Dyplomacja wietnamska: 80 lat służby narodowi i ludziom

Szanowny Panie Wiceministrze, ostatnie 80 lat było znaczącą podróżą historyczną. Czy mógłby Pan podzielić się kilkoma ważnymi wydarzeniami, które przyczyniły się do ukształtowania rewolucyjnej dyplomacji Wietnamu?

Osobą, która położyła podwaliny i ukształtowała rewolucyjną dyplomację Wietnamu, a także była pierwszym ministrem spraw zagranicznych, był prezydent Ho Chi Minh .

To dla nas wyjątkowy zaszczyt w ciągu ostatnich 80 lat. Jesteśmy dumni, że wnieśliśmy znaczący i niezwykły wkład w historię kraju, od uzyskania niepodległości, przez jej utrzymanie, przełamanie oblężenia i embarga, aż po integrację ze światem.

W procesie budowy, ochrony i rozwoju kraju, być może pierwszym kamieniem milowym, o którym należy wspomnieć, było Porozumienie Wstępne i Porozumienie Tymczasowe z 1946 roku. W sytuacji, gdy tysiąc funtów wisiało na włosku, prezydent Ho Chi Minh zdecydował się na zawarcie pokoju, aby posunąć się naprzód, aby wykorzystać okazję, aby wykorzystać najbardziej optymalną okazję do utrzymania pokoju, przygotowując się jednocześnie do późniejszej wojny oporu.

Drugim kamieniem milowym była wojna oporu przeciwko kolonializmowi i imperializmowi. Dyplomacja służyła zarówno wojnie oporu, jak i aktywnie walczyła o przełamanie oblężenia i izolacji oraz rozszerzenie relacji ze światem zewnętrznym, zyskując poparcie międzynarodowych przyjaciół dla sprawiedliwej wojny oporu narodu. Szczytem sztuki dyplomacji były dwie negocjacje.

Są to dwa negocjacje, które nie tylko mają charakter historyczny dla Wietnamu, ale być może zapiszą się w historii negocjacji w stosunkach międzynarodowych: negocjacje w sprawie Porozumienia Genewskiego z 1954 r. oraz negocjacje paryskie z 1973 r. Sukces tych negocjacji dodatkowo umocnił pozycję i siłę Wietnamu, a także innych frontów, co doprowadziło do osiągnięcia całkowitego zwycięstwa.

W okresie od 1995 roku do chwili obecnej dyplomacja Wietnamu nadal odnotowuje bardzo ważne osiągnięcia. Od integracji gospodarczej, głęboko zintegrowaliśmy się ze społecznością międzynarodową; od uczestnictwa w instytucjach wielostronnych, obecnie promujemy naszą rolę aktywnego i odpowiedzialnego członka społeczności międzynarodowej, podejmując inicjatywy i wnosząc znaczący wkład we wspólne działania.

Wiceminister Spraw Zagranicznych Le Thi Thu Hang: „W nowej erze sektor dyplomacji będzie nadal dążył i podejmował wysiłki w celu osiągnięcia nowych rezultatów, przyczyniając się do wspólnej sprawy całego kraju i całego narodu”.

Do tej pory Wietnam utrzymuje stosunki dyplomatyczne ze 194 krajami, z których 38 ma stosunki partnerskie lub wyższe, w tym ze wszystkimi członkami Rady Bezpieczeństwa ONZ oraz członkami G7 i G20. W szczególności Wietnam utrzymuje strategiczne partnerstwa ze wszystkimi krajami „byłych wrogów”.

Kolejnym kamieniem milowym, którego jesteśmy świadkami, jest to, że wietnamska dyplomacja wkroczyła w nową erę dla narodu. W tej nowej erze sektor dyplomacji będzie nadal dążył i podejmował wysiłki, aby osiągać nowe rezultaty, przyczyniając się do wspólnej sprawy całego kraju i całego narodu.

Stawiać interesy narodowe i etniczne ponad wszystko

Jaka więc jest najważniejsza lekcja, jaką wietnamski sektor dyplomatyczny wyciągnął przez ostatnie 80 lat, Panie Wiceministrze?

Pierwszą z nich jest lekcja stawiania interesów narodu i ludzi ponad wszystko. Już od III Konferencji Dyplomatycznej w 1964 roku prezydent Ho Chi Minh radził personelowi dyplomatycznemu, aby zawsze służył interesom narodu. Jego myśli były przesiąknięte i wcielane w życie przez pokolenia personelu dyplomatycznego przez ostatnie osiemdziesiąt lat.

Jest to również lekcja o absolutnym, bezpośrednim i wszechstronnym przywództwie Partii oraz jej zdolności oceny i zrozumienia sytuacji oraz podejmowania decyzji w najważniejszych momentach.

Lekcje łączenia siły narodu z siłą czasów. Nie możemy wygrać wojen oporu bez wsparcia postępowych ludzi na całym świecie i międzynarodowych przyjaciół. Trudno nam również przezwyciężyć najtrudniejsze okresy oblężenia i embarga bez wsparcia, zarówno materialnego, jak i duchowego, ze strony zaprzyjaźnionych krajów.

Kolejną lekcją jest niezłomność w zasadach, ale elastyczność w strategii, zgodnie z nauką prezydenta Ho Chi Minha. Oznacza to „wykorzystywanie tego, co niezmienne, do reagowania na wszelkie zmiany”.

Lekcje solidarności, konsensusu, wykorzystywania szans, uczciwej dyplomacji, zdobywania serc ludzi sprawiedliwością, rozsądkiem i moralnością.

Następnie dyplomacja musi harmonijnie współdziałać z innymi rodzajami sił zbrojnych. Na przykład, podczas wojny ruchu oporu, dyplomacja musiała współpracować z wojskiem, zarówno walcząc, jak i prowadząc negocjacje. Później dyplomacja musi współpracować z innymi siłami, aby utrzymywać dobre relacje z innymi krajami, pozyskiwać środki na rozwój, chronić osiągnięcia kraju oraz promować wartość i miękką siłę Wietnamu.

Wiceminister Spraw Zagranicznych Le Thi Thu Hang: „Poprzez dyplomację kulturalną możemy dotrzeć do świata i społeczności międzynarodowej w najbardziej poruszający sposób, od opowieści o kuchni, muzyce i sztuce, po ao dai, dziedzictwo...”

Panie Wiceministrze, jaką rolę odgrywa dyplomacja ekonomiczna i dyplomacja kulturalna w umacnianiu pozycji i wizerunku Wietnamu na arenie międzynarodowej?

Jeśli dyplomacja polityczna jest ostrzem i siłą napędową, to dyplomacja gospodarcza jest trampoliną do potencjału, a dyplomacja kulturalna jest trampoliną do ducha narodu.

Aby dyplomacja ekonomiczna i dyplomacja kulturalna mogły jak najlepiej rozwijać swoją rolę w okresie odnowy, XI Zjazd Partii postawił również wymóg ścisłej koordynacji między dyplomacją polityczną, dyplomacją ekonomiczną i dyplomacją kulturalną.

XIII Kongres podkreślił również potrzebę ścisłego i efektywnego powiązania gospodarki, kultury, społeczeństwa, spraw zagranicznych z obronnością kraju... Wszystkie polityki i wytyczne Partii otworzyły drogę dyplomacji.

Dyplomacja gospodarcza i dyplomacja kulturalna w praktyce i skutecznie przyczyniły się do osiągnięcia ogólnych celów rozwojowych kraju. Chciałbym przytoczyć historię dyplomacji szczepionkowej. W bardzo trudnym wówczas kontekście promowaliśmy dyplomację szczepionkową, aby pomóc Wietnamowi stać się jednym z krajów, które miały zagwarantowane bezpieczeństwo i otworzyły się jak najszybciej.

Rozwijanie dyplomacji kulturalnej pomaga nam również promować miękką siłę naszego narodu. Dzięki dyplomacji kulturalnej możemy dotrzeć do świata i społeczności międzynarodowej w najbardziej poruszający sposób, od opowieści o kuchni, muzyce i sztuce po ao dai, dziedzictwo… Wietnam jest niezwykle biegły w integrowaniu tradycyjnych i codziennych wietnamskich form sztuki z działaniami na wysokim szczeblu w polityce zagranicznej.

Jak rola młodego pokolenia dyplomatów zadecyduje o przyszłości dyplomacji naszego kraju, Panie Wiceministrze?

Wujek Ho powiedział, że „kadry są korzeniem wszelkiej pracy”, „praca kadrowa jest kluczem do klucza”, dlatego szkolenie młodego pokolenia w każdej dziedzinie jest bardzo ważne. To determinuje przyszły rozwój. W sektorze dyplomatycznym przywiązujemy dużą wagę do szkolenia młodego pokolenia.

Macie teraz korzystniejsze warunki niż my. W przeszłości byli dyplomaci, którzy nie mieli profesjonalnego przeszkolenia. Później, kiedy zostaliśmy zrekrutowani przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych, przeszliśmy krótkie kursy i uczyliśmy się głównie od naszych wujków, ciotek i seniorów.

Obecnie studenci kształcą się w bardzo dobrym środowisku. Akademia Dyplomatyczna jest jedną z prestiżowych i wysokiej jakości placówek szkoleniowych. Nie wspominając o licznych wydziałach stosunków międzynarodowych i ekonomii międzynarodowej na różnych uniwersytetach. Studenci mają również możliwość studiowania za granicą lub w kraju.

Oprócz wiedzy i umiejętności dyplomatycznych, uważam, że najważniejsze jest, aby inspirować się pasją do zawodu, posiadać niezbędne umiejętności dyplomaty, a jeśli chcesz zostać dobrym dyplomatą, musisz mieć ducha patriotyzmu i służby, co jest „hasłem” sektora dyplomatycznego od 80 lat. To znaczy „oddany służbie krajowi, służbie narodowi”.

Realizacja trzech celów polityki zagranicznej

W kontekście wkraczania kraju w nową erę, czy mógłby Pan podzielić się podstawowymi założeniami polityki dyplomatycznej Wietnamu w najbliższym czasie?

Nasz kraj wkroczył w nową erę w czasie, gdy sytuacja na świecie i w regionie rozwijała się w sposób złożony i nieprzewidywalny. Podczas spotkania z Ministerstwem Spraw Zagranicznych Sekretarz Generalny To Lam podkreślił: W nowej erze, erze rozwoju narodowego, wietnamska dyplomacja musi wznieść się na nowe wyżyny, aby wypełnić swoją chwalebną misję, godną bycia awangardą, integralną częścią rewolucji wietnamskiej.

Myślę, że:

Po pierwsze, wietnamska dyplomacja musi promować swoją ważną i stałą pionierską rolę w tworzeniu i umacnianiu korzystnej, pokojowej i stabilnej sytuacji międzynarodowej, aby zrealizować trzy cele polityki zagranicznej: bezpieczeństwo, rozwój i wzmocnienie pozycji kraju. W szczególności musi ona doprowadzić do głębokiej, skutecznej, trwałej i wzajemnie korzystnej współpracy między Wietnamem a innymi krajami.

Po drugie, poprzez dyplomację ekonomiczną oraz naukowo-techniczną, polityka zagraniczna musi torować drogę do wykorzystywania szans i rozwiązywania wyzwań, dążąc do tworzenia nowych motorów rozwoju kraju, promowania siły wewnętrznej i przyciągania siły zewnętrznej. Polityka zagraniczna musi przyczyniać się do dostosowania kraju do aktualnych trendów rozwojowych, tworząc proaktywną pozycję w zakresie wychwytywania nowych trendów.

Trzecim celem jest ciągłe zwiększanie wkładu Wietnamu w prace wspólnoty międzynarodowej, podejmowanie ról w instytucjach wielostronnych, gotowość do wnoszenia wkładu na fora wielostronne; organizacja wydarzeń wielostronnych i konferencji międzynarodowych w Wietnamie, a przede wszystkim większa aktywność i proaktywność w zgłaszaniu inicjatyw.

Kolejnym bardzo ważnym punktem jest promowanie miękkiej siły narodu oraz podnoszenie statusu i zwiększanie wpływów Wietnamu. Jak możemy być nie tylko silnym krajem gospodarczo, ale także, wspominając o Wietnamie, mówić o wartościach kulturowych, aby Wietnam mógł wyjść na świat i przybliżyć go światu?

Na koniec, niezwykle ważne jest zbudowanie wszechstronnej, nowoczesnej, profesjonalnej dyplomacji wietnamskiej, posiadającej zespół zdolnych kadr, zdolnych do dostosowania się do wymagań nowej sytuacji, realizujących cele rozwojowe naszego kraju w nowej erze.

Dyskusja online na temat „80 lat wietnamskiej dyplomacji w służbie narodowi i ludziom” z udziałem wiceminister spraw zagranicznych Le Thi Thu Hang.

„Wzruszający” międzynarodowi przyjaciele z wszechstronnym spojrzeniem na Wietnam

Ciekawi mnie, jak nazwalibyśmy aplikację mobilną wietnamskiego sektora dyplomatycznego, gdyby miała ona zastosowanie w telefonie? Na przykład „VietDiplo – łączenie świata jednym dotknięciem” czy „Peace 360 – zawsze i wszędzie”?

To bardzo dobra propozycja. Możemy stworzyć aplikację mobilną, dzięki której nasi znajomi z całego świata będą mieli pełny dostęp do Wietnamu – spokojnego kraju, bogatego w dziedzictwo naturalne i kulturowe, bogatej kuchni i potencjału współpracy…

A nazwa jest najważniejsza pod względem treści, mającej „dotknąć” użytkownika.

Czy Pan Wiceminister, jako osoba pracująca w sektorze dyplomatycznym od wielu lat, mógłby podzielić się z czytelnikami VietNamNet radosnym lub smutnym wspomnieniem albo inspirującą historią, która pomoże czytelnikom zrozumieć, kim jest „osoba pracująca w sektorze dyplomatycznym”?

Mam kilka miłych wspomnień, ale są też rzeczy, które mnie niepokoją. Bywają chwile, kiedy jestem bardzo zadowolony i podekscytowany efektami mojej pracy, ale są też takie, kiedy wciąż myślę sobie, że mógłbym zrobić to lepiej.

Myślę więc, że to jest również jeden z wymogów stawianych dyplomatom, zwłaszcza młodym ludziom. To ciągłe dążenie do celu, dążenie do jak najlepszych wyników. Kiedy zostałem zaproszony na wymianę ze studentami Akademii Dyplomatycznej, zapytałem ich, jak wyobrażają sobie dyplomatów.

Zażartowałem, że pomyślicie, iż dyplomaci są pięknie ubrani, wsiadają i zsiadają z koni, wjeżdżają i wyjeżdżają z luksusowych i szlachetnych miejsc, takich jak pałac prezydencki, pałace, domy rodziny królewskiej… Ale nie wiecie lub nie wiecie, że za tymi lśniącymi zdjęciami kryje się ogrom wysiłku, niezliczone nieprzespane noce. I wielu dyplomatów w dziedzinie ochrony obywateli lub granic terytorialnych musi wspinać się na góry, przedzierać się przez strumienie i wjeżdżać i wyjeżdżać z najniebezpieczniejszych miejsc…

Czy pamiętacie wydarzenie APEC 2017? Tydzień przed konferencją rozpętała się potężna burza, która zniszczyła lub zakłóciła wszystkie nasze przygotowania. Jednak w bardzo krótkim czasie wszystkie siły były zdeterminowane i przezwyciężyły trudności. Zorganizowaliśmy konferencję APEC w Da Nang z wieloma odciskami.

To samo wydarzyło się podczas szczytu USA-Korea Północna. Przygotowania trwały nieco ponad tydzień, ale wszystkie siły dołożyły wszelkich starań, a my z powodzeniem zorganizowaliśmy to wydarzenie, wspierając obie strony w zapewnieniu bezpiecznego i stabilnego środowiska negocjacyjnego, pełnego szacunku przyjęcia i serdecznej gościnności narodu wietnamskiego.

Kiedy rozmawiałem z wieloma osobami, zadawali pytanie: „Dlaczego Wietnam jest tak oddany konferencji dwóch pozornie niezwiązanych ze sobą krajów?”. Odpowiedź brzmiała: „Pokój”, ponieważ chce przyczynić się, choćby w niewielkim stopniu, do pokoju na świecie. W mojej pracy czerpię energię i motywację z takich pozornie drobnych rzeczy…

Vietnamnet.vn

Source: https://vietnamnet.vn/ngoai-giao-viet-nam-80-nam-phung-su-quoc-gia-dan-toc-2441851.html