Targi bez kosztów

Słońce późnego maja skąpało nadrzeczną wioskę w złotej poświacie. W cieniu starego drzewa vối bawiły się grupki dzieci.

Podczas gdy Bao robił z liścia bambusa łódkę i spuszczał ją na brzeg stawu, Tin paplał:

- Bao, ile dni zostało do naszego wyjątkowego dnia?

„Jaki jest dzień?” Bao spojrzał w górę i zapytał.

– To Dzień Dziecka! Mama powiedziała, że ​​dzieci dostają prezenty w tym dniu. Czy w tym roku dostanę w prezencie pistolet na wodę, bracie?

Słysząc słowa Tina, Bao oniemiał. W tym roku panowała susza i wiele ziaren ryżu zwiędło. Prezenty? Być może dorośli zupełnie o nich zapomnieli albo nie śmieli o nich myśleć. Patrząc w szeroko otwarte, wyczekujące oczy Tina, Bao nagle poczuł ucisk w piersi. Zerwał się na równe nogi i otrzepał dłonie z kurzu:

- Nie ma pistoletów na wodę, ale zabiorę cię na tajny jarmark! Umowa?

„Co to za jarmark, bracie?” – zapytała ciekawie Tin.

„Zobaczymy” – powiedział Bao, mrugając tajemniczo.

Pomysł Bao szybko przekonał Mien i Dung „Kinh” do dołączenia. W czerwcu tego roku Mien skończy 10 lat. Jest nieśmiała jak królik, ale ma bardzo zręczne ręce. Wystarczy jej gałązka lub liść, by zamienić ją w zabawkę, którą wszyscy pokochają. A Dung „Kinh” jest wierny swojemu przezwisku nadanym przez dzieciaki z sąsiedztwa. Jest silny jak mały bawół, włosy mu się jeżą, a uśmiech rozciąga się od ucha do ucha.

Jedyną zasadę „Jarmarku Zero-Cost” śmiało ogłosił Bao:

- Nikt nie może prosić rodziców o pieniądze. Sami zrobimy prezenty z rzeczy, które znajdziemy w okolicy.

I tak warsztat zabawkarski na ganku Bao oficjalnie rozpoczął działalność. Dung „Kinh” był odpowiedzialny za zbieranie suszonych skórek bananów, zrywanych z pni dzikich bananowców. Mien przyniósł małe drewniane pudełko pełne umytych i wysuszonych nasion longanu i liczi, a także paczkę skrawków materiału.

„O mój Boże, Dung! Jak naostrzyłeś tego drewnianego bączka? Jest cały krzywy jak kacze jajo!” – krzyknął Bao, trzymając kawałek drewna morwowego, który Dung mozolnie rzeźbił całe popołudnie.

Pomimo całego zamieszania, napotkała trudności, gdy zaczęła owijać koniki polne w liście bananowca. Suszone liście bananowca były zbyt kruche; złamały się na pół przy jednym zgięciu. Straciła cierpliwość, gniewnie rzuciła liść na ziemię, a jej twarz poczerwieniała. W tym momencie Mien nieśmiało podniosła liść bananowca, delikatnie głaszcząc go wzdłuż włókien miękkimi dłońmi. Czyniąc to, Mien mruknęła:

– Nie bądź niecierpliwy, Bao. Liście bananowca zbyt mocno schną w ostrym słońcu. Musisz je obierać wzdłuż włókien, a następnie zostawić na noc do wyschnięcia na rosie, żeby wchłonęły wilgoć z ziemi; liście znów staną się giętkie. Poza tym, wiążąc węzły, musisz podążać za naturalnym żyłkowaniem…

Po wielu staraniach, po południu 31 maja, kącik werandy Bảo miał prawdziwą „skarbnicę”. Rzędy koników polnych z liści bananowca; bransoletki z nasion liczi owinięte w jaskrawo kolorowy, kwiatowy materiał; i wiatraki z soczyście zielonych liści pandanu, kręcące się dziko na wietrze, jakby chciały wzbić się w niebo. Trójka dzieci wpatrywała się w swoje dzieło, z twarzami lśniącymi od potu i błyszczącymi oczami.

Ale los zdawał się wystawiać determinację ludzi na próbę. Około godziny 16:00 niebo nad nadrzeczną wioską nagle pociemniało. Ciemne, szare chmury nadciągnęły znikąd, wirując niczym fale oceanu. Rozpętała się trąba powietrzna, której towarzyszył ogłuszający grzmot. Deszcz lał strumieniami.

Dzieci z niepokojem pobiegły do ​​środka, by uciec przed grzmotami i błyskawicami. Silny wiatr smagał werandę, uderzając w róg, w którym trzymano zabawki. Stary dach przeciekał, a strumień wody spływał ze strzechy na koniki polne. Zanim się zorientowały, było już za późno – deszczówka przesiąkła, zamieniając koniki polne, które jeszcze chwilę temu były tak wytrzymałe, w bezwładne stworzenia o opadających skrzydłach niczym gnijące liście. Wiatrak z liści dzikiego pandanu powyginał się i powyginał.

Mien osunęła się na ziemię, a łzy mieszając się z deszczówką spływały jej po policzkach. Dung stał jak skamieniały, z bezwładnie zwisającymi silnymi ramionami i pustą twarzą. Bao poczuł pulsowanie rozczarowania w piersi. Chciał się rozpłakać, ale patrząc na dwójkę przyjaciół, wiedział, że nie może się wycofać.

Tej nocy Bao przewracał się z boku na bok, wpatrując się w ciemny dach. Jutro rano był 1 czerwca. Czy jarmark mógł się skończyć z powodu deszczu? Nagle przypomniał sobie zimowe dni, kiedy matka wieszała na strychu nad kuchnią pęki bambusowych pasków i ciastek ryżowych, żeby dym mógł je wysuszyć i przedłużyć ich trwałość. Bao gwałtownie usiadł w ciemności, z bijącym sercem.

Wczesnym rankiem zapukało do drzwi domu Dunga i Mien.

- Dung, dołącz do mojej grupy przy piecu węglowym. Niech będzie mały, żeby było dużo dymu.

Troje dzieci tłoczyło się wokół trzaskającego ognia. Dymny zapach palonego drewna mieszał się z wilgotną ziemią po deszczu, tworząc ciepłą i przytulną atmosferę. Bao i Mien zręcznie nawlekali na liście bananowca koniki polne na małe kawałki drutu i trzymali je nad dymem. I patrzcie! W tej zadymionej kuchni zdarzył się mały cud. Deszczówka wyparowała, a ciepło węgla drzewnego sprawiło, że liść bananowca skurczył się i stał się dziwnie giętki.

Rankiem 1 czerwca niebo, czyste po deszczu, było bezchmurne i przejrzyste niczym gigantyczna tafla szkła. W kącie podwórka pod starym mirtem krepowym w wiosce Bo De zrobiło się jeszcze głośniej niż kiedykolwiek. Bao i jego przyjaciele użyli pnączy zerwanych z płotu, połączonych z fioletowymi i żółtymi kwiatami polnymi, aby rozciągnąć je wokół targowiska. Szyld ze starej tektury, starannie napisany kolorową kredą, głosił: „Jarmark za darmo”.

Dzieci z okolicy, od małego Tin po trzy- lub czterolatki z niemowlętami na rękach, gromadziły się tam, a ich oczy błyszczały na widok straganów.

„Bracie Bao, chcę wymienić tego dymnego konika polnego!” wykrzyknął Tin, wskazując obiema rękami na błyszczącego konika polnego w kształcie liścia bananowca.

Mien ostrożnie włożyła zabawkę w kształcie konika polnego w dłoń Tin. Tin była przepełniona radością, biegając po podwórku z zabawką, naśladując ćwierkanie konika polnego: „pip pip”. I tak oto na nadgarstki eleganckich dziewczynek założono koralikowe bransoletki, a drewniane bączki Dunga posypały się na wyłożony płytkami dziedziniec, wirując dziko wśród donośnych okrzyków chłopców. Czysty, dźwięczny śmiech dzieci unosił się nad zboczem, rozpraszając duszny, letni upał.

Późnym popołudniem dorośli z wioski wrócili ze zbiorów i przeszli obok wału przeciwpowodziowego. Zajrzawszy w kąt podwórza, zobaczyli dzieci bawiące się i dzielące radością, używając prostych, własnoręcznie wykonanych zabawek. Nagle zapadła cisza. Matka Bao delikatnie otarła kroplę potu spływającą po policzku, a na jej ustach pojawił się delikatny, ciepły uśmiech.

W oddali mały Tin wciąż biegał wokół podstawy dzikiego jaśminu, a jego konik polny, usadowiony wysoko nad jego głową, pachniał dymem z kuchennego ogniska, a dźwięk jego „pip pip” mieszał się z popołudniowym wiatrem…

Cesarzowa Tang

Źródło: https://www.sggp.org.vn/hoi-cho-0-dong-post855246.html