Konferencja mająca na celu przegląd sytuacji społeczno-gospodarczej w pierwszej połowie roku oraz wdrożenie kluczowych zadań na ostatnie sześć miesięcy 2025 roku.

(binhdinh.gov.vn) - Rano 19 czerwca w siedzibie Prowincjonalnego Komitetu Ludowego przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Pham Anh Tuan oraz wiceprzewodniczący Nguyen Tuan Thanh, Nguyen Tu Cong Hoang i Lam Hai Giang przewodniczyli konferencji, której celem była ocena sytuacji społeczno-ekonomicznej w pierwszej połowie roku i wdrożenie kluczowych zadań na ostatnie sześć miesięcy 2025 roku. Konferencja była połączona online z dystryktami, miastami, miasteczkami, gminami, okręgami i miasteczkami w całej prowincji.

Widok na konferencję w siedzibie Prowincjonalnego Komitetu Ludowego.

Raport przedstawiony na konferencji wskazał, że w pierwszym półroczu 2025 r. sytuacja społeczno -gospodarcza prowincji nadal utrzymywała się na stabilnym poziomie i wykazywała oznaki ożywienia. Szacuje się, że regionalny produkt krajowy brutto (PKB) w pierwszym półroczu 2025 r. wzrośnie o 8,1% w porównaniu z analogicznym okresem ubiegłego roku, w tym: rolnictwo, leśnictwo i rybołówstwo wzrosły o 3,3%; przemysł i budownictwo wzrosły o 11,4% (sam przemysł wzrósł o 11,3%; budownictwo o 11,6%); usługi wzrosły o 9,0%; a podatki od produktów pomniejszone o dotacje do produktów wzrosły o 6,3%.

Jasnym punktem w obrazie gospodarczym jest silny wzrost liczby projektów inwestycyjnych w prowincji. Od początku roku do 15 czerwca 2025 r. prowincja przyciągnęła 58 projektów inwestycyjnych o łącznym zarejestrowanym kapitale inwestycyjnym w wysokości 43 085,3 mld VND. W porównaniu z analogicznym okresem ubiegłego roku liczba zarejestrowanych projektów inwestycyjnych wzrosła o 141,6%. Wypłata publicznego kapitału inwestycyjnego nadal przyspieszała, a wartość wypłaconego publicznego kapitału inwestycyjnego zarządzanego przez prowincję w pierwszym półroczu szacowano na 4 514 mld VND, co stanowi ponad 53,6% planu wyznaczonego przez Premiera i ponad 47,6% planu wyznaczonego przez Prowincjonalną Radę Ludową. Całkowite dochody budżetu państwa w pierwszym półroczu 2025 r. szacuje się na 9 284 mld VND, co stanowi 53,3% rocznego szacunku budżetowego, co stanowi wzrost o 43,1% w porównaniu z analogicznym okresem ubiegłego roku. Konkretnie: dochody krajowe (bez opłat za użytkowanie gruntów, loterii, dywidend, zysków podzielonych i zysków zatrzymanych) wyniosły 4312,2 mld VND, co stanowi 48,1% rocznego szacunku budżetowego, co oznacza wzrost o 22,3%.

Wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Lam Hai Giang wygłosił przemówienie na konferencji.

Aktywność turystyczna nadal rosła; w pierwszym półroczu liczba turystów odwiedzających Binh Dinh przekroczyła 6,5 ​​miliona, co stanowi wzrost o 13,5% w porównaniu z analogicznym okresem ubiegłego roku. Całkowite przychody z turystyki w pierwszym półroczu 2025 roku osiągnęły 16 000 miliardów VND, co stanowi wzrost o 14,2% w porównaniu z analogicznym okresem ubiegłego roku.

Produkcja rolna pozostała stabilna pod względem plonów i rybołówstwa. W szczególności hodowla zwierząt gospodarskich odnotowała znaczny wzrost; całkowite pogłowie trzody chlewnej, z wyłączeniem prosiąt nieodsadzonych, osiągnęło 730 300 sztuk, co stanowi wzrost o 16,4%. Ceny żywca wieprzowego pozostały wysokie, przekraczając 60 000 VND/kg.

W sektorze przemysłu i handlu, dzięki polityce stymulacji gospodarczej i odbudowie łańcuchów dostaw, globalny wzrost gospodarczy wykazuje oznaki poprawy, co stwarza korzystne warunki dla produkcji i eksportu. Szacuje się, że Wskaźnik Produkcji Przemysłowej (IIP) za pierwsze sześć miesięcy 2025 r. wzrośnie o 9,03% rok do roku. Obroty eksportowe za pierwsze sześć miesięcy 2025 r. mają osiągnąć 902 mln USD, co oznacza wzrost o 4,9% rok do roku i osiągnięcie 52,7% planu rocznego.

Działalność kulturalna i społeczna pozostaje stabilna i bezpieczna, obronność i bezpieczeństwo narodowe są utrzymane, a nie dopuszcza się do powstawania żadnych ognisk zakażeń.

Jeśli chodzi o reorganizację aparatu administracyjnego państwa i restrukturyzację jednostek służby publicznej, prowincja Binh Dinh do tej pory wdrożyła reorganizację jednostek administracyjnych i zbudowała dwupoziomowy model samorządu lokalnego; opracowano plan fuzji prowincji Gia Lai z prowincją Binh Dinh oraz plan reorganizacji jednostek administracyjnych na poziomie gmin w prowincji Binh Dinh do 2025 r. Rozwój e-administracji, administracji cyfrowej i zastosowanie technologii informacyjnej w działaniach zarządzania państwem nadal cieszą się zainteresowaniem; nadal kładzie się nacisk na reformę administracyjną; podejmowane są wysiłki na rzecz promowania przejrzystości, uproszczenia procedur administracyjnych i priorytetowego traktowania obywateli i przedsiębiorstw w świadczeniu usług.

Podczas konferencji delegaci skupili się na omówieniu i rozwiązaniu trudności i przeszkód w realizacji celów i założeń rozwoju społeczno-gospodarczego oraz na przygotowaniu się do nowego etapu rozwoju z nowymi gminami, dzielnicami i prowincją po połączeniu.

Stały wiceprzewodniczący prowincjonalnego komitetu ludowego Nguyen Tuan Thanh wygłosił przemówienie na konferencji.

Przemawiając na spotkaniu, stały wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Nguyen Tuan Thanh stwierdził, że zgodnie z etapowymi celami rozwoju społeczno-gospodarczego, większość wskaźników na pierwsze sześć miesięcy 2025 roku została osiągnięta lub przekroczona. Warto zauważyć, że w ciągu pierwszych sześciu miesięcy 2025 roku w prowincji oddano do użytku 49 projektów produkcji przemysłowej o łącznej wartości inwestycji 3341 mld VND, w tym 4 kluczowe projekty o łącznej wartości inwestycji 2135 mld VND, przyczyniając się do wzrostu produkcji, tworzenia miejsc pracy i zasilenia budżetu. Zwrócił również uwagę na niedociągnięcia i ograniczenia w pierwszych sześciu miesiącach, zwłaszcza powolne i opóźnione rozpatrywanie spraw dotyczących naruszeń gruntów i karczowania gruntów, a także powolne postępy w realizacji kluczowych projektów w niektórych sektorach i miejscowościach, pomimo silnej determinacji prowincji.

W odniesieniu do zadań na ostatnie sześć miesięcy roku, mając zaledwie 10 dni do zakończenia działalności władz na szczeblu dystryktu, a także biorąc pod uwagę połączenie prowincji Binh Dinh z prowincją Gia Lai oraz 58 nowych gmin i okręgów, które oficjalnie rozpoczną działalność 1 lipca, Stały Wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, Nguyen Tuan Thanh, zaapelował do władz lokalnych o skupienie się na przekazywaniu odpowiednich dokumentów, zadań i finansów w sposób konkretny i jasny. Kluczowi przywódcy 58 nowych gmin i okręgów powinni dokonać przeglądu i przygotować niezbędne warunki, aby zapewnić rozpoczęcie działalności nowych gmin i okręgów, zwracając szczególną uwagę na utworzenie wyspecjalizowanych wydziałów, regulamin pracy, funkcje i uprawnienia tych wydziałów, a zwłaszcza na zapewnienie wykwalifikowanego personelu do wykonywania prac.

Przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Pham Anh Tuan wygłosił przemówienie przewodnie na konferencji.

Zamykając konferencję, przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Pham Anh Tuan stwierdził, że było to ostatnie spotkanie społeczno-gospodarcze Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Binh Dinh, pełne emocji, oznaczające koniec pewnego okresu historycznego i początek nowego rozdziału wraz z utworzeniem nowej prowincji Gia Lai, oferującej wiele możliwości i szans wzrostu w ramach szerszej przestrzeni rozwoju.

Przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego stwierdził, że najważniejszym osiągnięciem w latach 2020–2025 była duma odczuwana z wysiłków całego systemu politycznego, które przyczyniły się do dalszego rozwoju prowincji. W okresie restrukturyzacji prowincja nadal przyciągała licznych inwestorów poszukujących możliwości rozwoju. Wiele kluczowych projektów i prac było, jest i będzie realizowanych, tworząc trampolinę do rozwoju prowincji Binh Dinh. Warto zauważyć, że w trakcie reorganizacji aparatu i jednostek administracyjnych, liderzy prowincji, kierownicy departamentów, urzędnicy szczebla dystryktowego i gminnego, niezależnie od tego, czy obejmowali nowe stanowiska, czy zbliżali się do emerytury, pozostali zjednoczeni, pełni entuzjazmu i odpowiedzialni, ściśle przestrzegając swoich obowiązków i zdeterminowani, by wypełniać je do samego końca.

Odnosząc się do przyszłych zadań, przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, Pham Anh Tuan, zwrócił się do wszystkich szczebli władzy w prowincji z prośbą o skoncentrowanie maksymalnych wysiłków na połączeniu nowych gmin i okręgów z prowincją do 30 czerwca, co zapewni „szczupły, wydajny, skuteczny i efektywny” aparat administracyjny. Początkowo, jutro (20 czerwca), prowincja przeprowadzi próbę dwupoziomowego modelu samorządu lokalnego w 58 nowych gminach i okręgach, koncentrując się na: przetwarzaniu, wysyłaniu i odbieraniu połączonych dokumentów elektronicznych; oraz obsłudze procedur administracyjnych w zakresie rejestracji stanu cywilnego i beneficjentów preferencyjnych polityk. Cały system zostanie uruchomiony 25 czerwca. Ponadto prowincja będzie kontynuować przegląd i przydzielać personel i urzędników zgodnie z zasadą „właściwa osoba do właściwej pracy” oraz zapewni zaplecze w siedzibach nowych gmin i okręgów, aby zapewnić sprawne funkcjonowanie nowego rządu. Jest to ostatnia, niezwykle ważna historyczna odpowiedzialność i misja Sekretarza Partii, Przewodniczącego, Stałego Komitetu i Komitetu Wykonawczego Komitetu Partii na szczeblu okręgowym przed końcem ich kadencji na szczeblu okręgowym; dobre wypełnienie tego obowiązku zapewni, że wszystko pójdzie gładko.

Konferencja odbyła się w trybie online i obejmowała kontakt z departamentami, agencjami i miejscowościami.

Przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego oświadczył, że Prowincjonalny Komitet Ludowy obliczy i przydzieli cele rozwoju społeczno-gospodarczego 58 nowo utworzonym gminom i okręgom. Podstawowe dane liczbowe zostały sfinalizowane, a obliczenia zostaną przeprowadzone na kolejne pięć lat. Lokalni liderzy muszą zdefiniować cele i jasno określić zadania, które zostaną przekazane nowym gminom i okręgom. Kluczowi liderzy nowych gmin i okręgów muszą zaplanować zadania do wykonania, zwracając szczególną uwagę na karczowanie gruntów, wdrażanie nowych projektów oraz koncentrując się na kierowaniu i zarządzaniu zadaniami i celami rozwoju społeczno-gospodarczego w swoich miejscowościach.

Przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego zauważył również, że samorządy powinny kontynuować realizację zadań z zakresu pomocy społecznej i działań społeczno-kulturalnych w sposób ciągły i spójny, opierając się na dotychczasowych osiągnięciach. Należy skupić się na przekazaniu majątku, obiektów, personelu i powiązanych zadań, aby umożliwić funkcjonowanie samorządów powiatowych.

Przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego wyraził nadzieję, że urzędnicy, funkcjonariusze służby cywilnej i liderzy wszystkich szczebli, sektorów i miejscowości będą nadal jednoczyć się, pielęgnować najwyższe poczucie odpowiedzialności, przejmować dotychczasowe zadania, proponować nowe, adekwatne do rzeczywistości zadania, uwalniać potencjał i tworzyć możliwości rozwoju. Wezwał również emerytowanych urzędników do dalszego wyrażania swoich opinii i wspierania polityki rozwoju gospodarczego prowincji oraz nowo utworzonych gmin i okręgów, a wszystko to dla rozwoju i sukcesów Binh Dinh oraz nowej prowincji Gia Lai w przyszłości.

Przy tej okazji przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Pham Anh Tuan wyraził również wdzięczność urzędnikom, pracownikom cywilnym i pracownikom w dystryktach, miasteczkach i miastach za ich wkład w pracę, ponieważ dystrykty oficjalnie zakończyły swoją historyczną misję i zakończyły działalność 1 lipca.

Przywódcy Prowincjonalnego Komitetu Ludowego zrobili sobie pamiątkowe zdjęcie z liderami prowincjonalnych departamentów i agencji.

Source: https://binhdinh.gov.vn/tin-tuc/hoat-dong-cua-lanh-dao/hoi-nghi-danh-gia-tinh-hinh-kt-xh-6-thang-dau-nam-va-trien-khai-nhiem-vu-trong-tam-6-thang-cuoi-nam-2025.html