Podniesienie poziomu relacji Wietnam–RPA do poziomu partnerstwa strategicznego

Podpis pod zdjęciem — Premier Pham Minh Chinh spotkał się z prezydentem Republiki Południowej Afryki, przewodniczącym G20 2025, Matamelą Cyril Ramaphosą. Zdjęcie: Duong Giang/VNA

Prezydent Ciryl Ramaphosa wyraził zadowolenie ze spotkania z premierem Pham Minh Chinhem, wspomniał o swoich głębokich wrażeniach na temat piękna kraju i narodu wietnamskiego, który dynamicznie się rozwija, a także raz jeszcze podziękował wietnamskim przywódcom i narodowi za ciepłe i pełne szacunku powitanie, jakie zgotowano prezydentowi i wysoko postawionej delegacji Republiki Południowej Afryki podczas ich wizyty państwowej w Wietnamie w październiku ubiegłego roku.

Prezydent Ciryl Ramaphosa serdecznie powitał premiera Pham Minh Chinha i wysoko postawioną delegację wietnamską na szczycie G20, demonstrując solidarność Wietnamu i aktywne wsparcie dla Republiki Południowej Afryki, potwierdzając, że Republika Południowej Afryki zawsze uważa Wietnam za bliskiego, tradycyjnego przyjaciela i wiodącego partnera Republiki Południowej Afryki w Azji.

Premier Pham Minh Chinh pogratulował prezydentowi Republiki Południowej Afryki znaczących postępów w rozwoju oraz rosnącej roli i pozycji RPA na arenie międzynarodowej. Przy tej okazji premier Pham Minh Chinh z szacunkiem przekazał prezydentowi Ramaphosie i przywódcom Republiki Południowej Afryki serdeczne pozdrowienia od Sekretarza Generalnego To Lam, Prezydenta Luonga Cuonga i Przewodniczącego Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Mana.

Dziękując prezydentowi Republiki Południowej Afryki za zaproszenie Wietnamu do udziału w szczycie G20, premier wyraził przekonanie, że biorąc pod uwagę rolę, pozycję i doświadczenie Republiki Południowej Afryki, szczyt okaże się wielkim sukcesem, promując udział krajów, w tym krajów rozwijających się, w globalnym zarządzaniu na rzecz pokoju, współpracy, stabilności i rozwoju.

Realizując zobowiązanie podjęte podczas wizyty państwowej prezydenta RPA w Wietnamie, premier Pham Minh Chinh oraz prezydent RPA Ciryl Ramaphosa oficjalnie ogłosili podniesienie rangi stosunków wietnamsko-południowoafrykańskich do poziomu strategicznego partnerstwa. Jest to historyczny krok milowy, który pogłębi stosunki dwustronne, pogłębi je, zacieśni i usprawni, a ich podstawą jest zaufanie.

Aby skutecznie wdrożyć ramy Strategicznego Partnerstwa, obaj przywódcy zgodzili się wyznaczyć właściwym agencjom obu krajów zadanie szybkiego opracowania Planu Działania mającego na celu wdrożenie nowo ustanowionych ram, konkretyzującego treść Wspólnego Oświadczenia w sprawie ustanowienia Strategicznego Partnerstwa, w celu dokonania przełomu i przekształcenia relacji Wietnam-Republika Południowej Afryki w model współpracy między krajami południa.

Obie strony potwierdziły również swoje zaangażowanie na rzecz dalszego promowania współpracy gospodarczej, handlowej i inwestycyjnej, uznając to za główny cel współpracy między oboma krajami. Strony niezwłocznie wynegocjowały umowę i niezwłocznie powołały grupę roboczą ds. promowania otwarcia rynku dla towarów i produktów każdej ze stron, dążąc do szybkiego zwiększenia dwustronnych obrotów handlowych do 4-5 miliardów dolarów w ciągu najbliższych 2-3 lat.

Premier Pham Minh Chinh zaproponował, aby obie strony podniosły rangę mechanizmu Międzyrządowego Komitetu z poziomu wiceministra na poziom ministra spraw zagranicznych; zwrócił się również do Republiki Południowej Afryki o jak najszybsze rozpoczęcie negocjacji w sprawie umowy o wolnym handlu (FTA) z Południowoafrykańską Unią Celną (SACU), co stworzy najkorzystniejsze warunki dla przedsiębiorstw z obu krajów, umożliwiając im rozszerzenie współpracy i inwestycji w różnych dziedzinach, zwłaszcza w zakresie infrastruktury, zielonej gospodarki, gospodarki cyfrowej, telekomunikacji, produkcji i przetwórstwa rolnego, energetyki, produkcji pojazdów elektrycznych i rozwoju przemysłu halal.

Jednocześnie należy promować współpracę w dziedzinie obronności i bezpieczeństwa; zacieśniać współpracę w nowych dziedzinach, takich jak nauka i technologia, innowacyjność, sztuczna inteligencja, tworzyć warunki dla wietnamskich przedsiębiorstw, aby mogły uczestniczyć w projektach 5G, transformacja cyfrowa w Republice Południowej Afryki; promować współpracę w zakresie turystyki, edukacji i szkoleń, pracy, sportu, kultury i wymiany międzyludzkiej.

Obaj przywódcy zgodzili się również na kontynuowanie negocjacji i podpisanie w najbliższym czasie ważniejszych dokumentów dotyczących współpracy, mających na celu stworzenie prawnych i instytucjonalnych ram dla stosunków dwustronnych. Obejmują one m.in. umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania, zniesieniu obowiązku wizowego dla posiadaczy zwykłych paszportów oraz współpracy w zapobieganiu przestępczości.

W dyskusji na temat kwestii regionalnych i międzynarodowych będących przedmiotem wspólnego zainteresowania premier Pham Minh Chinh i prezydent Cyril Ramaphosa uzgodnili, że oba kraje będą ściśle współpracować i udzielać sobie nawzajem większego wsparcia na forach wielostronnych, zwłaszcza w ramach Organizacji Narodów Zjednoczonych, Ruchu Państw Niezaangażowanych, Grupy Siedmiu (G77) oraz przyczyniając się do sukcesu G20.

Prezydent Ciryl Ramaphosa wysoko ocenił i poparł propozycje premiera, podkreślając w szczególności poparcie dla praktycznego, skutecznego podejścia Wietnamu i ducha pilnych działań; wyraził zadowolenie, że wkrótce po wizycie prezydenta w Wietnamie obie strony aktywnie negocjowały i uzgodniły Wspólne Oświadczenie w sprawie przekształcenia stosunków w Partnerstwo Strategiczne, a także Umowę o Współpracy Rolnej, która jest przedmiotem wieloletnich dyskusji. Prezydent zobowiązał się do nakazania władzom Republiki Południowej Afryki ścisłej współpracy z partnerami wietnamskimi, aby jak najszybciej zrealizować postanowienia uzgodnione przez najwyższych rangą przywódców obu stron.

Premier Pham Minh Chinh podkreślił, że Wietnam i Republika Południowej Afryki zawsze były razem w walce o niepodległość narodową i prawa człowieka. Dziś oba kraje będą wspólnie budować i rozwijać kraj w duchu zaufania i braterstwa.

Na zakończenie spotkania obaj przywódcy zgodzili się przyjąć Wspólne Oświadczenie podnoszące rangę relacji do Partnerstwa Strategicznego i byli świadkami ceremonii podpisania Memorandum o Porozumieniu w sprawie współpracy rolniczej między Ministerstwem Rolnictwa i Środowiska Wietnamu a Ministerstwem Rolnictwa Republiki Południowej Afryki.

Source: https://baotintuc.vn/thoi-su/nang-cap-quan-he-viet-nam-nam-phi-len-doi-tac-chien-luoc-20251121183651845.htm