Kilka przemyśleń na temat wdrażania myśli Ho Chi Minha na temat spraw zagranicznych narodu wietnamskiego w ciągu ostatnich 80 lat

Wietnamska dyplomacja ludowa powstała i rozwinęła się na fundamencie myśli Ho Chi Minha o łączeniu siły narodu i czasów, zdobywaniu większej liczby przyjaciół i mniejszej liczby wrogów, solidarności, wielkiej solidarności, uznawaniu ludu za źródło, łączeniu połączonych sił dyplomacji partyjnej, dyplomacji państwowej i dyplomacji ludowej... nieustannie rozwijała się i dojrzewała, wnosząc godny wkład w chwalebną historię nowoczesnej dyplomacji wietnamskiej na przestrzeni ostatnich 80 lat i stoi przed szansą na reorganizację, aby sprostać wymaganiom kraju w erze rozwoju narodowego.

W tych pełnych radości i dumy dniach, kiedy ludzie w całym kraju z niecierpliwością oczekują obchodów 80. rocznicy Rewolucji Sierpniowej i Święta Narodowego Socjalistycznej Republiki Wietnamu, osoby pracujące w dyplomacji ludowej są niezwykle wzruszone i emocjonalne, gdy wspominają historię kształtowania się i rozwoju dyplomacji ludowej na przestrzeni ostatnich 80 lat.

Jako wielki myśliciel, kulturoznawca, genialny strateg i wybitny dyplomata , prezydent Ho Chi Minh szybko dostrzegł rolę i miejsce dyplomacji ludowej w całej nowoczesnej dyplomacji Wietnamu. Rozważania wuja Ho na temat dyplomacji ludowej stanowią cenne dziedzictwo, niezwykle ważne dla kształtowania się i rozwoju nowoczesnej dyplomacji wietnamskiej i mają głębokie znaczenie dla jego systemu myśli na temat rewolucji wietnamskiej.

Ponad 1000 Finów niosących hasło „Wietnam wygrywa” protestowało w Helsinkach, domagając się wycofania Stanów Zjednoczonych z Wietnamu, Laosu i Kambodży, 15 lutego 1970 r. (Zdjęcie: TL)

To jest wielka idea międzynarodowej solidarności. Jako mały kraj, który zawsze musi stawiać czoła potężnym mocarstwom na świecie , potrzebujemy solidarności międzynarodowych przyjaciół, aby wywalczyć niepodległość i wolność dla Ojczyzny oraz budować przyszłość dla naszego kraju. Musimy zorganizować odpowiednie siły, aby zmobilizować i przekonać ludzi ze wszystkich środowisk na świecie do zjednoczenia się i wsparcia nas, dla naszych uzasadnionych interesów i postępowych wartości ludzkości. Wezwanie Wujka Ho: „Jedność, jedność, wielka jedność. Sukces, sukces, wielki sukces” jest zarówno wyrazem solidarności narodowej w kraju, jak i solidarności z ludźmi na całym świecie, aby osiągnąć sukces i zwycięstwo dla kraju oraz przyczynić się do pokoju i rozwoju świata.

Przedstawił również bardzo ważną refleksję, że dyplomacja ludowa jest niezwykle skutecznym kanałem działania służącym sprawie rewolucji. Jako nieoficjalny kanał dyplomacji, reprezentujący naród wietnamski, dyplomacja ludowa ma solidne podstawy w słusznej sprawie narodu wietnamskiego. Konieczne jest zmobilizowanie tej siły, aby zmobilizować międzynarodową solidarność dla Wietnamu.

Prezydent Ho Chi Minh przyjął delegację Chińsko-Wietnamskiego Towarzystwa Przyjaźni z okazji Święta Narodowego Wietnamu, 2 września 1966 r. (Zdjęcie: TL)

„Można powiedzieć, że w ciągu ostatnich 80 lat, dzięki ideologii Wujka Ho i kierownictwu Partii, przy bardzo ścisłej koordynacji z Partią w sprawach zagranicznych, dyplomacją państwową i udziałem wszystkich klas społecznych w kraju oraz wsparciu postępowych ludzi na całym świecie, dyplomacja ludowa wniosła godny wkład we wspólną sprawę spraw zagranicznych, tworząc masową bazę, fundament społeczny i ludzi sprzyjających oficjalnym stosunkom naszego kraju z krajami na całym świecie, dla uzasadnionych interesów narodu i postępowych wartości ludzkości” – powiedział pan Vu Xuan Hong.

Przedstawił również bardzo ważną ideę, że konieczne jest płynne połączenie trzech sił tworzących wietnamską dyplomację: dyplomacji partyjnej, dyplomacji państwowej i dyplomacji ludowej. W tym kontekście dyplomacja ludowa zajmuje wyjątkową pozycję, służąc sprawie zagranicznej Partii i wspierając dyplomację państwową. Dyplomacja ludowa musi działać bardzo elastycznie, proaktywnie i szczerze, kierując się duchem ludu jako fundamentu, umożliwiając udział w tym dziele wielu sił ludowych i organizacjom stanowiącym rdzeń działań dyplomacji ludowej.

Wspaniałe myśli Wujka Ho towarzyszyły nam przez ostatnie 80 lat historii i są naczelną zasadą działań narodu naszego kraju w zakresie spraw zagranicznych. Nie tylko przedstawiał niezwykle ważne myśli dotyczące spraw zagranicznych narodu, ale także bezpośrednio kierował pracami organizacyjnymi, kładąc podwaliny pod system organizacji spraw zagranicznych naszego narodu.

Prezydent Ho Chi Minh przyjął panią I. Gandhi i panią Arunę Asaf Ali, indyjską działaczkę na rzecz pokoju (luty 1958 r.). (Zdjęcie: TL)

Niecały miesiąc po odczytaniu Deklaracji Niepodległości 2 września, 17 października 1945 roku, Wujek Ho zorganizował Stowarzyszenie Przyjaźni Wietnamsko-Amerykańskiej, poprzedniczkę dzisiejszego Stowarzyszenia Wietnamsko-Amerykańskiego. W 1946 roku Wujek Ho zorganizował Stowarzyszenie Przyjaźni Wietnamsko-Chińskiej, poprzedniczkę dzisiejszego Stowarzyszenia Przyjaźni Wietnamsko-Chińskiej. W 1950 roku Wujek Ho kierował utworzeniem Stowarzyszenia Przyjaźni Wietnamsko-Radzieckiej (obecnie Stowarzyszenia Przyjaźni Wietnamsko-Rosyjskiej). Kierował również utworzeniem Wietnamskiego Komitetu Ochrony Pokoju Światowego i zaapelował do wietnamskich organizacji ludowych o udział w działaniach światowych organizacji demokratycznych. Jest to niezwykle ważny fundament organizacyjny dla naszej dyplomacji ludowej do dziś i przejaw strategicznej wizji Wujka Ho, polegającej na włączaniu dyplomacji ludowej w budowanie przyjaznych i opartych na współpracy stosunków z głównymi krajami oraz rozwiązywanie globalnych problemów tamtych czasów.

Płynna koordynacja „trzech nóg”

Już od wczesnych lat istnienia młodej Demokratycznej Republiki Wietnamu, sprawy zagraniczne narodu były zorganizowane w bardzo systematyczny sposób, co włączyło te organizacje w ogólną działalność zagraniczną całego kraju, koncentrując się na głównych krajach, takich jak relacje ze Stanami Zjednoczonymi, Chinami, Związkiem Radzieckim, Laosem i Kambodżą oraz międzynarodowymi organizacjami demokratycznymi. Od tego momentu, angażując się w wielostronne działania na rzecz pokoju i rozwoju świata. Później, Wujek Ho i Partia nadal kierowali tworzeniem stowarzyszeń przyjaźni z krajami europejskimi i azjatyckimi oraz z ludźmi z innych krajów świata, aby utworzyć zjednoczony front narodów świata wspierający naród wietnamski.

Polacy witają prezydenta Ho Chi Minha i delegację rządu Demokratycznej Republiki Wietnamu, lipiec 1957 r. (Zdjęcie: TL)

„W dzisiejszych czasach ludzie pracujący w dyplomacji ludowej z wielką radością przyjęli przyznanie przez Partię i Państwo tytułu Bohatera Pracy byłej wiceprezydent Nguyen Thi Binh. Jest ona wybitną dyplomatką Wietnamu, byłą minister spraw zagranicznych Tymczasowego Rządu Rewolucyjnego Republiki Wietnamu Południowego, byłą przewodniczącą delegacji negocjacyjnej Tymczasowego Rządu Rewolucyjnego Republiki Wietnamu Południowego na konferencji paryskiej, byłą wiceprzewodniczącą Komisji ds. Stosunków Zewnętrznych Komitetu Centralnego Partii, byłą przewodniczącą Wietnamskiego Związku Organizacji Przyjaźni… Jest ona „najstarszą siostrą” wietnamskiej dyplomacji ludowej i typowym przykładem jej działalności. Jej życie i kariera są żywym symbolem płynnego połączenia trzech sił tworzących wietnamską dyplomację. To również wielka zachęta dla osób pracujących w sprawach zagranicznych w całym kraju, w tym w dyplomacji ludowej” – powiedział Vu Xuan Hong.

W latach oporu przeciwko Francuzom, pod kierownictwem Wujka Ho, dyplomacja ludowa stworzyła międzynarodową sieć przyjaciół we Francji i krajach europejskich, pozyskując poparcie mieszkańców krajów socjalistycznych w Związku Radzieckim i Europie Wschodniej, aby zmobilizować ludzi na całym świecie do wywarcia presji na rząd kolonialny, by jak najszybciej zakończył wojnę i okupację Wietnamu. Francuscy bojownicy o pokój, tacy jak Henri Martin i Raymonde Dien, byli prawdziwymi sztandarami jednoczącymi młodzież, intelektualistów i mieszkańców Francji, a także mieszkańców Europy i innych krajów, by wesprzeć opór naszego narodu przeciwko Francuzom. To dało nam ogromną zachętę do stawiania oporu, budowania narodu i osiągnięcia zwycięstwa pod Dien Bien Phu, które odbiło się echem na pięciu kontynentach i wstrząsnęło światem.

Podczas wojny oporu przeciwko Stanom Zjednoczonym, toczonej w celu ratowania kraju, wyzwolenia narodu i jego zjednoczenia, dyplomacja ludowa była niezwykle aktywna i osiągnęła ważne rezultaty. W XX wieku otworzyliśmy bezprecedensowy światowy front ludowy, zjednoczyliśmy się z narodem wietnamskim, skoordynowaliśmy działania z walką na polu bitwy oraz politycznymi i dyplomatycznymi zmaganiami naszego kraju na każdym etapie, aby zmusić Stany Zjednoczone do deeskalacji, wycofania wojsk i dążenia do sukcesu sprawy wyzwolenia narodowego i zjednoczenia w 1975 roku.

Pani Raymond Dien i pan Henri Martin w siedzibie delegacji wietnamskiej (Paryż, Francja, 2 września 1969 r.). (Zdjęcie: TL)

Po okresie zjednoczenia narodowego weszliśmy w fazę przezwyciężania skutków wojny, walki o ochronę granicy, a jednocześnie prowadzenia kampanii mobilizującej narody świata do zjednoczenia się z Wietnamem, zniesienia embarga, normalizacji stosunków z głównymi państwami i wzmocnienia współpracy międzynarodowej w celu odbudowy Wietnamu po wojnie. Dyplomacja ludowa kontynuowała również pisanie niezwykle chwalebnych kart historii, współpracując z siłami spraw zagranicznych dyplomacji partyjnej i państwowej, koordynując działania z krajowymi organizacjami ludowymi w celu realizacji zadań wietnamskiego sektora dyplomatycznego w tym okresie.

Wkraczając w okres integracji i rozwoju kraju, dyplomacja międzyludzka z naszymi partnerami w innych krajach zaowocowała wzmożoną wymianą informacji i przyjacielską wymianą. Z jednej strony świadczy to o dążeniu narodu wietnamskiego do pokoju i rozwoju, z drugiej zaś o gotowości Wietnamu do bycia przyjacielem, wiarygodnym partnerem, odpowiedzialnym członkiem społeczności międzynarodowej, dążącym do pokoju, przyjaźni, równej współpracy i wzajemnych korzyści między krajami na świecie.

Pani Nguyen Thi Binh dołączyła do Brytyjczyków w proteście ulicznym, domagając się „wycofania się Ameryki z Wietnamu”. (Zdjęcie: TL)

W szczególności, pod kierownictwem Partii w sprawach zagranicznych, bardzo sprawnie współpracowaliśmy z dyplomacją państwową poprzez nawiązywanie stowarzyszeń przyjaźni z innymi krajami. Wiele stowarzyszeń przyjaźni i organizacji solidarności narodu wietnamskiego powstało, zanim nasz kraj nawiązał oficjalne stosunki dyplomatyczne z innymi krajami. Istnieją organizacje, które powstały później w celu pogłębienia relacji z innymi krajami. Na przykład, gdy Wietnam przystąpił do ASEAN. W bardzo krótkim czasie po uzyskaniu członkostwa w ASEAN w 1995 roku, nawiązaliśmy zarówno stowarzyszenia przyjaźni Wietnamu z krajami ASEAN w ogóle, jak i stowarzyszenia dwustronne z niemal wszystkimi krajami ASEAN.

Dyplomacja ludowa to ludzie prowadzący dyplomację

Doświadczenia przeszłości stanowią niezwykle cenną lekcję dla narodu wietnamskiego. Doprowadziliśmy do tego, że siły ludowe zbliżyły się i zmobilizowały wiele ruchów wspierających Wietnam, od osób starszych po młodych, wszystkie klasy społeczne, od przywódców państw, po zwykłych ludzi. Ze względu na sumienie tamtych czasów, ze względu na sprawiedliwość narodu wietnamskiego, sprzeciw wobec wojny, dla ochrony pokoju, ludzie wszędzie, w każdym kraju, mają organizacje, grupy, stowarzyszenia i siły, które jednoczą się, by wspierać Wietnam, „wzywając jednym głosem, wszyscy odpowiadają” Wietnamowi na każdym etapie rozwoju wojny oporu przeciwko Stanom Zjednoczonym, aby ratować kraj i odbudowywać go po wojnie. Można powiedzieć, że nasze działania łączące z ruchem antywojennym narodu amerykańskiego wniosły istotny wkład we wspólne zakończenie wojny USA w Wietnamie w niedługim czasie.

Przywódcy Wietnamskiej Unii Organizacji Przyjaciół przyjęli delegację starszych przywódców Organizacji Weteranów Amerykańskiego Legionu (AL) w Stanach Zjednoczonych. (czerwiec 2013 r.)

Zorganizowaliśmy wiele działań solidarnościowych, wspierając Wietnam w walce o ochronę granicy, a także podnosząc flagę wietnamskiej sprawiedliwości, wspierając i pomagając narodowi kambodżańskiemu. W szczególności, przełamując embargo i normalizując stosunki z głównymi krajami, dyplomacja ludowa prowadziła wyjątkowe działania, nawiązując kontakt z politykami i ludźmi z różnych środowisk w innych krajach, oferując różnorodne, elastyczne i skuteczne formy działań w celu wzmocnienia zrozumienia, promowania zaufania i wzajemnego szacunku. Nasze siły zaangażowane w dyplomację ludową są coraz silniejsze. Oprócz organizacji działających na rzecz pokoju, solidarności, przyjaźni oraz współpracy dwustronnej i wielostronnej, Wietnamski Front Ojczyzny wraz z organizacjami członkowskimi, takimi jak związki zawodowe, organizacje kobiece, organizacje młodzieżowe, rolnicy, weterani, Czerwony Krzyż, Stowarzyszenie Dziennikarzy, Stowarzyszenie Ofiar Agent Orange, Wietnamska Federacja Przemysłu i Handlu, a także ludzie z różnych środowisk aktywnie uczestniczą w tych działaniach, wzbogacając działalność dyplomacji ludowej, nawiązując różnorodne relacje partnerskie i łącząc przyjaciół, aby stworzyć żywy obraz działań w zakresie polityki zagranicznej na szczeblu centralnym i lokalnym.

Dzięki powyższym działaniom stworzyliśmy fundację społeczną, ludową i masową, sprzyjającą oficjalnym stosunkom dyplomatycznym Państwa w realizacji polityki zagranicznej Partii. Na tej podstawie stworzyliśmy sprzyjające warunki dla dyplomacji państwowej do realizacji polityki zagranicznej naszej Partii i Państwa.

Konferencja podsumowująca i doceniająca pomoc udzieloną Wietnamowi przez zagraniczne organizacje pozarządowe (zdjęcie: TL)

W ramach działań dyplomacji ludowej, mających na celu wzmocnienie wzajemnego zrozumienia i pomoc przyjaciołom w przezwyciężaniu skutków wojny, wiele organizacji i osób z innych krajów udzieliło wsparcia i pomocy Wietnamowi za pośrednictwem dyplomacji ludowej. Stworzyliśmy sprzyjające warunki i zapewniliśmy surowe przepisy, aby przyjaciele mogli wspierać Wietnam w kwestiach związanych z eliminacją głodu i redukcją ubóstwa, rozminowywaniem, przezwyciężaniem skutków działania środka Agent Orange, infrastrukturą edukacyjną, ochroną zdrowia i środowiskiem... Te organizacje i osoby, dzięki swojemu zrozumieniu kraju i narodu wietnamskiego, wywarły wpływ na świat polityki i stworzyły warunki dla przedsiębiorstw i rządów innych krajów do współpracy i pomocy Wietnamowi w tym okresie.

„Kraj wkracza w nową erę, erę rozwoju narodowego. Pamiętając o powiedzeniu Wujka Ho: „W każdych okolicznościach wietnamska rewolucja zawsze potrzebuje solidarności przyjaciół na całym świecie”. To bardzo istotna myśl Wujka Ho na temat relacji między Wietnamem a światem, w tym relacji między ludźmi. Przesiąknięte tą myślą, wraz z reorganizacją związków zawodowych i organizacji ludowych pod sztandarem Wietnamskiego Frontu Ojczyzny, sprawy zagraniczne narodu stoją przed szansą na reorganizację, pomnożenie wzajemnej siły, połączenie międzynarodowych partnerów i przyjaciół, aby sprostać wymogom nowej sytuacji” – powiedział pan Vu Xuan Hong.

Dzięki rewolucji organizacyjnej, którą przeprowadza Sekretarz Generalny To Lam i nasza Partia, Wietnamski Front Ojczyzny gromadzi pod jednym dachem organizacje masowe, organizacje społeczno-polityczne, organizacje ludowe i wszystkie klasy narodu wietnamskiego... Jest to dla nas okazja, by zregenerować nasze siły dyplomacji ludowej w nowej sytuacji.

Ważnym wydarzeniem, którego jesteśmy obecnie świadkami, jest ruch wsparcia narodu kubańskiego zainicjowany przez Wietnamski Czerwony Krzyż i Wietnamski Front Ojczyzny, który przyciągnął wielu ludzi ze wszystkich środowisk i wszystkich organizacji członkowskich Wietnamskiego Frontu Ojczyzny. Przyniósł on znakomite rezultaty i wywarł dobre wrażenie na międzynarodowych przyjaciołach. Dowodzi to, że dobra koordynacja i organizacja pod sztandarem Wietnamskiego Frontu Ojczyzny oraz odpowiednie hasła przyciągną dobrowolny udział większości Wietnamczyków. To szansa dla dyplomacji międzyludzkiej na innowacje, wzajemne powiązania i skuteczniejsze relacje z międzynarodowymi przyjaciółmi w nowej sytuacji.

W ostatnich latach wzmocniliśmy współpracę międzynarodową, koordynowaliśmy działania z dyplomacją państwową i partyjną w celu wprowadzenia Wietnamu na nową pozycję na arenie międzynarodowej, a także wzmocnienia istoty międzynarodowych stosunków Wietnamu.

Zgodnie z duchem przewodnictwa prezydenta Ho Chi Minha, dyplomacja ludowa oznacza cały naród zaangażowany w sprawy zagraniczne. Stworzyliśmy bardzo silny zespół, w którym każdy obywatel jest żołnierzem prowadzącym dyplomację ludową. Posiadamy wyspecjalizowane organizacje na rzecz pokoju, solidarności, przyjaźni, współpracy i rozwoju, departamenty lub personel specjalizujący się w sprawach zagranicznych w każdej organizacji członkowskiej frontu. Stosunki międzynarodowe „pukają dziś do drzwi” każdego domu, nawet w odległych rejonach, poprzez wiele różnorodnych i bogatych form wymiany. Dzięki temu ludzie mogą aktywnie i pozytywnie uczestniczyć w działaniach dyplomacji ludowej.

Pan Vu Xuan Hong – były prezes Wietnamskiego Związku Organizacji Przyjaźni. (Zdjęcie: NVCC)

Wykorzystaliśmy także wszystkie kanały, w tym kanały kulturalne i kanały wymiany międzyludzkiej, zorganizowaliśmy przyjacielskie działania wymiany, seminaria, warsztaty i wizyty o określonej tematyce, mające na celu pogłębienie wiedzy przyjaciół międzynarodowych na temat Wietnamu, podniesienie poziomu polityki Partii i Państwa w zakresie zrównoważonego rozwoju, współpracy inwestycyjnej i rozszerzenie wymiany kulturalnej w celu nawiązania kontaktów przyjaciół międzynarodowych z Wietnamem.

Duża liczba Wietnamczyków mieszkających obecnie za granicą to również siła, która może aktywnie uczestniczyć w działaniach narodu w zakresie spraw zagranicznych, szerząc kulturowe i historyczne wartości narodu wietnamskiego wśród przyjaciół oraz będąc gospodarczym i kulturalnym pomostem z przyjaciółmi za granicą. To również ważny zasób, na który powinniśmy zwrócić uwagę, aby wykorzystać potencjał działań narodu w zakresie spraw zagranicznych w całym kraju.

Opierając się na ideologii prezydenta Ho Chi Minha, wierzę, że w nowej sytuacji ludowa służba zagraniczna pod bezpośrednim kierownictwem Wietnamskiego Frontu Ojczyzny odziedziczy i będzie rozwijać, dobrze wypełniać swoje zadania w nowej sytuacji, nadal zapisywać chwalebne karty historii ludowej służby zagranicznej, wdrażać politykę zagraniczną Partii i Państwa oraz angażować nasz naród w działalność zagraniczną w sposób bardziej rozległy, elastyczny, kreatywny i skuteczny.

Nagrane przez Hoang Manha

Source: https://thoidai.com.vn/mot-so-suy-nghi-ve-viec-thuc-xien-tu-tuong-ho-chi-minh-ve-doi-ngoai-nhan-dan-viet-nam-trong-80-nam-qua-215949.html