XXVII sesja XVIII Wojewódzkiej Rady Ludowej uchwaliła wiele ważnych uchwał.

Rankiem 9 kwietnia pod przewodnictwem towarzyszy: Lai The Nguyen, stałego zastępcy sekretarza Prowincjonalnego Komitetu Partii, przewodniczącego Prowincjonalnej Rady Ludowej, przewodniczącego Delegacji Prowincjonalnego Zgromadzenia Narodowego; Le Tien Lam, członka Stałego Komitetu Prowincjonalnego Komitetu Partii, stałego wiceprzewodniczącego Prowincjonalnej Rady Ludowej; Nguyen Quang Hai, członka Prowincjonalnego Komitetu Partii, wiceprzewodniczącego Prowincjonalnej Rady Ludowej, odbyła się 27. sesja XVIII Prowincjonalnej Rady Ludowej kadencji 2021-2026, podczas której omówiono i ustalono wiele ważnych kwestii stanowiących podstawę prawną do wspierania rozwoju społeczno -gospodarczego, zapewnienia obronności kraju i bezpieczeństwa prowincji.

Delegaci wykonują ceremonię oddania honorów fladze.

Towarzysze: Nguyen Doan Anh, członek Komitetu Centralnego Partii, sekretarz Prowincjonalnego Komitetu Partii; Lai The Nguyen, stały zastępca sekretarza Prowincjonalnego Komitetu Partii, przewodniczący Prowincjonalnej Rady Ludowej, przewodniczący delegacji Prowincjonalnego Zgromadzenia Narodowego.

Towarzysze: Do Minh Tuan, zastępca sekretarza Prowincjonalnego Komitetu Partii, przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego; Trinh Tuan Sinh, zastępca sekretarza Prowincjonalnego Komitetu Partii, wziął udział w spotkaniu.

W spotkaniu uczestniczyli towarzysze: Nguyen Doan Anh, członek Komitetu Centralnego Partii, sekretarz Prowincjonalnego Komitetu Partii; Do Minh Tuan, zastępca sekretarza Prowincjonalnego Komitetu Partii, przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego; Trinh Tuan Sinh, zastępca sekretarza Prowincjonalnego Komitetu Partii; towarzysze ze Stałego Komitetu Prowincjonalnego Komitetu Partii; liderzy prowincjonalnych departamentów i oddziałów oraz delegaci Prowincjonalnej Rady Ludowej.

Na spotkaniu delegaci wysłuchali 22 sprawozdań Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, w tym:

Plan dostosowania planu inwestycji rozwojowych kapitału budżetu centralnego na okres 2021–2025 w ramach Krajowego Programu Celowego dotyczącego nowego budownictwa wiejskiego w prowincji Thanh Hoa .

Alokacja kapitału inwestycyjnego budżetu centralnego w 2025 r. w celu wdrożenia krajowego programu docelowego dotyczącego nowego budownictwa wiejskiego w prowincji Thanh Hoa (faza 3).

Przydzielanie i dostosowywanie regularnych szacunków wydatków budżetowych na szczeblu prowincji na rok 2025 do agencji i jednostek podczas wdrażania układu i organizacji aparatu.

Rada Ludowa Prowincji podjęła uchwałę nr 123/NQ-HDND z dnia 11 października 2021 r. (etap 8) w sprawie dostosowania średnioterminowego planu inwestycji publicznych kapitału budżetu państwa na lata 2021–2025 w prowincji Thanh Hoa.

Dostosowanie i uzupełnienie średnioterminowego planu inwestycji publicznych o kapitał wsparcia budżetu centralnego i kapitał budżetu lokalnego ze zwiększonych dochodów i oszczędności w wydatkach budżetu prowincji na okres 2021–2025, prowincja Thanh Hoa została ustalona przez Radę Ludową Prowincji w uchwale nr 425/NQ-HDND z dnia 29 września 2023 r. (etap 2).

Korekta planu inwestycji publicznych budżetu państwa na rok 2025 zarządzanego przez województwo (etap I).

Dostosowanie i uzupełnienie średnioterminowego planu inwestycji publicznych z wykorzystaniem kapitału budżetu centralnego (kapitału mobilizacji rezerw) na okres 2021–2025 (etap 3); Szczegółowe przydzielenie średnioterminowego planu inwestycji publicznych z wykorzystaniem kapitału w celu zwiększenia dochodów i oszczędności wydatków budżetu prowincji na okres 2021–2025 w prowincji Thanh Hoa zostało określone przez Radę Ludową Prowincji w uchwale nr 426/NQ-HDND z dnia 29 września 2023 r. (etap 5).

Uchwałą nr 613/NQ-HDND z dnia 14 grudnia 2024 r. (etap 1) Prowincjonalna Rada Ludowa podjęła decyzję o skorygowaniu i uzupełnieniu planu inwestycji publicznych na rok 2025 o środki budżetu centralnego (kapitał rezerwowy mobilizacyjny); środki na zwiększenie dochodów i oszczędności w wydatkach budżetu prowincji w 2024 r. przekazane do realizacji w 2025 r.

Zatwierdzenie listy prac i projektów wymagających odzyskania gruntów i zmiany ich przeznaczenia na cele uprawy ryżu, lasów ochronnych i lasów produkcyjnych na terenie prowincji, etap 3, 2025 r.

Uchylić uchwałę nr 114/2021/NQ-HDND z dnia 17 lipca 2021 r. Rady Ludowej Prowincji regulującą pobieranie opłat za ochronę i zagospodarowanie gruntów pod uprawę ryżu w prowincji Thanh Hoa.

Uchylić uchwałę nr 402/NQ-HDND z dnia 26 kwietnia 2021 r. Rady Ludowej Prowincji w sprawie powierzenia Prowincjonalnemu Komitetowi Ludowemu decyzji o dostosowaniu polityki inwestycyjnej projektów z grupy C, dla których Prowincjonalny Komitet Ludowy podjął decyzję w sprawie polityki inwestycyjnej zgodnie z postanowieniami ustawy z 2014 r. o inwestycjach publicznych.

Uchylić uchwałę nr 163/NQ-HDND z dnia 11 października 2021 r. Rady Ludowej Prowincji w sprawie powierzenia Prowincjonalnemu Komitetowi Ludowemu decydowania o polityce inwestycyjnej dla szeregu małych projektów inwestycji publicznych grupy C oraz uchwałę nr 290/NQ-HDND z dnia 13 lipca 2022 r. Rady Ludowej Prowincji w sprawie zmiany punktu d, artykułu 2 uchwały nr 163/NQ-HDND z dnia 11 października 2021 r.

Zatwierdzenie planu zagospodarowania przestrzennego w skali 1/2000 dla Parku Przemysłowego Luu Binh, dystrykt Quang Xuong, prowincja Thanh Hoa.

Zatwierdzenie planu zagospodarowania przestrzennego w skali 1/2000 dla Parku Przemysłowego Ha Long, dystryktu Ha Trung, prowincji Thanh Hoa.

Nazewnictwo dróg i ulic w miastach Tho Xuan, Lam Son i Sao Vang, w dystrykcie Tho Xuan, w prowincji Thanh Hoa.

Nazewnictwo ulic i dróg w mieście Son Lu, dystrykt Quan Son, prowincja Thanh Hoa.

Dodatek za dzień pracy dla milicji w prowincji Thanh Hoa.

Przydzielenie kapitału zawodowego z budżetu centralnego na wdrożenie Narodowego Programu Celów Zrównoważonej Redukcji Ubóstwa w 2025 r. (Faza 1).

Polityka wspierająca niektóre sporty wyczynowe w prowincji Thanh Hoa.

System wydatków finansowych na organizację i udział w zawodach, festiwalach, masowych turniejach sportowych, ruchach i społecznościach na wszystkich szczeblach prowincji Thanh Hoa.

Dostosowanie planu inwestycyjnego budżetu centralnego na lata 2021–2025; dostosowanie listy i nazw projektów w ramach Narodowego Programu Celów Rozwoju Społeczno-Gospodarczego Mniejszości Etnicznych i Obszarów Górskich na lata 2021–2030, Etap I: od 2021 r. do 2025 r.

Przepisy dotyczące upoważnienia do decydowania o likwidacji lasów zasadzonych, stanowiących własność ogółu ludności i podlegających lokalnemu zarządzaniu.

Przewodniczący spotkania.

Przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Do Minh Tuan przedstawił sprawozdania na spotkaniu.

Szef Komisji Propagandy i Mobilizacji Masowej Prowincjonalnego Komitetu Partii, Szef Komisji Kultury i Spraw Społecznych Prowincjonalnej Rady Ludowej Dao Xuan Yen przedstawili na spotkaniu raport z inspekcji.

Szef Komisji Spraw Wewnętrznych Komitetu Partii Prowincjonalnej, Szef Komisji Prawnej Rady Ludowej Prowincji Nguyen Ngoc Tien przedstawili na spotkaniu raport z inspekcji.

Przewodniczący Komitetu Organizacyjnego Prowincjonalnego Komitetu Partii, przewodniczący Komitetu Mniejszości Etnicznych Prowincjonalnej Rady Ludowej Nguyen Van Hung przedstawili na spotkaniu raport z inspekcji.

Delegaci wysłuchali również sprawozdań z badania projektów rezolucji przez komisje Prowincjonalnej Rady Ludowej. W związku z tym, Komisja Ekonomiczno-Budżetowa Prowincjonalnej Rady Ludowej przedstawiła sprawozdanie z rozpatrzenia 14 projektów rezolucji; Komisja Prawna Prowincjonalnej Rady Ludowej przedstawiła sprawozdanie z rozpatrzenia 3 projektów rezolucji; Komisja Kulturalno-Społeczna Prowincjonalnej Rady Ludowej przedstawiła sprawozdanie z rozpatrzenia 3 projektów rezolucji; Komisja Etniczna Prowincjonalnej Rady Ludowej przedstawiła sprawozdanie z rozpatrzenia 2 projektów rezolucji.

Delegaci Rady Ludowej Prowincji zagłosowali za przyjęciem rezolucji sesji.

W duchu skupienia i demokracji, po dokładnym przestudiowaniu wniosków i raportów z inspekcji komisji Prowincjonalnej Rady Ludowej, delegaci 18. Prowincjonalnej Rady Ludowej jednomyślnie zagłosowali za przyjęciem rezolucji sesji.

Podczas zebrania delegaci Prowincjonalnej Rady Ludowej odwołali ze stanowiska Przewodniczącego Komitetu Gospodarczo-Budżetowego XVIII Prowincjonalnej Rady Ludowej kadencji 2021-2026 delegata Le Quang Hunga, Dyrektora Departamentu Finansów, z powodu przeniesienia go na inne stanowisko.

Rozważyć i odwołać następujące osoby ze stanowiska członka Prowincjonalnego Komitetu Ludowego na kadencję 2021–2026 z powodu przeniesienia na inne stanowiska: Nguyen Van Tu, byłego dyrektora Departamentu Finansów; Le Minh Nghia, byłego dyrektora Departamentu Planowania i Inwestycji; Le Sy Nghiem, byłego dyrektora Departamentu Zasobów Naturalnych i Środowiska; Do Huu Quyet, byłego dyrektora Departamentu Informacji i Komunikacji; Phan Le Quang, byłego dyrektora Departamentu Budownictwa; Tran Van Thuc, byłego dyrektora Departamentu Edukacji i Szkoleń oraz pana Bui Dinh Son, byłego dyrektora Departamentu Sprawiedliwości, z powodu przejścia na emeryturę w celu korzystania ze świadczeń z ubezpieczenia społecznego.

Towarzysz Lai The Nguyen, stały zastępca sekretarza Prowincjonalnego Komitetu Partii, przewodniczący Prowincjonalnej Rady Ludowej, szef delegacji Prowincjonalnego Zgromadzenia Narodowego, wręczył kwiaty, aby pogratulować nowym członkom Prowincjonalnego Komitetu Ludowego XVIII kadencji, czyli kadencji 2021-2026.

Podczas spotkania delegaci wybrali również dodatkowe stanowiska członków Prowincjonalnego Komitetu Ludowego na XVIII kadencję 2021–2026 dla: pana Le Quang Hunga, dyrektora Departamentu Finansów; pana Tran Anh Chunga, dyrektora Departamentu Przemysłu i Handlu; pana Trinh Xuan Thuya, głównego inspektora prowincji.

Towarzysz Lai The Nguyen, stały zastępca sekretarza Prowincjonalnego Komitetu Partii, przewodniczący Prowincjonalnej Rady Ludowej, szef delegacji Prowincjonalnego Zgromadzenia Narodowego wygłosił przemówienie końcowe sesji.

W swoim przemówieniu końcowym towarzysz Lai The Nguyen, stały zastępca sekretarza Prowincjonalnego Komitetu Partii, przewodniczący Prowincjonalnej Rady Ludowej, przewodniczący Delegacji Prowincjonalnego Zgromadzenia Narodowego, potwierdził: „Z bardzo wysokim konsensusem i jednomyślnością Prowincjonalna Rada Ludowa przyjęła na sesji 25 rezolucji. Są to kwestie pojawiające się w procesie zarządzania i prowadzenia rozwoju społeczno-gospodarczego prowincji, które zostały niezwłocznie rozwiązane przez Prowincjonalną Radę Ludową, w celu rozwoju prowincji. Jednocześnie tworzy to również podstawę prawną do realizacji projektów w prowincji”.

Bezpośrednio po spotkaniu, w celu szybkiego wdrożenia rezolucji, Prowincjonalna Rada Ludowa zwróciła się do Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, zgodnie z jego uprawnieniami ustawowymi, o niezwłoczne wydanie dokumentów w celu ich sprecyzowania i wdrożenia. W szczególności, koncentrując się na przyspieszeniu postępu inwestycyjnego projektów w prowincji, a jednocześnie na usunięciu trudności i przeszkód w realizacji projektów, zwłaszcza w zakresie karczowania gruntów, niedoboru materiałów budowlanych i ich obecnych, zbyt wysokich cen. Z drugiej strony, konieczne jest przygotowanie procedur prawnych umożliwiających zmianę inwestorów projektów inwestycji publicznych w przypadku zakończenia działalności samorządu powiatowego oraz reorganizację gmin i okręgów zgodnie z duchem rezolucji nr 18-NQ/TW Komitetu Centralnego Partii, tak aby projekty mogły być realizowane w sposób ciągły i nieprzerwany.

Quoc Huong

Source: https://baothanhhoa.vn/ky-hop-thu-27-hdnd-tinh-khoa-xviii-thong-qua-nhieu-noi-dung-quan-trong-245009.htm