W swoim domu w dzielnicy Tam Binh w Ho Chi Minh City, z udziałem licznych młodych artystów i publiczności, Zasłużony Artysta Ngoc Khanh – nauczyciel pieśniarki Phuong My Chi, uhonorowany przez gazetę Nguoi Lao Dong w programie „Mai Vang Nhan Ai”, z szacunkiem obchodził rocznicę śmierci przodka teatru.

Ołtarz Przodków podczas ceremonii rocznicy śmierci przodka jest uroczyście dekorowany podczas ceremonii rocznicy śmierci przodka. Zdjęcie: Thao Van
Artysta nigdy nie odpoczywa w swoim zawodzie.
Choć nie ma tu wielkiej sceny ani jaskrawych świateł, to jednak miejsce ceremonii jest nadal uroczyste, ciepłe i pełne emocji – niczym coroczne „miejsce spotkań” dla tych, którzy pasjonują się sztuką hát bội.

Zasłużony Artysta Ngoc Khanh na uroczystości rocznicy śmierci przodka w Teatrze, zorganizowanej przez Tradycyjny Zespół Operowy Tuong Ngoc Khanh. Zdjęcie: Mai Nhi
W wieku ponad 70 lat, Zasłużona Artystka Ngoc Khanh nadal bezpośrednio przewodzi, pisze scenariusze, redaguje fragmenty i kieruje uczniami w każdym ruchu, kontakcie wzrokowym i charakteryzacji. Nie postrzega występów jako „odtwarzania” przeszłości, ale jako sposób na zachowanie cząstki narodowej duszy.
Pomimo braku silnego wsparcia ze strony środowiska zawodowego, Zasłużona Artystka Ngoc Khanh nadal regularnie uczestniczy w szkoleniach, przedstawieniach teatralnych i występach. Powiedziała: „Zawód hát bội zanikł, nie ma już takiego miejsca jak kiedyś. Ale dzieci nadal podążają tą ścieżką – to powód do dumy, ponieważ ten zawód może być przekazywany z pokolenia na pokolenie”.

Ceremonię Pięciu Żywiołów wykonują młodzi artyści z Zespołu Operowego Ngoc Khanh Ancient Tuong. Zdjęcie: Mai Nhi
Po tradycyjnych rytuałach, takich jak Wielka Ceremonia, Trzy Talenty, Czterech Niebiańskich Królów, Pięć Żywiołów i Gia Quan Dang Phuoc, młodzi artyści wykonali fragmenty Bogini Ofiarowującej Pięć Duchów i So Van Ratuje Cenę... w żywy sposób oddając kwintesencję opery i zapewniając publiczności uroczystą, a zarazem pełną emocji atmosferę.
Lojalność wobec zawodu i współpracowników
Punktem kulminacyjnym tegorocznej Ceremonii Pamięci Przodków jest obecność Zasłużonej Artystki Linh Hien – artystki z Cai Luong, która zawsze darzyła Hat Boi szczególną sympatią. Oboje ofiarowali kadzidło, aby oddać hołd swoim przodkom, przypominając o odpowiedzialności za podtrzymywanie tradycyjnej sceny.

Zasłużony Artysta Ngoc Khanh i Zasłużony Artysta Linh Hien (od lewej do prawej) podczas uroczystości z okazji rocznicy śmierci przodka. Zdjęcie: Gia Phuc
„Pracuję w zawodzie od 46 lat. Dziś mamy okazję podziękować naszym poprzednikom, nauczycielom i przodkom. Pani Ngoc Khanh i ja jesteśmy również tymi, którzy kierują młodszym pokoleniem, aby tradycyjna opera i zreformowana opera Ho Quang mogły trwać” – powiedziała zasłużona artystka Linh Hien.
W uroczystości wzięli udział również młodzi artyści: Xuan Huong, Thanh Quang, Van Anh… Przywieźli ze sobą swoją miłość do zawodu, odpowiedzialność i aspirację, aby hát bội nie było tylko wspomnieniem, ale stało się obecne we współczesnym życiu kulturalnym.
Występy, choć krótkie, były pełne cech charakterystycznych dla hát bội: od muzyki, kostiumów po techniki aktorskie. Sukces ceremonii był wynikiem starań Zasłużonego Artysty Ngọc Khanh oraz wsparcia artystów i entuzjastycznej publiczności.
Rocznica śmierci przodka teatru – miejsce, w którym podtrzymuje się ogień Hat Boi
Uhonorowana w programie „Golden Mai Nhan Ai” organizowanym przez gazetę Nguoi Lao Dong, zasłużona artystka Ngoc Khanh przedstawiła również wielu zmagającym się z trudnościami artystom operowym, którzy otrzymali wsparcie, pokazując, że dzieli się swoim sercem, nie tylko zachowując i przekazując dalej swój zawód, ale także troszcząc się o swoich kolegów, dodając im sił do trwania w tradycyjnej sztuce.
Poświęcenie zasłużonego artysty Ngoc Khanha i zespołu operowego Ngoc Khanha dowodzi, że opera nigdy nie zniknie – dopóki będą ludzie podtrzymujący ogień, tradycyjna sztuka będzie żyła i będzie miała szansę przetrwać we współczesnym nurcie kulturowym.
Source: https://nld.com.vn/le-gio-to-san-khau-am-ap-tai-nha-nsut-hat-boi-ngoc-khanh-196251005135744154.htm






Komentarz (0)