Festiwal Quan Thanh De Quan – piękno kultury duchowej w Hoi An

VHO – Od wczesnego ranka 18 lipca (24 czerwca według kalendarza księżycowego) ludzie i turyści tłumnie przybywają do Hoi An i Da Nang, aby wziąć udział w festiwalu Quan Thanh De Quan. W szczególności parada kwiatów oraz pokazy lwów, smoków i jednorożców podczas festiwalu są z niecierpliwością wyczekiwane przez wielu turystów.

Uroczystość urodzin Quan Thanh De Quan odbywa się co roku 24. dnia 6. miesiąca księżycowego w świątyni Quan Cong w Hoi An

Uroczystość urodzin Quan Thanh De Quan (znana również jako ceremonia urodzin Quan Cong) odbywa się co roku 24. dnia 6. miesiąca księżycowego w relikwiach świątyni Quan Cong pod numerem 24, przy ulicy Tran Phu, w okręgu Hoi An, w mieście Da Nang (dawniej okręg Minh An, miasto Hoi An, prowincja Quang Nam ).

Jest to ludowa ceremonia Chińczyków w Hoi An i stała się ważnym wydarzeniem kulturalnym w życiu religijnym miejscowej ludności.

Od wczesnego ranka 18 lipca ludzie i turyści przybywali do świątyni Quan Cong, aby wziąć udział w ceremonii.

Festiwal jest również okazją dla ludzi z całego świata, aby przybyć i oddać hołd słynnemu generałowi Guan Yu – symbolowi lojalności, zaufania, czystości i prawości w kulturze chińskiej, a w świadomości ludowej bogu opiekuńczemu, błogosławiącemu interesy i dobrobyt.

W Hoi An, oprócz świątyni Quan Cong (znanej też jako Pagoda Ong), Quan Thanh De Quan jest czczony także w niektórych salach zgromadzeń oraz przez chińskie rodziny na starym mieście.

Występy tańca lwa podczas każdego festiwalu są zawsze atrakcją, na którą z niecierpliwością czekają liczni turyści.

W tym roku festiwal odbędzie się 18 lipca, a w jego ramach odbędą się obrzędy, ofiary kadzideł, parady oraz pokazy lwów i smoków w świątyni Quan Cong oraz na ulicach Le Loi, Tran Phu i Tran Hung Dao.

O 6:00 rano, w świątyni Quan Cong, rozpoczęła się ceremonia palenia kadzidła w miejscu, gdzie znajdowały się posągi Quan Cong. Jednocześnie odbyła się ceremonia ofiarowania kadzidła, rytuał rocznicowy Quan Thanh. W sali zgromadzeń Phuoc Loc Thien złożono ofiary. Ludzie i turyści przybyli, aby wziąć udział w ofierze kadzidła.

Sala Zgromadzeń Phuoc Loc Thien, parady zespołu tanecznego Tu Cau przedstawiające lwy i smoki na trasie od Muzeum Hoi An – ulica Le Loi – skrzyżowanie Le Loi Tran Phu – ulica Tran Phu – świątynia Quan Cong.

Przygotowania do parady platform kwiatowych oraz tańców lwów, smoków i jednorożców na ulicach starożytnego miasta Hoi An

Od 2023 roku Hoi An będzie oficjalnie członkiem Sieci Miast Kreatywnych UNESCO w dziedzinie rzemiosła i sztuki ludowej.

Roczna organizacja Festiwalu Quan Thanh De Quan nie tylko stanowi dowód asymilacji kulturowej i twórczego oddziaływania na życie mieszkańców Hoi An, ale także wyraźnie ukazuje handel międzynarodowy i otwarte wartości kulturowe ziemi Hoi An w przeszłości i teraźniejszości.

Podczas festiwalu w 2024 r. w przedstawieniu wzięły udział międzynarodowe stowarzyszenia tańca lwa, co po raz kolejny potwierdziło, że festiwal Quan Cong społeczności Hoi An został wyniesiony na nowy poziom, promując rozwój międzynarodowej wymiany kulturalnej i przyczyniając się do promowania piękna tradycyjnych festiwali, a w szczególności dziedzictwa kulturowego Hoi An, wśród turystów krajowych i zagranicznych.

Guan Yu (Guan Yu) to prawdziwa postać z okresu Trzech Królestw w Chinach. Odniósł wiele sukcesów i słynął z lojalności, uczciwości i cnoty, dlatego też ludzie chwalili go jako „bohatera okresu Trzech Królestw, który nie ma sobie równych, jest lojalnym i cnotliwym człowiekiem”.

W Wietnamie dynastie, zwłaszcza we wczesnej dynastii Nguyen, wznosiły świątynie Quan Conga w 23 prowincjach i miastach oraz wydawały królewskie dekrety, by go czcić. Najwyższym tytułem Quan Thanha było „Quan Thanh De Quan Ho Quoc Ti Dan Hien Huu Cong Duc Duc Bao Trung Hung Dai Vuong Ton Than”.

Główna ceremonia odbywa się wczesnym rankiem 24. dnia 6. miesiąca księżycowego. Na tacy ofiarnej pośrodku głównej sali znajduje się cała pieczona świnia, taca z kleistym ryżem, taca z pierogami i wiele owoców... Na ołtarzach Białego Konia, Czerwonego Zająca, w sanktuariach Konfucjusza i Pana Tiena znajduje się również wiele owoców i ciast.

W Hoi An świątynia Quan Cong została zbudowana przez społeczność Minh Huong i Wietnamczyków przed rokiem Khanh Duc Quy Ty (1653). Dla mieszkańców Hoi An Quan Cong symbolizuje cnoty Lojalności, Zaufania, Miłosierdzia i Prawości, szczyt ludzkiej moralności.

Według badacza Nguyen Duc Minha – byłego zastępcy dyrektora Centrum Zarządzania i Ochrony Dziedzictwa Kulturowego w Hoi An – Hoi An było niegdyś portem miejskim i handlowym, gdzie często zawierano umowy handlowe. Aby zastawić długi i pożyczki, potrzebne było miejsce na złożenie przysięgi i zobowiązania. Legenda głosi, że nawet duże statki towarowe zawierały transakcje kupna i sprzedaży na kredyt.

Quan Thanh De Quan w Hoi An jest czczony przez ludzi jako święty, który nie tylko jest świadkiem „zaufania” w biznesie i relacjach handlowych, ale także karze tych, którzy łamią obietnice składane sobie nawzajem.

Dlatego świątynia Quan Cong w Hoi An jest sądem gospodarczym , miejscem karania oszustw, egzekwowania równowagi społecznej oraz miejscem ochrony i zapewnienia środków do życia dla wszystkich. Kult Quan Thanh ma głęboki wpływ na mieszkańców Hoi An.

Wizerunek Quan Cong został zhierarchizowany (Hoi Anized), stając się niezwykle ważnym elementem życia społecznego. Kiedy ludzie mają wiarę, mają wszystko. Wiara religijna ma również wpływ na utrzymanie równowagi między ludzkimi działaniami, prowadzącymi do Prawdy, Dobra i Piękna. Wiara ta została zhierarchizowana (Hoi Anized), stając się unikalną cechą kulturową lokalnej społeczności.

W poprzednich okresach historycznych świątynią Quan Cong opiekowała się i organizowała uroczystości Rada Gminy Ngu Huong Minh Huong. Od 1997 roku Centrum Zarządzania i Ochrony Dziedzictwa Kulturowego w Hoi An bezpośrednio zarządza i organizuje festiwale.

Turyści oglądają rytuały podczas ceremonii, która odbyła się rankiem 18 lipca przy relikwiach świątyni Quan Cong.

Obecnie w Hoi An festiwal Quan Cong przy relikwiach świątyni Quan Cong, w zależności od okresu i okoliczności, organizowany jest na dużą lub małą skalę, ale zawsze jest utrzymywany i corocznie wykonywany przez społeczność i rząd.

Festiwal ten jest nie tylko okazją do okazania szacunku sprawiedliwemu świętemu, ale także odzwierciedleniem wymiany kulturowej starożytnego międzynarodowego portu handlowego Hoi An. W ten sposób przyczynia się do zachowania i propagowania wierzeń ludowych, wzbogacając życie duchowe mieszkańców starożytnego miasta Hoi An oraz turystów.

Źródło: https://baovanhoa.vn/van-hoa/le-via-quan-thanh-de-quan-net-dep-van-hoa-tam-linh-o-hoi-an-153471.html