|
Właściwie to po prostu nawyk od wielu lat. Ponieważ pan Mười mieszka sam. Jego krewni mieszkają daleko na nizinach; w przeszłości ludzie odwiedzali ich okazjonalnie, ale potem wizyty stały się rzadsze. Od prawie dziesięciu lat nikt nie przyjeżdża ani nie wyjeżdża.
Mieszkańcy wioski opowiadają, że w młodości był bojownikiem ruchu oporu, wielokrotnie ocierając się o śmierć. Pewnego razu, gdy został postrzelony, zacisnął zęby i wyciągnął kulę sztyletem, który nosił przy sobie. W innej bitwie towarzysz padł obok niego, osłaniając go przed kulami. Leżał obok przyjaciela, czekając na świt, zanim będą mogli zabrać go z powrotem do jego jednostki i pochować.
Po odbyciu służby wojskowej wrócił do ziemi, którą odziedziczył po rodzicach. Wiódł spokojne życie na wsi, hodując bydło i uprawiając rośliny w swoim małym ogrodzie o powierzchni kilkuset metrów kwadratowych. Nigdy się nie ożenił, mimo że wiele wiejskich dziewcząt było nim zachwyconych, pociąganych jego spokojną i pracowitą naturą.
Gdy go o to pytano, po prostu uśmiechał się życzliwie i mówił: „Ja już mam kogoś, kogo kocham!”
Mijały lata, a ludzie ze zdumieniem widzieli, że włosy pana Muoi posiwiały, a twarz pokryła się głębokimi zmarszczkami, a jego „ukochanej” nigdzie nie było widać. Wiele plotek z przeszłości pozostaje niepotwierdzonych: „Ukochana pana Muoi była partyzantką, która zginęła w bitwie; przytłoczony żalem i tęsknotą, przysiągł pozostać samotny do końca życia”; inni mówili: „Pan Muoi został ranny w okolicach intymnych; nie chce, żeby jakakolwiek kobieta cierpiała z jego powodu do końca życia…”
Niezależnie od tego, co ktokolwiek mówił, nigdy się nie tłumaczył, wiódł proste, skromne życie. Mieszkańcy wioski nigdy nie słyszeli, jak narzeka, marudzi ani złości się na kogokolwiek, kto go osądzał lub spekulował na jego temat. Co więcej, ilekroć ktoś w okolicy potrzebował pomocy, zawsze był pełen entuzjazmu i odpowiedzialny, jakby to była sprawa jego rodziny. Osoby o złych zamiarach twierdziły, że jest „ekscentryczny”, chory psychicznie lub szalony. To pokazuje, że w życiu, niezależnie od tego, jak życzliwy i łagodny jest człowiek, zawsze znajdą się ludzie, którzy kochają, i tacy, którzy go nienawidzą.
Nieważne. Nadal żył niczym cichy cień pośród nieustannie zmieniającego się krajobrazu. Od czasu do czasu, w jego zamyślonym spojrzeniu przed zachodem słońca, można było dostrzec przebłysk cichej, niewypowiedzianej samotności.
Czasy się zmieniły; wielu mieszkańców wioski wzbogaciło się, a wielopiętrowe domy wyrastają jak grzyby po deszczu. Jego stary dom, zniszczony i chwiejny od starości, był przedmiotem wielu form wsparcia ze strony różnych organizacji, ale odmówił. Powiedział: „Mieszkam sam, w obliczu rychłej śmierci. Tak jak jest, jest dobrze. Jest wiele rodzin, które są w gorszej sytuacji niż ja i potrzebują pomocy. Pomóżmy im!”
Żył z małego ogródka i renty inwalidzkiej. Pomimo ubóstwa, prawie każda rodzina w tej małej wiosce otrzymała od niego przysługę. Kiedy zawaliła się kuchnia pani Sau, dorzucił się do pomocy w jej naprawie. Kiedy dziecko pana Tu miało gorączkę w środku nocy, pojechał rowerem do punktu medycznego , żeby wezwać lekarza. Podczas powodzi przedzierał się przez wodę, aby uratować dwie krowy dla rodziny pana Nama. Ilekroć dowiadywał się o kimś w potrzebie, chętnie dawał mu tuzin kurzych jaj, trochę manioku, trochę batatów lub warzywa, które zebrał w swoim ogrodzie.
Wiódł odosobnione, samotne życie w swoim małym, skromnym domu, pozornie czekając, aż ktoś będzie potrzebował jego pomocy, niezależnie od tego, czy chodziło o drobne, czy duże zadanie. Za każdym razem wydawał się niezwykle radosny i energiczny, jakby był inną osobą.
Pewnego dnia upadł na werandzie, a jego kosz z jajkami wyleciał na podwórko i roztrzaskał się. Na szczęście Thao, jego sąsiadka, zbierała warzywa na lunch. Usłyszała „łup”, spojrzała w bok i zobaczyła, jak chuda, żylasta ręka pana Muoi macha rękami, po czym bezwładnie opada na ziemię. Thao szybko zadzwoniła do matki, żeby zawiozła go do szpitala.
Od tego dnia pan Mười był przykuty do łóżka. Początkowo zaglądało do niego kilka osób, pytając o jego samopoczucie z grzeczności. Niektórzy przynosili miskę owsianki, inni wsuwali w kąt domu paczkę makaronu lub ryżu. Jednak po zaledwie pięciu dniach liczba odwiedzających stopniowo malała.
Niektórzy mówili: „Biedny pan Mười, ale nie jesteśmy spokrewnieni, więc możemy mu pomóc tylko tyle!”. Inni mówili: „Pan Mười był dobrym człowiekiem, ale mam małą rodzinę i pracuję całymi dniami, więc nie mam czasu, żeby się nim opiekować”. Kilku milczało, ale ich oczy mówiły wiele: „Mieszkał sam, a teraz leży… co możemy zrobić?”.
Tylko Thao regularnie go odwiedzała. Miała zaledwie 15 lat, była szczupła i miała ciemną karnację, ponieważ od dzieciństwa pomagała matce w pracach rolnych. Matka Thao była samotną matką, samotnie wychowującą dzieci. Poza utrzymaniem kilku akrów pól ryżowych, musiała codziennie zbierać złom, aby dorobić. Ale Thao nigdy nie zapominała pobiec do domu pana Muoi. Rozstawiała kuchenkę, aby zagotować ciepłą wodę do mycia, a następnie ugotować owsiankę. Siadała przy łóżku i karmiła go łyżkami owsianki. Jadł bardzo powoli i z trudem, czasami nawet rozlewając ją i plamiąc świeżo zmienioną koszulę. Ale Thao nie okazywała mu niecierpliwości ani złości. Była cierpliwa, jakby opiekowała się własnym dziadkiem.
Pewnego razu pani Sau z sąsiedniej wioski zatrzymała się i widząc to, zapytała pół żartem, pół serio: „Pan Muoi w ogóle nie jest spokrewniony z twoją rodziną, prawda?”
Thảo tylko się uśmiechnął i powiedział uprzejmie: „Dziadek często opowiadał mi historie. Historie o wojnie oporu, o żołnierzach, o tej wiosce, kiedy była biedna. Dzięki niemu kocham moją ojczyznę i kraj jeszcze bardziej i wiem, jak pomagać i kochać wszystkich. Kocham dziadka jak własne ciało i krew”.
Pan Mười leżał w domu, jego oczy wpatrywały się w dal, śledząc tę małą, oddaną postać, jakby próbował ocalić ostatnią iskierkę światła, jaka pozostała w jego życiu.
Za każdym razem, gdy pan Muoi kaszlał, Thao szybko przybiegała jak mała wiewiórka i pocieszała go: „Nie martw się, dziadku. Jestem tutaj”.
Miesiąc później pan Mười zmarł. Tego samego dnia gmina ogłosiła, że nowy projekt drogi międzygminnej będzie przebiegał tuż przed jego domem. Pojawił się prawnik z poświadczonym notarialnie testamentem. Pan Mười wyraźnie stwierdził w nim: Cała działka, ponad 500 metrów kwadratowych, zostaje przekazana jego wnuczce, Nguyễn Thị Thảo, córce pani Nguyễn Thị Miên…
Życie jest pełne niespodzianek. Czasami drobny gest wykonany we właściwym momencie porusza najgłębszą część serca.
Źródło: https://baothainguyen.vn/van-hoa/van-hoc-nghe-thuat/202506/nguoi-duoc-chon-37a124b/
Komentarz (0)