osiągnął 94,94 mln VND/osobę/rok, a w prowincji Vinh Long 82,25 mln VND/osobę/rok.

Według pana Tran Quoc Ha, p.o. dyrektora Regionu 14 Banku Państwowego Wietnamu (SBV), w 2025 roku, podobnie jak inne regionalne SBV, Region 14 SBV przeszedł dwie rundy restrukturyzacji organizacyjnej. Trudności i wyzwania stojące przed Regionem 14 SBV (obejmującym miasto Can Tho i prowincję Vinh Long) były ogromne i ciężkie, ale dzięki jedności i silnej determinacji wszystkich urzędników, pracowników i pracowników Regionu 14 SBV, a także wysiłkom całego systemu instytucji kredytowych w regionie, działalność monetarna i bankowa przyniosła bardzo pozytywne rezultaty. Sektor bankowy zapewnił sprawne funkcjonowanie nowej struktury organizacyjnej, spełniającej wymogi państwowego zarządzania działalnością monetarną i bankową.

Według wyników sektora bankowego w Regionie 14 na dzień 31 grudnia 2025 r., całkowity zmobilizowany kapitał instytucji kredytowych osiągnął 403 034 mld VND, co stanowi wzrost o 11,46% w porównaniu z końcem 2024 r. i pokrywa 77,14% całkowitej kwoty niespłaconych kredytów. Całkowita kwota niespłaconych kredytów osiągnęła 522 450 mld VND, co stanowi wzrost o 14,4% w porównaniu z końcem 2024 r. Kredyty zagrożone wyniosły 13 741 mld VND, co stanowi 2,63% całkowitej kwoty niespłaconych kredytów, z czego: kredyty Can Tho stanowiły 9 495 mld VND, czyli 2,82%; a kredyty Vinh Long stanowiły 4 246 mld VND, czyli 2,29%.

W 2025 r. instytucje kredytowe w tym regionie będą przestrzegać regulacji Banku Państwowego Wietnamu dotyczących maksymalnych stóp procentowych dla depozytów w VND na okres krótszy niż 6 miesięcy, depozytów w USD oraz maksymalnych stóp procentowych dla krótkoterminowych pożyczek w VND w sektorach priorytetowych.

Konkretnie rzecz biorąc, oprocentowanie pożyczek dla klientów o przejrzystej i stabilnej sytuacji finansowej, którzy spełniają wymogi, wynosi 4% w skali roku; pożyczki w sektorze produkcji i biznesu oprocentowane są zazwyczaj na poziomie 7% w skali roku; a pożyczki na nieruchomości, inwestycje, obrót papierami wartościowymi i potrzeby konsumpcyjne oprocentowane są zazwyczaj na poziomie 9% w skali roku.

„Bank Państwowy Regionu Wietnamu 14 wdrożył synchronicznie i skutecznie wytyczne Partii, Państwa i Banku Państwowego Wietnamu dotyczące polityki pieniężnej i kredytowej, przyczyniając się w ten sposób do promowania wzrostu gospodarczego, takie jak: program pożyczek na powiązaną produkcję, przetwarzanie i konsumpcję wysokiej jakości, niskoemisyjnego ryżu w delcie Mekongu zgodnie z decyzją nr 1490/QD-TTg Premiera; kredyty na rolnictwo, leśnictwo i rybołówstwo; oraz kredyty na budowę nowych i modernizację morskich statków rybackich zgodnie z dekretem rządowym nr 67/2014/ND-CP… Działalność płatnicza nadal dynamicznie się rozwija i zapewnia bezpieczeństwo oraz sprawne funkcjonowanie. Reforma procedur administracyjnych jest nadal wdrażana w sposób poważny i skuteczny, znacznie skracając czas przetwarzania procedur administracyjnych dla osób fizycznych i przedsiębiorstw” – powiedział Tran Quoc Ha.

Wstrzykiwanie kapitału do produkcji i biznesu

Oprócz pewnych osiągnięć, zdaniem pana Tran Quoc Ha, działalność instytucji kredytowych w Strefie 14 napotyka również pewne trudności, ponieważ zmobilizowany kapitał nie w pełni zaspokoił popyt na kapitał kredytowy (zaspokajając jedynie około 77,14%). Wzrost zadłużenia kredytowego do końca 2025 r. wyniósł 14,4% (niższy niż średnia krajowa na poziomie 19,01%), a w szczególności zadłużenia kredytowego w sektorze eksportowym spadło o 4,71%. Inwestycje w kredytowanie sektora rolniczego i wiejskiego pozostają na niskim poziomie; przedsiębiorstwa nie współpracują ściśle z bankami przy pożyczaniu kapitału…

Na konferencji poświęconej wdrażaniu zadań bankowych w Regionie 14, która odbyła się 20 stycznia, pan Nguyen Ngoc Canh, wiceprezes Banku Państwowego Wietnamu, stwierdził, że zadania sektora bankowego w 2026 roku muszą jednocześnie realizować dwa cele: kontrolować inflację i stabilizować makroekonomię, jednocześnie wspierając i promując wysoki wzrost gospodarczy. Rząd wkrótce wyda rezolucję w sprawie wdrażania kluczowych zadań w 2026 roku, a na jej podstawie gubernator wyda Dyrektywę nr 01 w sprawie organizacji wdrażania kluczowych zadań, która będzie zawierać szczegółowe i konkretne wytyczne polityczne dla całego systemu.
bank.

Aby przyczynić się do ogólnego sukcesu sektora w realizacji przypisanych mu zadań politycznych, wiceprezes Banku Państwowego Wietnamu zwrócił się do Banku Państwowego Wietnamu Regionu 14 oraz instytucji kredytowych o skoncentrowanie się na zdecydowanej i skutecznej realizacji celów i zadań wyznaczonych na rok 2026. Obejmuje to nacisk na koncentrację kapitału kredytowego na obsłudze produkcji i biznesu, sektorów priorytetowych, programów kredytowych, celów krajowych oraz nowych czynników wzrostu (transformacja cyfrowa, zielona transformacja itp.). Ścisła kontrola nad całym procesem udzielania kredytów jest niezbędna, aby szybko zapobiegać ryzyku kredytowemu i je minimalizować. Należy kontynuować wdrażanie rozwiązań promujących transformację cyfrową, płatności bezgotówkowe oraz zapewnić bezpieczeństwo operacji płatniczych w regionie. Należy promować reformę administracyjną i usprawniać procedury administracyjne poprzez internetowy system usług publicznych.

Odnosząc się do instytucji kredytowych, pan Nguyen Ngoc Canh podkreślił potrzebę wdrożenia rozwiązań zapewniających bezpieczny i efektywny wzrost kredytów, kierując kredyty do sektorów produkcji i biznesu, sektorów priorytetowych oraz motorów wzrostu gospodarczego. Podkreślił wagę poprawy jakości kredytów, kontroli i rozwiązywania problemów z należnościami nieściągalnymi. Jednocześnie zaapelował o promowanie transformacji cyfrowej w działalności bankowej, w połączeniu z zapewnieniem bezpieczeństwa technologii informatycznych i systemów płatności, tworzeniem korzystnych warunków i zachęcaniem ludzi i firm do korzystania z produktów i usług bankowości cyfrowej.

Towarzysz Nguyen Truc Son – Członek Stałego Komitetu Prowincjonalnego Komitetu Partii, Wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego: Rok 2026 to pierwszy rok wdrażania rezolucji zjazdów partyjnych wszystkich szczebli na kadencję 2025–2030 oraz 5-letniego planu rozwoju społeczno-gospodarczego na lata 2026–2030. Prowincja Vinh Long wyznaczyła sobie cel 10% wzrostu PKB w 2026 roku i nadal osiąga dwucyfrowy wzrost w kolejnych latach. Osiągnięcie tego celu wymaga ogromnego wysiłku ze strony wszystkich sektorów i szczebli, a sektor bankowy odgrywa kluczową rolę jako „linia ratunkowa” prowincji.

Prowincjonalny Komitet Ludowy apeluje, aby sektor bankowy w Regionie 14 skoncentrował swój kapitał na obszarach priorytetowych i czynnikach napędzających wzrost gospodarczy prowincji. Apeluje również o zdecydowane działania w celu usunięcia przeszkód dla przedsiębiorstw i osób fizycznych oraz skutecznego wdrożenia polityki kredytu społecznego, w szczególności w zakresie pożyczek na mieszkania socjalne i krajowych programów celowych na rzecz budowy nowych obszarów wiejskich. Prowincja zobowiązuje się do stałego wspierania i tworzenia jak najbardziej sprzyjających warunków dla efektywnego funkcjonowania sektora bankowego.

Tekst i zdjęcia: TRAN PHUOC

Source: https://baovinhlong.com.vn/kinh-te/202601/kiem-soat-lam-phat-ho-tro-thuc-day-tang-truong-kinh-te-575005f/