Artysta Tran Thanh Trang: Śpiewanie wietnamskich pieśni ludowych w chińskiej telewizji centralnej to niezapomniane przeżycie

Tran Thanh Trang, wietnamska artystka studiująca obecnie w Akademii Sztuk Pięknych w Guangxi, miała okazję wykonać wietnamskie pieśni ludowe w ramach specjalnego programu artystycznego Festiwalu Duanwu w Chińskiej Telewizji Centralnej. Wydarzenie to wywarło silne wrażenie i stało się pięknym wspomnieniem w jej artystycznej podróży.

Artysta Tran Thanh Trang występuje na koncercie. (Zdjęcie: NVCC)

Tran Thanh Trang, urodzony w 1996 roku. W 2016 roku, po ukończeniu szkoły uniwersytet Kultura i sztuka wojskowa, Tran Thanh Trang wyjechał do Chin, aby studiować w Akademii Sztuk Pięknych Guangxi.

Z tej okazji Festiwal Smoczych Łodzi W 2025 roku została zaproszona do udziału w specjalnym programie artystycznym wyprodukowanym przez China Central Television (CMG), emitowanym w godzinach największej oglądalności na głównych kanałach, takich jak CCTV-1, CCTV-3 i CCTV-15. Tran Thanh Trang powiedziała, że ​​program ten cieszył się największym zainteresowaniem, w jakim kiedykolwiek brała udział, a także stanowi niezapomniany ślad w jej karierze scenicznej.

„Czuję się niezwykle zaszczycony i szczęśliwy, że CMG obdarzyło mnie zaufaniem i wybrało do reprezentowania Wietnamu w specjalnym programie z okazji Festiwalu Smoczych Łodzi w 2025 roku. To duża scena o międzynarodowej renomie, gromadząca wiele czołowych chińskich gwiazd i artystów z innych krajów, takich jak kambodżańska księżniczka Norodom Jenna…, z starannie dopracowanymi, skrupulatnymi i artystycznie wartościowymi występami” – powiedział Tran Thanh Trang.

Tran Thanh Trang w programie.

Specjalny program artystyczny z okazji Festiwalu Doan Ngo obejmuje występy artystyczne, takie jak: poezja, dramat, taniec kreatywny, występy na tradycyjnych instrumentach muzycznych i sztuki walki... oddając w ten sposób hołd tradycyjnym wartościom kulturowym Festiwalu Doan Ngo.

Podczas programu piosenkarka Tran Thanh Trang (Wietnam) oraz piosenkarze Vuong Tranh Luong (Chiny), Victor Wong (Malezja) i księżniczka Norodom Jenna (Kambodża) wspólnie wykonali piosenkę „Tam Nguyet Dong Huy”.

W programie znalazły się 4 utwory prezentujące cechy kulturowe 4 krajów: „Rozkwit ciepłych wiosennych kwiatów” (Chiny), pieśni ludowe Wietnamska piosenka „Qua Cau Gio Bay”, malezyjska piosenka ludowa „Rasa Sayang” i kambodżańska piosenka ludowa „Anh Moon”.

Wykonując „Qua cau gio bay” na scenie CMG, zawsze powtarzała sobie, że musi występować z wielką starannością i wyrafinowaniem – nie tylko głosem, ale także akcją, zachowaniem i przekazywanymi emocjami. W swoim wykonaniu piosenkarka Tran Thanh Trang wyróżniała się w tradycyjnym wietnamskim ao dai, z królewskimi wzorami i motywami lotosu. Obraz ten przywodzi na myśl eleganckie i pełne wdzięku piękno wietnamskich kobiet.

Tran Thanh Trang ma nadzieję, że chińska publiczność poczuje delikatne, głębokie piękno wietnamskich melodii ludowych, a jednocześnie dostrzeże bliskość i harmonię, jaka powstaje, gdy tradycyjna muzyka wietnamska delikatnie łączy się z nowoczesnym stylem muzyki pop sąsiedniego kraju.

Tran Thanh Trang wchodzi w interakcje i rozmawia z artystami w programie.

„Moim największym marzeniem jest móc szerzyć obraz pięknego, wyrafinowanego i kochającego Wietnamu wśród przyjaciół z całego świata. Poprzez mój występ, a także wywiady w programie i w chińskich mediach, chcę wykorzystać wietnamską muzykę i własny głos, aby opowiedzieć światu o moim kraju – Wietnamie bliskim, bogatym w tożsamość, ale także pełnym integracji i życzliwości. Z całym szacunkiem i miłością do muzyki narodowej, mam nadzieję, że mój występ będzie małym mostem, przyczyniającym się do szerzenia wietnamskich wartości kulturowych bliżej międzynarodowej publiczności” – powiedziała.

Po zaledwie dwóch dniach emisji program osiągnął ponad 800 milionów wyświetleń – wzrost o 25% w porównaniu z analogicznym okresem ubiegłego roku. Świadczy to o ogromnym wpływie i zasięgu programu zarówno wśród chińskiej widowni, jak i społeczności międzynarodowej.

Dla Tran Thanh Trang to bezcenna szansa i niezapomniany kamień milowy w jej karierze. „Wiele osób z branży mówiło mi, że są chińscy artyści, którzy ciężko pracowali przez całe życie, ale nie mieli okazji stanąć na scenie CMG – dlatego doceniam i jestem jeszcze bardziej wdzięczna za tę wyjątkową szansę” – powiedziała Tran Thanh Trang.

Program ten, nie tylko w ramach wymiany wietnamsko-chińskiej, otwiera również dla Tran Thanh Trang możliwość spotkania się i nawiązania kontaktów z przyjaciółmi z wielu krajów ASEAN. Jest to również okazja dla Tran Thanh Trang, aby nieustannie promować wietnamską muzykę i kulturę wśród lokalnej społeczności.

Dla artystki sztuka i miłość to najcenniejsze źródła energii łączące ludzi. Cenne doświadczenia w Chinach nie tylko pomogły jej rozwinąć się artystycznie, ale także poruszyły jej serce – miejsce, gdzie dwie kultury spotykają się, rozumieją i towarzyszą sobie.

Source: https://baoquangninh.vn/nghe-si-tran-thanh-trang-hat-dan-ca-viet-tren-dai-truyen-hinh-trung-uong-trung-quoc-la-dau-an-kho-qu-3362072.html