Podpisanie umowy na realizację Zintegrowanego Projektu Zarządzania Zasobami Wodnymi – Faza 1

Scena posiedzenia roboczego i podpisania umowy

Zintegrowany Projekt Zarządzania Zasobami Wodnymi – Faza 1 – Dorzecze rzeki Kon, prowincja Binh Dinh, jest wdrażany w dorzeczu rzeki Kon (obejmującym 3 dystrykty: Vinh Thanh, Tay Son, Tuy Phuoc, miasto An Nhon i miasto Quy Nhon) i ma na celu wsparcie prowincji Binh Dinh we wdrażaniu polityki zintegrowanego zarządzania zasobami wodnymi w dorzeczu rzeki Kon.

Projekt stawia sobie następujące konkretne cele: zapewnienie zarządzania projektem i promowanie synergii z innymi projektami współpracy; poprawa lokalnego zarządzania i zdolności przywódczych w zakresie zarządzania zasobami wodnymi; poprawa zarządzania wiedzą na temat zasobów wodnych; prowadzenie badań nad charakterystyką zasobów i wzmacnianie lokalnych umiejętności poprzez seminaria i tematyczne kursy szkoleniowe.

Porozumienie w sprawie wdrożenia zintegrowanego projektu zarządzania zasobami wodnymi – Faza 1 – dorzecze rzeki Kon, prowincja Binh Dinh określa metody współpracy partnerskiej i wspólne zobowiązania podpisane przez Ludowy Komitet Prowincji Binh Dinh i Agencję Zarządzania Wodami Dorzecza Renu i Mozy w celu wdrożenia zintegrowanego projektu zarządzania zasobami wodnymi w Wietnamie – Faza 1, w dorzeczu rzeki Kon.

Towarzysz Nguyen Tu Cong Hoang, wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego (po prawej) i pan Xavier MORVAN, dyrektor generalny Agencji Zarządzania Zasobami Wodnymi Dorzecza Renu i Mozy, podpisali umowę o wdrożeniu Zintegrowanego Projektu Zarządzania Zasobami Wodnymi – Faza 1 – Dorzecze rzeki Kon, prowincja Binh Dinh.

Przemawiając na spotkaniu, pan Xavier MORVAN - Dyrektor Generalny Agencji Zarządzania Wodami Dorzecza Renu i Mozy powiedział: Ten projekt jest częścią działań polegających na wymianie doświadczeń i umiejętności w dziedzinie zintegrowanego zarządzania zasobami wodnymi. Projekt stanowi Fazę 1 Programu Współpracy Instytucjonalnej między Komitetem Ludowym Prowincji Binh Dinh, Komisją Dorzecza Renu i Mozy oraz Agencją Zarządzania Wodami Dorzecza Renu i Mozy, który został sformalizowany poprzez podpisanie Umowy o Współpracy w celu opracowania wspólnych działań w dziedzinie zintegrowanego zarządzania zasobami wodnymi 30 czerwca 2022 r. w Strasburgu we Francji. Projekt jest również uzupełnieniem lokalnych projektów współpracy między Komitetem Ludowym Prowincji Binh Dinh a dwoma związkami zawodowymi SEAFF/SFL w zakresie rozwoju dostępu do czystej wody i oczyszczania ścieków w prowincji.

Dyrektor generalny Agencji Zarządzania Wodami w Dorzeczu Renu i Mozy powiedział, że prowincja Binh Dinh wprowadziła ważną politykę zarządzania, opracowując programy i projekty mające na celu skuteczne zarządzanie dorzeczami rzek, a także odważnie akceptując testowanie nowych, eksperymentalnych modeli zarządzania wodami w dorzeczach rzek.

Dyrektor generalny zarządu ds. zarządzania zasobami wodnymi w dorzeczu Renu i Mozy ma nadzieję, że Zintegrowany Projekt Zarządzania Zasobami Wodnymi – Faza 1 – Dorzecze rzeki Kon, prowincja Binh Dinh przyniesie praktyczne rezultaty, ochroni i zrównoważy rozwój zasobów wodnych, a także przyniesie korzyści lokalnej społeczności. Jednocześnie będzie aktywnie przyczyniał się do współpracy, przyjaźni, wzajemnego zrozumienia i wzmacniał relacje kooperacyjne między Wietnamem i Francją w ogólności, a w szczególności prowincją Binh Dinh i zarządem ds. zarządzania zasobami wodnymi w dorzeczu Renu i Mozy.

Wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Nguyen Tu Cong Hoang powiedział: „Zasoby wodne odgrywają ważną rolę w rozwoju społeczno -gospodarczym prowincji Binh Dinh, zwłaszcza w rolnictwie, akwakulturze i turystyce. Ponadto, region ten stoi w obliczu wielu poważnych wyzwań związanych z zasobami wodnymi, takich jak susze, powodzie, intruzja wód słonych, zanieczyszczenie wody, wpływające na zaopatrzenie w wodę oraz rosnące zapotrzebowanie na wodę spowodowane rozwojem społeczno-gospodarczym”.

„Podpisanie umowy o realizacji projektu pomiędzy Prowincjonalnym Komitetem Ludowym a francuską Agencją Zarządzania Wodami w Dorzeczu Renu i Mozy jest ważnym wydarzeniem, oznaczającym nowy krok naprzód we współpracy między obiema stronami, w kierunku skutecznego zarządzania zasobami wodnymi i zrównoważonego ich wykorzystywania, co przyniesie korzyści mieszkańcom obszaru objętego projektem” – podkreślił wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Nguyen Tu Cong Hoang.

Aby skutecznie wdrożyć Program współpracy, wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Nguyen Tu Cong Hoang wyznaczył Departament Rolnictwa i Środowiska jako agencję centralną prowincji, koordynującą działania z właściwymi departamentami, oddziałami i miejscowościami w celu proaktywnej organizacji realizacji zadań i prac projektu zgodnie z podpisaną umową; aktywnie wymieniaj się, koordynuj i udzielaj wsparcia agencjom i jednostkom konsultacyjnym francuskiego partnera we wdrażaniu projektu.

Ponadto właściwe departamenty, oddziały i miejscowości ściśle współpracują z Departamentem Rolnictwa i Środowiska oraz właściwymi agencjami w zakresie wdrażania projektu; jednocześnie aktywnie wspierają i stwarzają sprzyjające warunki dla jednostek konsultacyjnych francuskiego partnera, umożliwiając im prowadzenie badań terenowych, dostarczanie stosownych dokumentów i rejestrów służących realizacji zadań i prac w ramach projektu zgodnie z umową...

Wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Nguyen Tu Cong Hoang podziękował dyrektorowi generalnemu Agencji Zarządzania Wodami Dorzecza Renu i Mozy, przewodniczącemu Komisji Górnego Renu i Rzeki Ill oraz członkom delegacji roboczej za ich istotny wkład w program współpracy między prowincją Binh Dinh a Agencją Zarządzania Wodami Dorzecza Renu i Mozy; jednocześnie zwrócił się do strony francuskiej, a także do jednostki konsultacyjnej z prośbą o koordynowanie działań i aktywne wsparcie prowincji Binh Dinh w celu dobrego, jakościowego i efektywnego wdrożenia podpisanej umowy o współpracy.

Source: https://binhdinh.gov.vn/tin-tuc/hoat-dong-cua-lanh-dao/ky-ket-thoa-thuan-thuc-hien-du-an-quan-ly-tong-hop-tai-nguyen-nuoc-giai-doan-1-luu-vuc-song-kon-tinh-binh-dinh.html