W festiwalu uczestniczyli: pan Dinh Cong Su – członek Prowincjonalnego Komitetu Partii, wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego; pani Nguyen Thi Hai Nhung – zastępca dyrektora Departamentu Kultury Grup Etnicznych Wietnamu; przedstawiciele kilku departamentów i agencji, a także duża liczba miejscowych mieszkańców i turystów z całego świata.
Festiwal odbędzie się w dniach 14-16 maja 2026 r. i będzie miał temat „Źródło zwycięstwa – połączenie turystyki i więzi społecznych”.
Spektakularny program artystyczny podczas ceremonii otwarcia.
Tradycyjny Festiwal Połowów w Strumieniach to wyjątkowa tradycja ludowa związana z rolnictwem i uprawą ryżu wśród ludu Muong w dawnej gminie Lo Son, obecnie części wiosek Chieng Doi, Doi Be i Tan Lap w gminie Toan Thang. Według wierzeń ludowych, po zakończeniu sadzenia ryżu ludzie organizują wspólne połowy w strumieniach, aby modlić się o sprzyjającą pogodę, obfite zbiory oraz dostatnie i szczęśliwe życie.
Wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Dinh Cong Su zagrał na bębnie, aby oficjalnie rozpocząć festiwal.
Od wczesnego ranka teren festiwalu w wiosce Tan Lap, wraz z potokami Khoang Lo i Khoang Tlo, tętnił dźwiękami gongów i bębnów oraz jaskrawymi kolorami tradycyjnych strojów Muong. Miejscowi mieszkańcy i turyści z entuzjazmem uczestniczyli w wydarzeniach kulturalnych, sportach i grach ludowych, które odzwierciedlały unikalną tożsamość starożytnego regionu Muong.
Zastępca dyrektora Departamentu Kultur Etnicznych Wietnamu, Nguyen Thi Hai Nhung, wręcza dary gminie Toan Thang.
W swoim przemówieniu otwierającym festiwal, przewodniczący Komitetu Ludowego gminy Toan Thang, Nguyen Vu Hung, podkreślił: „Festiwal jest nie tylko tradycyjnym wydarzeniem kulturalnym i religijnym ludu Muong, ale także przyczynia się do edukacji młodego pokolenia w zakresie zachowania narodowej tożsamości kulturowej, wzmacniania solidarności społecznej i ochrony zasobów naturalnych. Z dawnej aktywności kulturalnej ludu Muong w regionie Thach Bi, festiwal stał się obecnie ważnym wydarzeniem, noszącym charakterystyczne cechy kultury ludowej Muong.
Według legendy Muong, pan Hun, pan Hin i pani Uoi Luc odegrali kluczową rolę w budowie tam, kopaniu kanałów irygacyjnych i nauczaniu lokalnej ludności technik rolniczych. Aby upamiętnić ich wkład, mieszkańcy wznieśli w Khoang Lo świątynię i utrzymywali festiwal przez pokolenia. Największe złowione ryby wybierane są przez mieszkańców i ofiarowywane bóstwu opiekuńczemu w ramach świętego rytuału, wyrażającego wdzięczność przodkom.
Przedstawiciele gminy Toan Thang wykonują rytuał zarzucania pierwszej sieci rybackiej.
Kulminacyjnym punktem festiwalu jest wspólne łowienie ryb w strumieniach. Setki mieszkańców, niosąc sieci, pułapki i niewody, schodzą nad strumienie, aby łowić ryby wśród entuzjastycznych okrzyków i zachęty turystów na obu brzegach. Atmosferę festiwalu dodatkowo ożywiają zajęcia dodatkowe, takie jak spływy tratwami, zarzucanie sieci, strzelanie z kuszy, przeciąganie liny, pływanie, siatkówka i biegi przełajowe.
Jedną z atrakcji, która przyciągnęła liczną rzeszę mieszkańców i turystów, był występ 200 gongów Muong, których donośne dźwięki rozbrzmiewały echem po górach i lasach, odtwarzając wyjątkową przestrzeń kulturową ludu Muong. Dodatkowo, występy wokalne, pieśni ludowe Muong, konkursy w tkactwie tradycyjnych narzędzi rybackich oraz w przygotowywaniu potraw kuchni etnicznej również pozostawiły silne wrażenie.
Pierwszy połów ryb zostanie złożony w ofierze bóstwu opiekuńczemu wioski.
Strefa wystawowa, prezentująca produkty rolne i tradycyjne rękodzieło z 22 wiosek w gminie, przyciągnęła liczną rzeszę zwiedzających i kupujących. Wiele charakterystycznych produktów, takich jak dzikie pędy bambusa, świeże warzywa, wino ryżowe, ryby rzeczne i rękodzieło, zostało zaprezentowanych i promowanych wśród turystów.
Gmina Toan Thang finalizuje wniosek o wpisanie tradycyjnego festiwalu wędkarstwa strumieniowego na listę krajowego niematerialnego dziedzictwa kulturowego. |
W ostatnich latach, dzięki wzmożonej promocji na platformach cyfrowych i w mediach społecznościowych, festiwal zyskał większą popularność, przyciągając tysiące turystów pragnących poznać wyjątkową przestrzeń kulturową Muong.
Widok miejscowych ludzi łowiących ryby po ceremonii otwarcia festiwalu.
Nowością festiwalu w 2026 roku jest połączenie działań kulturalnych z ochroną środowiska i regeneracją zasobów wodnych. Władze lokalne zorganizowały wypuszczenie ryb w rejonie Khoang Lo, aby uzupełnić zasoby wodne, przyczyniając się do wzrostu świadomości ekologicznej w społeczności.
Hong Duyen
Source: https://baophutho.vn/le-hoi-danh-ca-suoi-truyen-thong-doc-dao-thu-hut-dong-dao-du-khach-253976.htm
Komentarz (0)