Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Gospodarka Wietnamu i Japonii: Pół wieku współpracy

VnExpressVnExpress27/11/2023

Po 50 latach przyjaźni, od czasów, gdy „więcej brano niż dawano”, gospodarka Wietnamu stopniowo szła ręka w rękę z japońską. Obie gospodarki dążą do zdobycia wielu wspólnych „słodkich owoców”.
Wczoraj wieczorem prezydent Vo Van Thuong i premier Kishida ogłosili, że oba kraje podniosą poziom swoich relacji do Wszechstronnego Partnerstwa Strategicznego. To wspólne oświadczenie zostało wydane podczas wizyty prezydenta Vo Van Thuonga w Japonii, z okazji obchodów 50. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych między oboma krajami.
Prezydent Vo Van Thuong i premier Japonii Fumio Kishida, 27 listopada. Zdjęcie: VNA

Pierwsze miłości

„Relacje między Wietnamem a Japonią mają stosunkowo wyjątkową cechę, opierają się na zaufaniu i bliskości między najważniejszymi przywódcami obu krajów” – powiedział VnExpress pan Nguyen Quoc Cuong, Ambasador Nadzwyczajny i Pełnomocny Wietnamu w Japonii na kadencję 2015–2018.

We wrześniu 1973 roku Wietnam i Japonia rozpoczęły nawiązywanie stosunków. Japonia wdrożyła wówczas politykę zagraniczną opartą na doktrynie Fukudy, która zakładała, że ​​Japonia będzie odgrywać rolę pomostową, przyczyniając się do utrzymania pokoju i stabilności w Azji Południowo-Wschodniej, w czym Wietnam odgrywa istotną rolę.

W 1993 roku premier Wietnamu Vo Van Kiet odwiedził Japonię. Była to pierwsza oficjalna wizyta rządu wietnamskiego.

Premier Vo Van Kiet odwiedził wystawę Sony podczas swojej oficjalnej wizyty w Japonii w 1993 roku. Zdjęcie: VNA

Rok później pan Murayama Tomiichi został pierwszym japońskim premierem, który odwiedził Wietnam od czasu nawiązania stosunków dyplomatycznych.

Premier Murayama Tomiichi został w 1994 roku pierwszym japońskim premierem, który oficjalnie odwiedził Wietnam.

Przywódcy obu krajów również regularnie odwiedzali i spotykali się. Premierzy Japonii odwiedzili Wietnam 12 razy. Natomiast sekretarze generalni Wietnamu odwiedzili Japonię 4 razy (po raz pierwszy w 1995 roku, kiedy Japonia była pierwszym krajem G7, który gościł wietnamskiego sekretarza generalnego). Prezydenci odwiedzili Japonię 3 razy, premierzy 21 razy, a przewodniczący Zgromadzenia Narodowego 4 razy.

Sam Abe Shinzo odbył cztery oficjalne wizyty w Wietnamie. Były ambasador Nguyen Quoc Cuong, który pełnił trzyletnią kadencję pod rządami zmarłego premiera, ocenił Abe jako osobę pozytywnie wnoszącą wkład w rozwój kraju i przyznała Wietnamowi wiele wyjątków. Poza Stanami Zjednoczonymi, Wietnam jest prawdopodobnie krajem, który odwiedził najczęściej.

„Wielokrotnie mówił, że Wietnam jest «naprawdę wyjątkowy, zawsze w jego sercu» i że Wietnamczycy są lojalni wobec przyjaciół” – wspominał pan Cuong.

Były ambasador opowiadał, że według oceny nieżyjącego już premiera Japonii, Wietnamczycy zawsze traktowali go z sympatią „jak bliskich przyjaciół” za każdym razem, gdy odwiedzał Wietnam lub wietnamski przywódca odwiedzał Japonię, niezależnie od tego, czy wówczas sprawował jeszcze urząd, czy nie.

Sekretarz generalny Nguyen Phu Trong wita się z premierem Shinzo Abe podczas jego oficjalnej wizyty w Japonii we wrześniu 2015 r. Zdjęcie: Reuters

„Słodkie owoce” w Wietnamie

Wzajemne relacje między starszymi liderami są stale podtrzymywane i przekładają się na działania.

Premier Pham Minh Chinh wręczył premierowi Japonii Kishidzie Fumio kaligrafię „Szczerość – Przywiązanie – Zaufanie” podczas wizyty japońskiego przywódcy w Wietnamie w kwietniu 2022 roku. Zdjęcie: VNA

Wśród dwustronnych darczyńców Wietnamu od 1995 roku, Japonia zawsze była największym partnerem w ramach ODA. Do końca tego roku wartość pożyczek w jenach ma przekroczyć 100 miliardów jenów po raz pierwszy od roku fiskalnego 2017.

Pan Kubo Yoshitomo, zastępca głównego przedstawiciela biura Japońskiej Agencji Współpracy Międzynarodowej (JICA), powiedział, że kapitał ODA koncentruje się na transporcie, energetyce i infrastrukturze miejskiej, ponieważ są to trzy przełomowe obszary w strategii rozwoju Wietnamu.

Przepływy kapitału urzeczywistniły się poprzez budowę 3300 km dróg (co odpowiada 70% dwupasmowych dróg wysokiej jakości w Wietnamie), elektrowni o łącznej mocy 4500 MW (około 10% krajowej produkcji energii elektrycznej) lub tak kultowych projektów, jak most Nhat Tan, oczyszczalnia ścieków Binh Hung, linia metra 1...

Drugi przejazd próbny linii metra 1, ze stacji Suoi Tien do stacji An Phu, 26 kwietnia. Zdjęcie: Quynh Tran

Oprócz „sprzętu” w budowie infrastruktury, kapitał ODA wspiera również „oprogramowanie”, takie jak rozwój zasobów ludzkich oraz tworzenie polityki instytucjonalnej i prawnej. Kiedy wybuchła pandemia COVID-19, Japonia była pierwszym krajem, który udzielił Wietnamowi pomocy w zakresie szczepień.

Pozycja Japonii znajduje odzwierciedlenie nie tylko w oficjalnej pomocy rozwojowej (ODA), ale także w przepływach kapitału z tytułu bezpośrednich inwestycji zagranicznych (BIZ). Do 20 września japońskie bezpośrednie inwestycje zagraniczne w Wietnamie osiągnęły 71,3 mld USD, co plasuje je na trzecim miejscu wśród 143 krajów i terytoriów inwestujących w Wietnamie, według Agencji Inwestycji Zagranicznych (Foreign Investment Agency).

Jedną z pierwszych firm, które pojawiły się w Wietnamie, była Acecook. W 1993 roku firma złożyła dwie obietnice: rozwój wietnamskiego przemysłu przetwórstwa spożywczego oraz eksport produktów, które przybliżą światu wietnamską kulturę.

„Po 30 latach spełniliśmy tę obietnicę” – powiedział VnExpress Kajiwara Junichi, przewodniczący rady dyrektorów Acecook. Acecook posiada obecnie 11 fabryk i 6 oddziałów w Wietnamie, tworząc miejsca pracy dla ponad 6000 pracowników. Firma dostarcza również ponad 3 miliardy produktów rocznie na rynek krajowy i eksport.

Linia produkcyjna w fabryce Acecook. Zdjęcie udostępnione przez firmę.

Pan Takeo Nakajima, Główny Przedstawiciel Japońskiej Organizacji Handlu Zagranicznego (JETRO) w Hanoi, powiedział, że japońskie inwestycje w Wietnamie zaczęły przyspieszać dzięki znacznemu zastrzykowi kapitału do rafinerii ropy naftowej Nghi Son, zatwierdzonemu przez rząd w 2008 roku. Ponadto realizowanych jest szereg innych projektów na dużą skalę, głównie w sektorach nieruchomości, energetyki, produkcji i budownictwa.

Po pojawieniu się w Wietnamie pierwszych przedsiębiorstw, takich jak Acecook, w 2008 roku, japoński kapitał napłynął do tego kraju z przyśpieszonym napływem. W grudniu 2008 roku Wietnam i Japonia podpisały Dwustronną Umowę o Partnerstwie Gospodarczym (VJEPA), będącą jednocześnie pierwszą dwustronną umową o wolnym handlu Wietnamu, w ramach której oba kraje zapewniły sobie więcej zachęt niż w ramach Kompleksowej Umowy o Partnerstwie Gospodarczym ASEAN-Japonia.

„W tym okresie liczba członków Japońskiej Izby Handlowo-Przemysłowej w Wietnamie stale rosła, przekraczając 2000 firm, co jest największą liczbą w ASEAN” – powiedział Takeo Nakajima.

Według danych Ministerstwa Planowania i Inwestycji, w okresie wszystkich trzech okresów boomu bezpośrednich inwestycji zagranicznych w Wietnamie, z wyjątkiem okresu kryzysu walutowego w Azji w 1998 r. oraz bankructwa Lehman Brothers w 2008 r., liczba japońskich projektów inwestycyjnych w Wietnamie wykazywała tendencję wzrostową.

Pracownicy produkują klimatyzatory w fabryce Daikin w Wietnamie w grudniu 2019 r. Zdjęcie: Vien Thong

Pod względem handlowym, ze względu na komplementarność towarów i brak bezpośredniej konkurencji, Japonia jest postrzegana jako potencjalny rynek eksportowy. Wietnam eksportuje głównie owoce morza, ropę naftową, tekstylia, przewody elektryczne, kable elektryczne, drewno i produkty z drewna, komputery i podzespoły, węgiel oraz obuwie.

Podczas tegorocznego Tygodnia Towarów Wietnamskich, supermarkety giganta AEON w Japonii prezentowały produkty z południa, takie jak longan, mango, durian i miód kokosowy. Wiele lat wcześniej produkty z północy również gościły na półkach japońskich supermarketów. Zastępca dyrektora generalnego AEON Japan, Mitsuko Tsuchiya, powiedziała, że ​​wietnamskie owoce cieszą się ogromnym uznaniem na rynku japońskim, ponieważ większość z nich pochodzi z upraw naturalnych. Za pośrednictwem tej sieci detalicznej wyeksportowano 10 ton longanu Long An i 200 ton bananów. W latach 2017–2022 łączna wartość eksportu produktów wietnamskich za pośrednictwem sieci detalicznej AEON do Japonii i innych krajów osiągnęła ponad 2 miliardy dolarów.

Tymczasem Wietnam importuje z Japonii towary służące produkcji przemysłowej, takie jak maszyny, urządzenia, narzędzia i części zamienne, produkty elektroniczne i podzespoły, żelazo i stal wszelkiego rodzaju, tkaniny wszelkiego rodzaju, części samochodowe, tworzywa sztuczne w stanie surowym, chemikalia, materiały tekstylne i obuwnicze.

Wietnam staje się głównym partnerem Japonii

„Wszyscy członkowie firmy są Wietnamczykami, oprócz mnie” – powiedział Daisuke Mori, 28-letni szef japońskiego startupu, po wietnamsku z kantońskim akcentem.

Daisuke Mori, założyciel startupu zajmującego się marketingiem internetowym w Wietnamie. Zdjęcie udostępnione przez postać.

W Wietnamie, w okresie pandemii COVID-19, 28-letni Daisuke Mori dostrzegł szansę biznesową, która, jak powiedział, „nie istniała w Japonii”.

„Rynek wietnamski, a zwłaszcza internet, zmienia się bardzo szybko – czego nie można powiedzieć o Japonii, ponieważ większość branż ma już pełną infrastrukturę i struktury” – powiedział. W ciągu ostatnich kilku lat jego firma świadczyła usługi agencji reklamowej i marketingowej dla platform e-commerce, takich jak Shopee, Lazada i TikTok Shop, a także tworzyła i rozwijała aplikacje dla komercyjnych stron internetowych klientów. Przyznał, że dostosowanie się do zmian, takich jak w Wietnamie, nie było łatwe. „Ale czuję się bardzo podekscytowany, robiąc to” – powiedział.

Inni japońscy giganci dostrzegają więcej możliwości niż Daisuke Mori. Dla Wietnamu „atrakcyjnością”, która skłania ich do inwestowania, jest wielkość rynku licząca 100 milionów ludzi.

Przedstawiciel AEON – giganta handlu detalicznego, który uważa Wietnam za jeden z dwóch najważniejszych rynków – ocenił, że wiele japońskich firm przyciąga szybki wzrost populacji, zwłaszcza klasy średniej w Wietnamie. Tempo wzrostu PKB jest znacznie wyższe niż w innych krajach azjatyckich, w tym w Japonii, co jest zaletą dla Wietnamu. AEON zapowiedział, że w ciągu najbliższych 3-5 lat będzie nadal otwierał wiele dużych centrów handlowych w Wietnamie.

Gęsto zaludniony rynek wietnamski nie tylko charakteryzuje się dużą siłą nabywczą, ale także stanowi bogate źródło siły roboczej dla Japonii. W ostatnich latach kraj ten zmagał się z poważnym starzeniem się społeczeństwa, a odsetek osób starszych (w wieku 65 lat i starszych) wynosił ponad 29% – najwięcej na świecie. Ta presja zmusiła wiele japońskich firm do ekspansji na rynki krajów o dużej skali i młodej populacji, a także do zwiększenia importu siły roboczej.

Według oceny zastępcy ambasadora Japonii w Wietnamie, Watanabe Shige, ciężko pracująca siła robocza Wietnamu wniosła ogromny wkład w rozwój gospodarczy i społeczny kraju. Wietnam jest liderem wśród 15 krajów wysyłających stażystów do pracy w Japonii, według danych Departamentu Zarządzania Pracą Zagraniczną. Na koniec 2022 roku w Japonii pracowało i mieszkało ponad 345 000 wietnamskich pracowników w 84 branżach. Obecnie liczba wietnamskich pracowników w Japonii stanowi około jednej czwartej liczby pracowników zagranicznych.

Wcześniej większość inwestycji w Japonii pochodziła z rozwiniętych krajów zachodnich. Jednak według Takeo Nakajimy, głównego przedstawiciela Japońskiej Organizacji Handlu Zagranicznego (JETRO) w Hanoi, ostatnio inwestycje firm azjatyckich, w tym wietnamskich, w Japonii rosną.

Wietnamskie przedsiębiorstwa inwestujące w Japonii działają głównie w sektorze technologii informatycznych. Największa inwestycja, według obliczeń JETRO, pochodzi od FPT, firmy zatrudniającej blisko 15 000 inżynierów pracujących dla japońskich klientów; 2900 pracowników pracuje bezpośrednio w 16 biurach i centrach rozwoju w Japonii.

Jednostka ta weszła na japoński rynek w latach 2000. Jej ambicją jest znalezienie się w pierwszej dwudziestce największych firm świadczących usługi technologiczne w Japonii do 2025 r. i osiągnięcie przychodów w wysokości 1 miliarda dolarów do 2027 r.

Po 50 latach...

Uważa się, że stosunki między oboma krajami są najlepsze w historii, ale według ambasadora Nguyen Quoc Cuong „nie oznacza to, że nie ma szans na dalszy rozwój”.

Oprócz tradycyjnych obszarów, jego zdaniem, możliwe jest pogłębienie relacji, a pojawiają się nowe obszary wymagające wspólnej współpracy, takie jak transformacja cyfrowa, zielona gospodarka i reagowanie na zmiany klimatu.

„Wcześniej otrzymywaliśmy pomoc głównie z Japonii. Teraz potencjał Wietnamu umożliwił nam udział w globalnych łańcuchach dostaw, których Japonia potrzebuje” – ocenił ambasador Nguyen Quoc Cuong.

Według badania JETRO, 34% respondentów stwierdziło, że „stabilna sytuacja polityczna i społeczna” jest atutem wietnamskiego środowiska inwestycyjnego, ustępującego jedynie Singapurowi w ASEAN. W związku z tym najbliższe 5-10 lat będzie jeszcze ważniejszym okresem dla relacji wietnamsko-japońskich.

Pan Tetsuya Nagaiwa, dyrektor generalny Muji Retail Vietnam (po lewej), wita klientów na zakupach z okazji otwarcia nowego sklepu w Thu Duc City w Ho Chi Minh City w marcu 2023 roku. Zdjęcie udostępnione przez firmę.

Podzielając ten sam pogląd na temat „stabilności politycznej”, pan Tetsuya Nagaiwa, dyrektor generalny Muji Vietnam, dodał, że „zaletą” dla wietnamskiego środowiska inwestycyjnego jest duża populacja, otwarci ludzie i chęć otwierania się na nowości.

Zauważył jednak również, że Wietnam musi poprawić jakość infrastruktury logistycznej – czynnika, który pomaga firmom rozwijać działalność w całym kraju. Jednocześnie, japoński prezes, który mieszka w Wietnamie od czterech lat, zasugerował również usprawnienie procedur i procesów licencyjnych, aby uniknąć znaczącego wpływu na nastroje inwestorów.

„Jeśli te dwie kwestie się poprawią, myślę, że Wietnam przyciągnie więcej inwestorów, nie tylko z Japonii” – powiedział pan Tetsuya Nagaiwa.

Phuong Anh - Telecommunications Graphics : Do Nam

Vnexpress.net


Komentarz (0)

No data
No data

W tym samym temacie

W tej samej kategorii

Co jest szczególnego w wyspie położonej niedaleko granicy morskiej z Chinami?
W Hanoi panuje atmosfera pełna kwiatów, które „przywołują zimę” na ulice
Zachwycony pięknym krajobrazem przypominającym akwarele w Ben En
Podziwianie strojów narodowych 80 piękności biorących udział w konkursie Miss International 2025 w Japonii

Od tego samego autora

Dziedzictwo

Postać

Biznes

75 lat przyjaźni wietnamsko-chińskiej: stary dom pana Tu Vi Tama przy ulicy Ba Mong, Tinh Tay, Quang Tay

Aktualne wydarzenia

System polityczny

Lokalny

Produkt