Dyplomacja wietnamska: 80 lat służby narodowi i ludziom

Pani Wiceminister, ostatnie 80 lat to okres o znaczeniu historycznym. Czy mogłaby Pani wymienić kilka ważnych wydarzeń, które ukształtowały wietnamską dyplomację rewolucyjną?

Osobą, która położyła podwaliny i ukształtowała rewolucyjną dyplomację Wietnamu, a także była pierwszym ministrem spraw zagranicznych tego kraju, był prezydent Ho Chi Minh .

To dla nas wyjątkowy zaszczyt w ciągu ostatnich 80 lat. Jesteśmy dumni, że wnieśliśmy znaczący i znaczący wkład w historię od uzyskania i utrzymania niepodległości, przez przełamanie blokady i embarga, aż po integrację ze społecznością międzynarodową.

W całym procesie budowy, ochrony i rozwoju kraju, być może pierwszym kamieniem milowym wartym wspomnienia jest Porozumienie Wstępne i Porozumienie Tymczasowe z 1946 roku. W krytycznej sytuacji prezydent Ho Chi Minh postanowił dążyć do pokoju jako środka postępu, wykorzystując okazję do zmaksymalizowania szans na utrzymanie pokoju , przygotowując się jednocześnie do późniejszej wojny oporu.

Drugim kamieniem milowym była wojna oporu przeciwko imperializmowi kolonialnemu. Dyplomacja służyła zarówno ruchowi oporu, jak i aktywnie walczyła o przełamanie okrążenia i izolacji, rozwijając relacje ze światem zewnętrznym i zapewniając poparcie międzynarodowych przyjaciół dla sprawiedliwego oporu narodowego. Szczytem sztuki dyplomatycznej były dwie negocjacje.

Te dwa negocjacje były nie tylko historyczne dla Wietnamu, ale być może zapiszą się w historii negocjacji w stosunkach międzynarodowych: Porozumienia Genewskie z 1954 r. i Porozumienia Paryskie z 1973 r. Sukces tych negocjacji dodatkowo wzmocnił pozycję i siłę Wietnamu, a także innych frontów, co pozwoliło na osiągnięcie całkowitego zwycięstwa.

Od 1995 roku do chwili obecnej wietnamska dyplomacja odnosiła znaczące sukcesy. Począwszy od integracji gospodarczej, głęboko zintegrowaliśmy się ze społecznością międzynarodową; poprzez uczestnictwo w instytucjach wielostronnych, staliśmy się aktywnym i odpowiedzialnym członkiem społeczności międzynarodowej, podejmując znaczące inicjatywy i wnosząc wkład we wspólne sprawy.

Wiceminister Spraw Zagranicznych Le Thi Thu Hang: „W nowej erze sektor dyplomacji będzie nadal dążył i podejmował wysiłki w celu osiągnięcia nowych sukcesów, przyczyniając się do wspólnej sprawy całego kraju i całego narodu”.

Do tej pory Wietnam utrzymuje stosunki dyplomatyczne ze 194 krajami, z których 38 ma partnerstwa lub wyższe, w tym ze wszystkimi członkami Rady Bezpieczeństwa ONZ oraz członkami G7 i G20. Warto zauważyć, że Wietnam utrzymuje strategiczne partnerstwa ze wszystkimi swoimi „dawnymi wrogami”.

Kolejnym kamieniem milowym, którego jesteśmy świadkami, jest to, że wietnamska dyplomacja wkracza w nową erę dla narodu. W tej nowej erze sektor dyplomacji będzie nadal dążył i podejmował wysiłki, aby osiągać nowe sukcesy, przyczyniając się do wspólnej sprawy całego kraju i całego narodu.

Stawiaj interesy narodu i ludzi ponad wszystko.

Jaka więc jest najważniejsza lekcja, jaką wietnamski sektor dyplomatyczny wyciągnął z 80-letniej historii, Panie Wiceministrze?

Po pierwsze, jest to lekcja stawiania interesów narodowych i etnicznych ponad wszystko. Już od III Konferencji Dyplomatycznej w 1964 roku prezydent Ho Chi Minh nakazywał dyplomatom, aby zawsze służyli interesom narodu. Jego ideologia była głęboko zakorzeniona i wdrażana przez pokolenia dyplomatów przez ostatnie osiemdziesiąt lat.

Stanowi ona również lekcję absolutnego i bezpośredniego przywództwa Partii oraz doskonałej zdolności oceny i zrozumienia sytuacji, a także podejmowania kluczowych decyzji w najbardziej krytycznych momentach.

Lekcja dotyczy połączenia siły narodu z siłą czasów. Nie moglibyśmy wygrać wojen oporu bez wsparcia postępowych ludzi na całym świecie i międzynarodowych przyjaciół. Trudno byłoby nam również przetrwać najtrudniejsze okresy okrążenia i embarga bez wsparcia, zarówno materialnego, jak i duchowego, ze strony zaprzyjaźnionych krajów.

Kolejną lekcją jest znaczenie niezłomności w przestrzeganiu zasad, ale elastyczności w strategii, jak nauczał kiedyś prezydent Ho Chi Minh. To zasada „dostosowywania się do zmieniających się okoliczności przy jednoczesnym zachowaniu podstawowych zasad”.

Wyciągnięte wnioski dotyczą jedności, konsensusu, wykorzystywania szans oraz zdobywania serc i umysłów poprzez prawość, rozsądek i moralność.

Co więcej, dyplomacja musi być płynnie skoordynowana z działaniami innych rodzajów sił zbrojnych. Na przykład, podczas wojny ruchu oporu, dyplomacja musiała łączyć się z działaniami militarnymi, prowadząc jednocześnie walkę i negocjacje. Później dyplomacja musiała współpracować z innymi siłami, aby utrzymywać dobre relacje z innymi krajami, pozyskiwać środki na rozwój, chronić osiągnięcia narodowe i wykorzystywać miękką siłę i wartość Wietnamu.

Wiceminister spraw zagranicznych Le Thi Thu Hang: „Dzięki dyplomacji kulturalnej możemy nawiązać kontakt ze światem i społecznością międzynarodową w najbardziej serdeczny sposób, od opowieści o kuchni, muzyce i sztuce po ao dai (tradycyjny strój wietnamski), dziedzictwo itp.”

Wiceminister został zapytany o rolę dyplomacji ekonomicznej i kulturalnej w umacnianiu pozycji i wizerunku Wietnamu na arenie międzynarodowej.

Jeśli dyplomację polityczną uznać za czołówkę, siłę awangardy, to dyplomacja gospodarcza jest trampoliną dla potencjału narodowego, a dyplomacja kulturalna jest trampoliną dla ducha narodu.

Aby dyplomacja ekonomiczna i dyplomacja kulturalna mogły jak najlepiej wypełniać swoje role w okresie reform, XI Zjazd Partii postawił również wymóg ścisłej koordynacji między dyplomacją polityczną, ekonomiczną i kulturalną.

XIII Kongres podkreślił również potrzebę ścisłej i efektywnej koordynacji między gospodarką, kulturą, społeczeństwem, sprawami zagranicznymi i obronnością narodową… Wszystkie polityki i wytyczne Partii utorowały drogę dyplomacji.

Dyplomacja gospodarcza i dyplomacja kulturalna w praktyczny i skuteczny sposób przyczyniły się do realizacji ogólnych celów rozwojowych kraju. Podam przykład: dyplomacja szczepionkowa. W bardzo trudnej sytuacji, w jakiej się wówczas znaleźliśmy, promowaliśmy dyplomację szczepionkową, aby pomóc Wietnamowi stać się jednym z krajów z gwarancją bezpieczeństwa i jak najszybszym ponownym otwarciem.

Co więcej, rozwijanie dyplomacji kulturalnej pomaga nam wykorzystać naszą narodową miękką siłę. Poprzez dyplomację kulturalną nawiązujemy kontakt ze światem i społecznością międzynarodową w najbardziej serdeczny sposób, od opowieści o kuchni, muzyce i sztuce, po ao dai (tradycyjny strój wietnamski), dziedzictwo i wiele innych. Wietnam umiejętnie integruje tradycyjne i codzienne formy sztuki wietnamskiej w działaniach dyplomatycznych na wysokim szczeblu.

Jak rola młodego pokolenia dyplomatów zadecyduje o przyszłości dyplomacji naszego kraju, Panie Wiceministrze?

Prezydent Ho Chi Minh powiedział: „Kadry są korzeniem wszystkiego”, a „praca kadrowa jest kluczem do kluczy”, dlatego szkolenie młodego pokolenia w każdej dziedzinie jest bardzo ważne. To determinuje przyszły rozwój. W dyplomacji przywiązujemy dużą wagę do szkolenia młodego pokolenia.

Młodsze pokolenie ma teraz korzystniejsze warunki niż my. W przeszłości niektórzy pracownicy dyplomatyczni nie mieli odpowiedniego przygotowania zawodowego. Później, po rekrutacji do Ministerstwa Spraw Zagranicznych, przeszliśmy krótkoterminowe szkolenia i, co ważniejsze, uczyliśmy się od kadry kierowniczej.

Obecnie studenci kształcą się w bardzo dobrych warunkach. Akademia Dyplomatyczna jest jedną z najbardziej prestiżowych i wysokiej jakości placówek szkoleniowych. Nie wspominając o licznych wydziałach stosunków międzynarodowych i ekonomii międzynarodowej na różnych uniwersytetach. Studenci mają również możliwość studiowania za granicą lub kontynuowania nauki w kraju.

Poza wiedzą zawodową i umiejętnościami dyplomatycznymi, uważam, że najważniejsze jest zaszczepienie w studentach pasji do zawodu, wyposażenie ich w niezbędne umiejętności dyplomaty. Jeśli chcą zostać dobrymi dyplomatami, muszą posiadać ducha patriotyzmu i zaangażowanie w służbę, co znajduje odzwierciedlenie w haśle sektora dyplomacji od 80 lat: „Poświęcenie w służbie narodowi i ludziom”.

Osiągnięcie trzech celów polityki zagranicznej.

Wraz z wejściem kraju w nową erę, jakie będą podstawowe kierunki działań dyplomacji Wietnamu w najbliższym okresie?

Nasz kraj wkracza w nową erę pośród złożonych i nieprzewidywalnych momentów zwrotnych i wydarzeń na świecie i w regionie. Podczas spotkania z Ministerstwem Spraw Zagranicznych Sekretarz Generalny To Lam podkreślił: W tej nowej erze, erze odrodzenia narodowego, wietnamska dyplomacja musi wznieść się na nowe wyżyny, aby wypełnić swoją chwalebną odpowiedzialność, być godną awangardy, integralną częścią wietnamskiej rewolucji.

Wierzę, że:

Po pierwsze, wietnamska dyplomacja musi odgrywać kluczową i konsekwentną, pionierską rolę w budowaniu i umacnianiu sprzyjającego, pokojowego i stabilnego środowiska polityki zagranicznej, aby osiągnąć trzy cele polityki zagranicznej: bezpieczeństwo, rozwój i wzmocnienie pozycji kraju. W szczególności musi pogłębiać współpracę między Wietnamem a innymi krajami w sposób efektywny, zrównoważony i korzystny dla obu stron.

Po drugie, poprzez dyplomację ekonomiczną, naukowo-techniczną itd., stosunki zagraniczne muszą torować drogę do wykorzystywania szans i pokonywania wyzwań, dążąc do tworzenia nowych motorów rozwoju kraju, wykorzystując atuty kraju i jednocześnie przyciągając inwestycje zagraniczne. Stosunki zagraniczne muszą przyczyniać się do kształtowania kraju zgodnie z aktualnymi trendami rozwojowymi, kreując proaktywną postawę w celu wychwytywania nowych trendów.

Po trzecie, musimy nieustannie zwiększać wkład Wietnamu w sprawy wspólne społeczności międzynarodowej, podejmować działania w instytucjach wielostronnych i być gotowi do wnoszenia wkładu na fora wielostronne; organizować wydarzenia wielostronne i konferencje międzynarodowe w Wietnamie, a przede wszystkim wykazywać się większą aktywnością i asertywnością w proponowaniu inicjatyw.

Kolejnym bardzo ważnym punktem jest wykorzystanie miękkiej siły narodu i podniesienie statusu oraz wpływów Wietnamu. Jak możemy zapewnić, że będziemy nie tylko silnym gospodarczo krajem, ale że myśląc o Wietnamie, ludzie będą również myśleć o jego wartościach kulturowych, aby Wietnam mógł dotrzeć do świata i przybliżyć go światu?

Wreszcie, kluczowe jest zbudowanie wszechstronnej, nowoczesnej i profesjonalnej dyplomacji wietnamskiej, posiadającej zespół kompetentnych urzędników, którzy będą potrafili dostosować się do wymagań nowej sytuacji i zrealizować cele rozwojowe naszego kraju w nowej erze.

Podczas dyskusji online zatytułowanej „80 lat dyplomacji wietnamskiej: w służbie narodowi i ludziom” swoje spostrzeżenia przedstawiła wiceminister spraw zagranicznych Le Thi Thu Hang.

Nawiązywanie kontaktów z przyjaciółmi z całego świata dzięki kompleksowemu spojrzeniu na Wietnam.

Ciekawi mnie, jak nazwalibyśmy aplikację mobilną, gdyby wietnamska służba dyplomatyczna ją posiadała. Na przykład „VietDiplo – Łączymy świat jednym dotknięciem” albo „Peace 360 – Zawsze i wszędzie”?

To świetna propozycja. Moglibyśmy stworzyć aplikację mobilną, dzięki której znajomi z całego świata mogliby jednym kliknięciem uzyskać kompleksowy dostęp do Wietnamu – spokojnego kraju z bogatym dziedzictwem naturalnym i kulturowym, różnorodną kuchnią i ogromnym potencjałem współpracy…

A najważniejszą cechą imienia jest jego znaczenie, zdolność do „połączenia się” z użytkownikiem.

Czy Pan Wiceminister, jako osoba z długim stażem w dyplomacji, mógłby podzielić się z czytelnikami VietNamNet radosnym lub smutnym wspomnieniem albo inspirującą historią, która pomogłaby czytelnikom zrozumieć, jacy są „ludzie w dyplomacji”?

Mam wiele szczęśliwych wspomnień, ale są też rzeczy, z których nie jestem zadowolony. Są chwile, kiedy jestem bardzo zadowolony i podekscytowany efektami mojej pracy, ale są też chwile, kiedy wciąż myślę sobie, że może mogłem zrobić to lepiej.

Dlatego uważam, że jest to również jeden z wymogów stawianych personelowi dyplomatycznemu, zwłaszcza młodym ludziom. Muszą oni zawsze dążyć do celu i starać się jak najlepiej wywiązywać ze swoich obowiązków. Kiedy zostałem zaproszony do rozmowy ze studentami Akademii Dyplomatycznej, zapytałem ich, jak wyobrażają sobie personel dyplomatyczny.

Żartobliwie powiedziałem, że możecie sobie wyobrażać dyplomatów ubranych elegancko, podróżujących luksusowymi samochodami, bywalców prestiżowych miejsc, takich jak Pałac Prezydencki, rezydencje królewskie i inne rezydencje królewskie… Ale nie wiecie, albo jeszcze nie zdajecie sobie sprawy, że za tymi efektownymi zdjęciami kryje się ogromny wysiłek i niezliczone nieprzespane noce. Wielu dyplomatów pracuje w takich dziedzinach jak ochrona obywateli czy kontrola graniczna, wspinając się po górach, przekraczając strumienie i zapuszczając się w najniebezpieczniejsze miejsca…

Czy pamiętasz konferencję APEC 2017? Tydzień przed konferencją rozpętała się potężna burza, która zniweczyła lub utrudniła wszystkie nasze przygotowania. Jednak w bardzo krótkim czasie wszystkie siły były zdeterminowane i przezwyciężyły trudności. Zorganizowaliśmy konferencję APEC w Da Nang, która przyniosła wiele niezapomnianych chwil.

Podobnie było na szczycie USA-Korea Północna, mimo że na przygotowania mieliśmy nieco ponad tydzień, wszystkie siły ciężko pracowały, dzięki czemu udało nam się zorganizować wydarzenie, zapewniając obu stronom bezpieczne i chronione środowisko negocjacyjne, pełen szacunku protokół oraz ciepłe poczucie wietnamskiej gościnności.

Kiedy rozmawiałem z wieloma osobami, zadawali sobie pytanie: „Dlaczego Wietnam tak bardzo angażuje się w konferencję między dwoma pozornie niezwiązanymi ze sobą krajami?”, a odpowiedzią było: pokój, wkład, choćby najmniejszy, w pokój na świecie. W mojej pracy inspirują mnie i motywują rzeczy, które wydają się tak małe…

Vietnamnet.vn

Source: https://vietnamnet.vn/ngoai-giao-viet-nam-80-nam-phung-su-quoc-gia-dan-toc-2441851.html