W wyniku sztormu nr 11 straty w Lang Son wyniosły ponad 1,050 mld VND.

Gmina Trang Dinh została poważnie zalana i odizolowana w wyniku sztormu nr 11 (zdjęcie: Trang Dinh News).

Duże uszkodzenia

Według raportu Ludowego Komitetu prowincji Lang Son , w prowincji poszkodowanych jest około 5100 gospodarstw domowych (10 zawalonych domów, 1 dom został poważnie uszkodzony, 6 domów zostało poważnie uszkodzonych, 2 domy zostały częściowo uszkodzone, 2158 domów zostało zalanych, 2577 domów zostało odciętych od świata, 249 domów zostało uszkodzonych przez osuwiska, 55 domów było zagrożonych osuwiskami, uszkodzonych zostało 42 budynków pomocniczych).

Powodzie na rzekach spowodowały rozległe powodzie w gminach Yen Binh, Van Nham, Huu Lung, Tuan Son, Cai Kinh, That Khe, Trang Dinh, Quoc Viet...

Ulewne deszcze i powodzie zalały wiele szkół w Lang Son.

Wstępne szacunki pokazują, że w wyniku sztormu nr 11 zalanych zostało ponad 3894 hektarów upraw ryżowych, 1028 hektarów upraw i warzyw, połamanych zostało 30 hektarów drzew owocowych i 58 hektarów lasów.

Klęski żywiołowe dotknęły również 9 placówek edukacyjnych ; 668 punktów komunikacyjnych uległo erozji i zalaniu; wiele mostów, tuneli i dróg zostało częściowo zalanych, a ilość osuwisk przekroczyła 50 165 m3.

Według raportu Lang Son Electricity Company, w całej prowincji 29 słupów elektrycznych zostało zerwanych i zalanych, co spowodowało rozległe przerwy w dostawie prądu, dotykając prawie 46 500 odbiorców. W silnie zalanych gminach (Van Nham, Yen Binh, Tuan Son, Quy Hoa, Thien Hoa...) sieć telekomunikacyjna została odcięta, co zakłóciło komunikację.

Regionalny zespół ds. zarządzania energią Trang Dinh przywraca sieć energetyczną po powodzi.

W całej prowincji ponad 100 obiektów irygacyjnych (w tym zbiorniki, tamy, stacje pomp, kanały itp.) uległo uszkodzeniu lub doznało szkód różnego stopnia, takich jak: przesiąkanie przez korpus zapory, osiadanie zboczy powyżej i poniżej zapory, osuwiska zboczy powodujące zamulenie i osuwanie się ziemi z kanałów; zerwane dachy, zawalone ściany stacji pomp oraz zalane szafy elektryczne stacji pomp z powodu szybkiego wzrostu poziomu wody powodziowej.

W szczególności, po południu 7 października pękła część zapory wodnej Bac Khe 1 w gminie Tan Tien (gmina Kim Dong, dawna dzielnica Trang Dinh) o długości około 4 metrów i głębokości 3-4 metrów, powodując szkody o wartości około 50 miliardów VND.

Reagowanie, zapobieganie, kontrola i przezwyciężanie skutków

Przed, w trakcie i po uderzeniu burzy w ląd, w prowincji Lang Son utworzono grupy robocze pod przewodnictwem liderów Prowincjonalnego Komitetu Partii, Komitetu Ludowego, Rady Ludowej i członków Prowincjonalnego Dowództwa Obrony Cywilnej, których zadaniem była inspekcja kluczowych obszarów, szybkie pozyskiwanie informacji i kierowanie działaniami zapobiegawczymi, zwalczaniem i przezwyciężaniem skutków burz i powodzi na danym obszarze, minimalizując szkody dla ludności i państwa.

Prowincja Lang Son zmobilizowała ponad 5000 funkcjonariuszy i żołnierzy, w tym policjantów, żołnierzy, milicjantów i przedstawicieli organizacji społecznych, aby aktywnie pomagać ludziom w ewakuacji ludzi i mienia, uczestniczyć w poszukiwaniach osób zaginionych, przywracać ruch na drogach dotkniętych osuwiskami, wspierać poszkodowane rodziny i przezwyciężać skutki klęski żywiołowej.

Siły zbrojne pomagają przenieść książki uczniów, które zostały zalane przez ulewne deszcze i powodzie.

Oprócz tego prowincja Lang Son zmobilizowała 29 łodzi ST450, 45 samochodów, 6000 kamizelek ratunkowych, ponad 5500 kół ratunkowych; Narodowy Komitet Sterujący Obrony Cywilnej wsparł także 2 łodzie ST450, 2 łodzie ST660; 5000 kamizelek ratunkowych, 5000 okrągłych boi, 300 plastikowych tratw; 6 dział pozorowanych; 1500 kg suchej żywności... aby wziąć udział w akcji ratowniczej i ewakuować ponad 16 350 osób.

Według podpułkownika Nguyena Van Tiena, zastępcy szefa sztabu Dowództwa Wojskowego Prowincji Lang Son, jednostka poleciła oficerom i żołnierzom wykorzystanie wszystkich środków, sił i zasobów prowincji oraz posiłków, aby szybko udzielić wsparcia ludziom dotkniętym powodzią.

Dowództwo wojskowe prowincji Lang Son postanowiło skutecznie wdrożyć dewizę „4 na miejscu”, aby szybko i skutecznie radzić sobie z pojawiającymi się sytuacjami, zdecydowanie nie dopuszczając do sytuacji, w której ludziom brakuje niezbędnych środków do życia.

Żołnierze pomagają w sprzątaniu zalanej szkoły.

Uznając straty poniesione przez ludzi i niezwłocznie udzielając im wsparcia, delegacje robocze niezwłocznie odwiedziły, dodały otuchy i przekazały dary ludziom w wielu zalanych obszarach prowincji, a jednocześnie nakazały siłom funkcyjnym podjęcie działań po opadnięciu wody.

Według towarzysza Doana Thu Ha, zastępcy sekretarza Komitetu Prowincjonalnego Partii, przewodniczącego Komisji Spraw Wewnętrznych Komitetu Prowincjonalnego Partii w Lang Son, w rejonach, gdzie woda opadła, konieczne jest szybkie wdrożenie środków mających na celu oczyszczenie środowiska i domów; zorganizowanie oprysków dezynfekujących; dalsze wdrażanie środków mających na celu przezwyciężenie problemów infrastrukturalnych, naprawę domów... aby ludzie mogli wkrótce ustabilizować swoje życie.

Przywódcy Komitetu Partii gminy Huu Lung pomagali ludziom ewakuować się, gdy wzrosła powódź.

Jednocześnie, 8 października, Ministerstwo Obrony Narodowej przetransportowało 4 helikoptery z pomocą humanitarną dla mieszkańców gmin Van Nham, Tuan Son i Yen Binh. Premier podpisał również decyzję o wsparciu Lang Son kwotą 30 miliardów dolarów z rezerwy budżetowej, aby pomóc prowincji w przezwyciężeniu bezpośrednich szkód spowodowanych przez huragan nr 11.

Dowództwo wojskowe prowincji Lang Son zaopatruje ludność w niezbędne produkty.

Wiele innych prowincji, organizacji, firm i osób prywatnych w prowincji i poza nią również przekazało pomoc finansową osobom poszkodowanym za pośrednictwem Komitetu Frontu Ojczyzny prowincji Lang Son. Od 8 października odnotowano liczne wyjazdy ciężarówek z artykułami pierwszej potrzeby, organizowane przez grupy pomocowe i delegacje mieszkańców z wielu miejscowości w całym kraju, do mieszkańców zalanych terenów prowincji Lang Son.

Towarzysz Doan Thanh Cong, członek Komitetu Prowincjonalnego Partii i sekretarz Prowincjonalnego Związku Młodzieży, powiedział: „Stały Komitet Prowincjonalnego Związku Młodzieży polecił wszystkim szczeblom Związku Młodzieży prowincji utworzenie zespołów szybkiego reagowania, które będą obecne w kluczowych punktach, będą uczestniczyć w budowie wałów, wzmacnianiu nasypów, zabezpieczaniu domów, przemieszczaniu mienia i wspieraniu ewakuacji ludzi w bezpieczne miejsce”.

Członkowie Związku Młodzieży pomagają w budowie tymczasowego mostu w gminie Thien Thuat.

„Obecnie młodzieżowe siły wolontariackie kontynuują sprzątanie błota, sprzątają szkoły, punkty medyczne i domy kultury, pomagając ludziom szybko ustabilizować swoje życie; jednocześnie wspierają dostarczanie i dystrybucję artykułów pierwszej potrzeby, czystej wody, artykułów pierwszej potrzeby oraz zbiór plonów, aby pomóc gospodarstwom rolnym. Nadal łączymy i mobilizujemy zasoby społeczne, aby pomóc osobom dotkniętym kryzysem w pokonaniu bezpośrednich trudności” – dodał sekretarz Wojewódzkiego Związku Młodzieży.

Pan Pham Hoang Tung z Hanoi powiedział: „Gdy tylko dowiedziałem się, że sztorm nr 11 wyrządził wiele szkód mieszkańcom Lang Son, wraz z kilkoma moimi towarzyszami osobiście przywieźliśmy żywność, taką jak: woda, chleb, warzywa... i generatory, do Lang Son, aby wesprzeć ich psychicznie i materialnie, pomagając im zachować siły i szybko pokonać trudności”.

Oddział Celny Regionu VI rozpoczął kampanię mającą na celu wsparcie mieszkańców prowincji Lang Son dotkniętych burzą nr 11.

Obecnie wiele konwojów z pomocą humanitarną wciąż dociera do mieszkańców prowincji Lang Son, którzy wciąż są zalewani i odizolowani. Po południu 10 października Prowincjonalny Komitet Partii, Rada Ludowa i Komitet Ludowy prowincji Lang Son opublikowały List Otwarty z apelem o wsparcie dla osób poszkodowanych w wyniku burz w prowincji Lang Son.

Prowincja Lang Son zobowiązuje się do kierowania, zarządzania i efektywnego wykorzystywania wspieranych funduszy w odpowiednich celach, publicznie i przejrzyście.

Wszelką pomoc i wsparcie prosimy wysyłać na adres:

- Fundusz Pomocy Prowincji Lang Son (Komitet Frontu Ojczyzny Wietnamu Prowincji Lang Son).

- Czas otrzymania wsparcia: Od 9 października 2025 r. do 30 listopada 2025 r.

- Konto w Skarbie Państwa, Region VI, Departament 2: 3761.0.1150946.91049 (Nazwa konta: Biuro Komitetu Frontu Ojczyzny Wietnamu, prowincja Lang Son).

- Konto w Vietinbank Lang Son woj.:

113603718989 - Właściciel konta: Komitet Frontu Ojczyzny Wietnamu prowincji Lang Son.

- lub bezpośrednio w Biurze Komitetu Frontu Ojczyzny Wietnamu prowincji Lang Son (adres: ul. Hoang Van Thu nr 7,

okręg Luong Van Tri, prowincja Lang Son).

Prosimy o wyraźne określenie treści darowizny: Wsparcie dla osób dotkniętych klęskami żywiołowymi w prowincji Lang Son.

Aby uzyskać więcej informacji, prosimy o kontakt telefoniczny pod numerami: 0205.3812 209; 0913 299 383 (Towarzysz Phan Anh Tu - Zastępca Kierownika Wydziału Propagandy i Pracy Socjalnej, Komitet Frontu Ojczyzny Wietnamu w prowincji Lang Son).

QUOC DAT-THANH DAT

Źródło: https://nhandan.vn/lang-son-thiet-hai-hon-1050-ty-dong-do-anh-huong-bao-so-11-post914457.html