Zagraniczni artyści witają wiosnę z nostalgią za ojczyzną

Artyści Cam Thu i ​​Phuong Lien

W Roku Smoka część Wietnamczyków mieszkających za granicą wraca do swoich rodzinnych stron, natomiast inni z powodu problemów zdrowotnych lub ekonomicznych nie mogą świętować tradycyjnego święta Tet w gronie rodzinnym.

Radość, podekscytowanie i szczęście z powrotu do ojczyzny odbijały się na twarzach, oczach i uśmiechach każdego z artystów. Poprzez rozmowy telefoniczne wszyscy wyrażali swoje uczucia w przededniu Roku Smoka, z głęboką tęsknotą za publicznością i sceną domową.

Artysta Phuong Lien: Wiosną nie udało mi się spotkać z publicznością.

W Nowy Rok Księżycowy Giap Thin miała się pojawić artystka Phuong Lien w Ho Chi Minh City, aby wykonać koncert na żywo z wieloma fragmentami utworu Cai Luong, który publiczność uwielbia. Powiedziała, że ​​względy zdrowotne zmusiły ją do przełożenia koncertu na bardziej dogodny termin. Mówiąc o Tet z dala od domu, rodzina artystki Phuong Lien w USA zawsze jest miejscem spotkań.

Artysta Phuong Lien zawsze wspomina zmarłego zasłużonego artystę Thanh Ngę podczas święta Tet

Powiedziała, że ​​jeśli pierwszy dzień święta Tet przypada w weekend, jej dzieci zabierają ją do pagód, aby zapalić kadzidło. W tym roku w niektórych miejscach organizowane są występy artystyczne, więc publiczność z zagranicy zgromadzi się licznie, aby wziąć udział. Sama często odwiedza pagody podczas tradycyjnego święta Tet, aby poczuć atmosferę Tet w swoim rodzinnym mieście. Pewnego roku świętowała Tet w domu z przyjaciółmi i współpracownikami, a publiczność przysłała jej wiele potraw z okazji Tet.

„Trzeba powiedzieć, że to radosne i niezapomniane. Tęsknię za oklaskami, a nie noworocznymi życzeniami od publiczności na scenie Cai Luong. Tet spełnia również marzenie naszego pokolenia artystów, by na scenie Cai Luong pojawiła się młoda generacja artystów, którzy będą w stanie odziedziczyć i być godnymi miłości publiczności do sceny Cai Luong” – szczerze zwierzył się artysta Phuong Lien.

Artysta Cam Thu: Przedstawienie Tet wietnamskich sztuk historycznych

Artystka Cam Thu mieszka w Stanach Zjednoczonych, ale jej serce zawsze kieruje się ku ojczyźnie. Każdego roku, gdy nadchodzi Tet, tęskni za atmosferą rodzinnego zjazdu. Niedawno w San Jose odbył się wielki koncert powitalny nadejście wiosny. Pomimo ulewnego deszczu, artystka Cam Thu i ​​jej mąż, artysta Philip Nam, dojechali z Orange County na miejsce koncertu. Oboje wykonali fragmenty historii Wietnamu, wychwalając piękną historię miłosną Quang Trung Nguyen Hue i księżniczki Ngoc Han.

Artysta Cam Thu powiedział: „Tet to okazja dla zagranicznych artystów do wzięcia udziału w publicznych występach. Zagraniczna publiczność zawsze prosi nas o odegranie wietnamskich ról historycznych lub zaśpiewanie vọng cổ i tekstów o tradycyjnym Tết. Zagraniczna publiczność uwielbia ca cổ i cải lương, które są nieodzownym pokarmem duchowym dla Wietnamczyków mieszkających za granicą”.

Para artystów Cam Thu - Philip Nam

Artystka Cam Thu powiedziała, że ​​jej rodzina planowała wrócić do domu, aby świętować wiosnę w tym roku, ale ponieważ koncerty były wcześniej podpisane, musieli udać się do publiczności. Chociaż świętują Tet z dala od domu, jej rodzina nadal kultywuje tradycyjną wietnamską kulturę, co oznacza, że ​​przez trzy dni Tet ofiarowują ryż na powitanie swoich przodków. Wcześniej składają ofiary, aby wysłać Bogów Kuchni do nieba, a w Sylwestra składają ofiary z wszelkiego rodzaju ciast i słodyczy.

W zeszłym roku grupa artystyczna „Southern Traditional Music”, z którą artystka Cam Thu i ​​jej mąż są związani od ponad 10 lat, zorganizowała nieprzerwane występy. Dochód z każdego występu był przekazywany do kraju, aby pomóc artystom w trudnej sytuacji.

Dodała również, że w ciągu ostatnich kilku dni wraz z mężem, artystą Philipem Namem, pracowała nad nowymi fragmentami, aby po święcie Tet móc wrócić do domu i nakręcić teledyski w swojej ojczyźnie. Znajdują się wśród nich fragmenty tradycyjnych oper, wychwalające bohaterów narodowych, takich jak Ly Thuong Kiet, Ngo Quyen, Nguyen Hue, Ngoc Han, Bui Thi Xuan, Trieu Thi Trinh i innych, aby przyciągnąć uwagę Wietnamczyków mieszkających za granicą i kochających operę.

Artyści Kieu Le Mai - Minh Duc: Wietnamskie święto Tet nie cieszy się popularnością wśród krajowych odbiorców

Mieszkając we Francji przez prawie 50 lat, przed świętem Tet, para artystów Kieu Le Mai – Minh Duc wróciła do rodzinnego miasta. „Chcę odwiedzić przyjaciół, kolegów i krewnych przed świętem Tet, a następnie wrócić do Francji, aby zaopiekować się moją rodziną i dziećmi mieszkającymi w Paryżu. W tym roku, wracając do domu i widząc szybki rozwój Ho Chi Minh City, rozkwit sceny, jestem bardzo podekscytowany” – powiedział artysta Kieu Le Mai.

Artysta Minh Duc, Kieu Le Mai

Artysta Minh Duc uważa, że ​​pomimo trudnej sytuacji gospodarczej w tym roku, nie może ona powstrzymać społeczności wietnamskiej od świętowania tradycyjnego Nowego Roku.

Artyści we Francji zebrali się, aby porozmawiać i wyrazić swoje uczucia związane z wiosennymi życzeniami poprzez występy organizowane przez pagody i społeczność wietnamską we Francji. Artystka Kieu Le Mai powiedziała, że ​​była rozchwytywana, ponieważ wykonywała fragmenty sztuk Cai Luonga o buddyzmie.

Życzy, aby w nowym roku 2024 wszystko w jej rodzinie układało się jak najlepiej. Ona i jej mąż zawsze pamiętają o rodzimej publiczności, która obdarzyli ich ogromną miłością, zwłaszcza wspominając spektakl „Chim Viet Canh Nam”, w którym razem z mężem brali udział na scenie Teatru Tran Huu Trang.

Artysta Kieu Le Mai wykonuje fragment z życia Buddy we Francji

Artystka Kieu Le Mai jest gospodynią domową i zawsze lubi przygotowywać pyszne dania na Tet, aby przypominały dzieciom i mężowi o ojczyźnie. Moja rodzina nie może przegapić duszonej wieprzowiny z kaczymi jajkami, marynowanymi ogórkami i cebulą podczas Tet. Mój mąż uwielbia duszone ryby. Podczas Tet nie możemy zapomnieć o powieszeniu w domu wiosennych przyśpiewek.

„Ołtarz przodków w tradycyjny Nowy Rok jest zawsze wystawiany, zgodnie z tradycjami i zwyczajami sceny Cai Luong. W sylwestra często palę kadzidło, aby modlić się o bogactwo i siłę kraju, o to, aby wszystkie rodziny pokonały wspólne trudności. I modlę się, aby ci, którzy wybrali zawód śpiewaka, wytrwali w występach dla publiczności” – powiedział artysta Kieu Le Mai.

Piosenkarka Le Thu Nguyen: „Paryż świętuje wietnamski Nowy Rok na wspólnym spotkaniu!”

Piosenkarka Le Thu Nguyen od ponad 20 lat przebywa z dala od ojczyzny i wietnamskiego święta Tet. Powiedziała, że ​​mimo iż wyszła za mąż za Francuza, nadal pielęgnuje tradycyjne zwyczaje Tet i co roku, niezależnie od tego, gdzie się znajduje, z niecierpliwością wyczekuje rodzinnego spotkania Tet.

„Tegoroczny Tet we Francji obfituje w wystawy sztuki, więc zagraniczna publiczność jest podekscytowana. Mój mąż od lat uwielbia tradycyjne wietnamskie potrawy Tet. Poza tym lubi pięknie dekorować dom, aby powitać Tet. Niedawno podróżowałam po krajach Europy Północnej, publiczność była bardzo zadowolona, ​​ponieważ przywiozłam im wiosenne piosenki i wspominałam dni Tet z dala od domu z nostalgią tych, którzy mieszkają daleko. W tym roku Tet czekałem na Sylwestra, aby zobaczyć moje wnuki przez telefon i złożyć im życzenia szczęśliwego Nowego Roku” – zwierzyła się piosenkarka Le Thu Nguyen.

Piosenkarka Le Thu Nguyen i jej wnuk

Mimo że piosenkarka Le Thu Nguyen jest artystką o dobroczynnym sercu, mimo iż mieszka daleko od domu, nadal po cichu wysyła prezenty i pieniądze, aby pomóc swoim kolegom w kraju w ramach programu „Kochające serce” na zakup prezentów, książek, ubrań i lekarstw dla sierot i niepełnosprawnych dzieci.

Zasłużony artysta Thanh Thanh Tam: Tęsknię za Tet w moim rodzinnym mieście, nie mogę się doczekać powrotu pewnego dnia

W tym roku zasłużona artystka Thanh Thanh Tam przygotowała wiele potraw Tet dla swoich dwójki dzieci. Powiedziała, że ​​wietnamska atmosfera Tet w USA w ostatnich dniach stała się niemal taka sama jak w jej ojczyźnie, a potraw Tet nie brakuje. Odbywa się również wiele występów Tet, często organizowanych w wietnamskich świątyniach.

Zasłużony artysta Thanh Thanh Tam jako Królowa Matka Duong Van Nga

„Bardzo tęsknię za atmosferą święta Tet w moim rodzinnym mieście. Mam nadzieję, że wkrótce wrócę, aby świętować nadejście wiosny i spotkać się z moimi kolegami i drodzy słuchacze” – powiedziała zasłużona artystka Thanh Thanh Tam.

Niedawno, po powrocie do Wietnamu, odwiedziła grób zasłużonego artysty Vu Linha, swojego brata i bliskiego współpracownika. Następnie odwiedziła grób swojej matki – zmarłej artystki Thanh Thanh Hoa i ojca – zmarłego zasłużonego artysty Nam Hunga.

„Moi bliscy odchodzili jeden po drugim, więc każdej wiosny ogarnia mnie nostalgia. Podczas święta Tet w USA tęsknię za zmarłym Zasłużonym Artystą Ngoc Dang, artystą Van Chung, artystą Huong Huyen… Trudno opisać wszystkie wspomnienia z dala od domu, kiedy razem koncertowaliśmy. Teraz te występy są już tylko w mojej pamięci” – wzruszył się Zasłużony Artysta Thanh Thanh Tam.

Source: https://nld.com.vn/nghe-si-hai-ngoai-don-xuan-vong-co-huong-196240207050450874.htm