Wyjaśnienie kwestii powiązanych i praktyczne wdrożenie Konwencji w sprawie zakazu stosowania tortur

28 listopada w Ho Chi Minh City odbyły się międzynarodowe warsztaty „Przedstawienie drugiego raportu narodowego Wietnamu w sprawie wdrażania Konwencji w sprawie zakazu stosowania tortur oraz innego okrutnego, nieludzkiego lub poniżającego traktowania albo karania”.

Làm rõ hơn các vấn đề liên quan và thực tiễn thực thi Công ước chống tra tấn

Generał dywizji Nguyen Van Ky, zastępca dyrektora Departamentu Spraw Zagranicznych, wygłosił przemówienie otwierające warsztaty. (Źródło: Komitet Organizacyjny)

Warsztaty zorganizowano w oparciu o realizację Projektu Ministerstwa Bezpieczeństwa Publicznego zatwierdzonego przez Prezesa Rady Ministrów w dniu 28 listopada 2024 r., a zorganizowanego przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych i Departament Legislacji i Reformy Administracyjno-Sądowej - Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego we współpracy z Programem Narodów Zjednoczonych ds. Rozwoju (UNDP) w Wietnamie.

Warsztatom przewodniczyli generał dywizji Nguyen Van Ky, zastępca dyrektora Departamentu Spraw Zagranicznych, oraz podpułkownik Ngo Duc Thang, zastępca dyrektora Departamentu Legislacji i Reformy Administracyjno-Sądowej Ministerstwa Bezpieczeństwa Publicznego. W warsztatach uczestniczyła pani Sabina Stein, zastępca przedstawiciela rezydenta, szefowa ds. administracji i zaangażowania UPDP w Wietnamie, oraz 70 delegatów z wielu agencji centralnych i lokalnych.

W warsztatach wzięli również udział przedstawiciele Ambasad Holandii w Hanoi .

Pani Sabina Stein, zastępczyni przedstawiciela rezydenta, szefowa ds. zarządzania i zaangażowania UNDP, wygłosiła przemówienie otwierające warsztaty. (Źródło: Komitet Organizacyjny)

Przemawiając na otwarciu warsztatów, generał dywizji Nguyen Van Ky, zastępca dyrektora Departamentu Spraw Zagranicznych Ministerstwa Bezpieczeństwa Publicznego, poinformował, że ministerstwo przedkładało sprawozdania Komitetowi Konwencji trzykrotnie, a najnowsze sprawozdanie jest drugim krajowym sprawozdaniem na temat wdrażania Konwencji przeciwko torturom. Obecnie Wietnam oczekuje na powiadomienie Komitetu o przedstawieniu i obronie tego sprawozdania.

Według generała dywizji Nguyen Van Ky opracowanie i ochrona Krajowego Raportu to jedno z najważniejszych zadań, pokazujące odpowiedzialność Wietnamu i wysiłki podejmowane w celu wypełniania zobowiązań wynikających z członkostwa w Konwencji w sprawie zakazu stosowania tortur.

Jednakże bardzo ważne jest również propagowanie i popularyzowanie treści Drugiego Krajowego Raportu oraz osiągnięć w zapewnianiu praw człowieka w kontekście wdrażania Konwencji w sprawie zakazu stosowania tortur, aby pomóc w rozpowszechnianiu treści Konwencji i wysiłków Wietnamu podejmowanych w celu wdrożenia Konwencji.

Warsztaty odbyły się w ciągu jednego dnia i obejmowały 3 sesje: Przegląd uczestnictwa Wietnamu w Konwencji w sprawie zakazu stosowania tortur i obowiązki państw członkowskich w zakresie wypełniania zobowiązań; Wietnamskie ramy prawne dotyczące przeciwdziałania torturom; Wdrażanie Konwencji w sprawie zakazu stosowania tortur, podczas której przedstawiciel Departamentu Legislacji i Reformy Administracyjnej i Sądowniczej Ministerstwa Bezpieczeństwa Publicznego przedstawił przegląd Konwencji w sprawie zakazu stosowania tortur oraz innego okrutnego, nieludzkiego lub poniżającego traktowania albo karania (Konwencja w sprawie zakazu stosowania tortur), proces opracowywania drugiego Krajowego raportu na temat wdrażania Konwencji oraz wybitne osiągnięcia Wietnamu w zakresie zapewniania prawa do niebycia torturowanym.

Zastępca Dyrektora Departamentu Spraw Zagranicznych Ministerstwa Bezpieczeństwa Publicznego ma nadzieję, że dzięki temu warsztatowi zostaną zebrane opinie ekspertów, agencji i organizacji, co pozwoli na poprawę skuteczności wdrażania Konwencji.

Przegląd międzynarodowych warsztatów „Przedstawienie Drugiego Narodowego Raportu Wietnamu w sprawie wdrażania Konwencji w sprawie zakazu stosowania tortur oraz innego okrutnego, nieludzkiego lub poniżającego traktowania albo karania”. (Źródło: Komitet Organizacyjny)

8 tematów omówionych na warsztatach Departamentu Organizacji Międzynarodowych - Ministerstwo Spraw Zagranicznych, Departamentu Współpracy Międzynarodowej - Ministerstwo Sprawiedliwości, Najwyższego Sądu Ludowego, Departamentu Policji ds. tymczasowego aresztowania, zatrzymania i wykonywania wyroków karnych w społeczności, Departamentu Policji ds. zarządzania więzieniami, placówek edukacji obowiązkowej, szkół poprawczych - Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego, Najwyższej Prokuratury Ludowej, Uniwersytetu Prawa w Hanoi dostarczyło wielu przydatnych informacji na temat wdrażania Konwencji przeciwko torturom w odpowiednich ministerstwach, oddziałach i jednostkach, od edukacji w celu podniesienia świadomości na temat Konwencji, ulepszania przepisów w celu skutecznego wdrażania Konwencji, środków ochrony praw człowieka w tymczasowym aresztowaniu, a także kwestii związanych z postępowaniem sądowym w celu zapewnienia prawa do niebycia torturowanym i wdrażania międzynarodowych zobowiązań dotyczących praw człowieka.

Ponadto, sesja pytań i odpowiedzi po prezentacjach była ożywiona. Reporterzy przekazali również dodatkowe informacje, aby odpowiedzieć na pytania delegatów, wyjaśniając kwestie związane z Konwencją w sprawie zakazu stosowania tortur i jej wdrażaniem, a także rozwiązania, na których należy się skupić w najbliższym czasie.

W swoim przemówieniu końcowym na warsztatach przedstawiciel Departamentu Legislacji i Reformy Administracyjnej i Sądowniczej Ministerstwa Bezpieczeństwa Publicznego powitał i wysoko ocenił opinie delegatów, potwierdzając, że Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego odnotowało opinie i sugestie agencji, organizacji i ekspertów oraz zorganizuje badania i uwzględni opinie delegatów na warsztatach w celu zwiększenia skuteczności wdrażania Konwencji, a także w celu przygotowania się do prezentacji i udanej obrony drugiego Narodowego Raportu Wietnamu na temat Konwencji przeciwko Torturom przed Komisją Konwencji w najbliższym czasie.