Podtrzymywacz i szerzyciel wietnamskich wartości kulturowych

(Baothanhhoa.vn) – Zasłużony rzemieślnik Tran Van Dung zachwyca swoim niezwykłym talentem, angażując się jednocześnie w dwie dziedziny wymagające głębi i odwagi: sztuki walki i rzeźbę w kamieniu. Będąc mistrzem sztuk walki sekty Nhat Nam i rzemieślnikiem o filozoficzno-emocjonalnej twórczości w kamieniu, jest osobą, która na swój własny sposób przyczynia się do zachowania i upowszechniania wietnamskich wartości kulturowych.

Zasłużony rzemieślnik Tran Van Dung ze swoją kamienną rzeźbą. Zdjęcie: Van Anh

Historia powrotu sztuk walki Nhat Nam do ich korzeni...

Według mistrza sztuk walki Trana Van Dunga, poznał on sztuki walki Nhat Nam, będąc studentem Uniwersytetu Medycznego Hai Duong . Młody człowiek zainteresował się tą dziedziną z jedynym celem – poprawą zdrowia. Jednak im więcej ćwiczył, tym bardziej go pociągała. Nhat Nam nie jest hałaśliwy, nie stawia na siłę mięśni, ale wyróżnia się szybkimi, elastycznymi ruchami typowymi dla sztuk walki, miękkimi w twardości, zdecydowanymi w miękkości, jakby niósł ze sobą odrębną filozofię życia. Dla młodego człowieka o wielu pragnieniach i troskach, takiego jak on, ta sztuka walki nie tylko trenuje ciało, ale także sugeruje spokojny i pełen zrozumienia styl życia.

Przełom nastąpił, gdy mistrz sztuk walki Ngo Manh Hung, jeden z tych, którzy wnieśli ogromny wkład w rozwój Nhat Nam, osobiście go uczył i objaśniał historię oraz filozofię tej sztuki walki. Te rozmowy nie tylko pomogły mu w praktyce, ale także „odkryły źródło”, jak kiedyś powiedział. A potem, gdy dowiedział się, że Nhat Nam pochodzi z jego rodzinnego miasta Thanh Hoa , gdzie się urodził, zapragnął przywieźć do ojczyzny cząstkę zapomnianej kwintesencji.

W 2012 roku założył pierwszy klub sztuk walki Nhat Nam w Thanh Hoa. Uczył i odwiedzał każdą szkołę i osiedle, aby przedstawiać, prezentować i rekrutować uczniów. Na pierwszych treningach było zaledwie kilka osób, ale nie zniechęcił się, ponieważ wierzył, że gdy uczniowie zrozumieją ducha Nhat Nam, zostaną z nami na dłużej. I rzeczywiście, z początkowych kilku osób liczba uczniów gwałtownie wzrosła.

Kierując się mottem „nauczanie sztuk walki to nauczanie ludzi”, konsekwentnie buduje zdyscyplinowaną, pełną szacunku i zżytą atmosferę treningową, niczym w rodzinie. Wielu uczniów po pewnym czasie zostaje mistrzami sztuk walki i otwiera zajęcia w innych miejscowościach, przyczyniając się do rozwoju społeczności Nhat Nam w Thanh Hoa. Do dziś, po prawie 15 latach, sztuki walki Nhat Nam nie tylko powróciły do ​​ojczyzny, ale także zapuściły korzenie i rozprzestrzeniły się. Tysiące osób zostało uczniami, wiele klubów regularnie działa w szkołach, takich jak Uniwersytet Hong Duc, Filia Uniwersytetu Medycznego w Hanoi w Thanh Hoa..., wiele szkół podstawowych i średnich w Thanh Hoa włączyło Nhat Nam do swojego programu nauczania. Do dziś regularnie występuje ze swoimi uczniami na festiwalach i programach artystycznych, nadal szerząc ducha Nhat Nam wśród coraz większej liczby osób.

...zasłużonemu artyście w dziedzinie rzeźby kamiennej

Rzeźba w kamieniu przyszła do pana Dunga niczym niewidzialna nić, łącząca sztuki walki ze sztuką. To profesor, mistrz sztuk walki… Ngo Xuan Binh (który później został jego nauczycielem) zainspirował go i rozbudził w nim miłość do kamienia – surowego i twardego materiału, ale o magicznej zdolności wyrażania siebie.

Pan Dung urodził się w rodzinie o tradycjach tworzenia pięknych rzeźb w kamieniu w okręgu Dong Quang w prowincji Thanh Hoa. Wkraczając w dorosłość, z własnej woli nie myślał o karierze „z ojca na syna”, ale po głębokim zamiłowaniu do sztuk walki i zainspirowaniu się sztuką pana Ngo Xuan Binha, postanowił powrócić do rzemiosła kamieniarskiego, nie tylko po to, by pójść w ślady ojca, ale by odnowić zawód w innym duchu: tradycyjnej sztuce petryfikacji.

Początkowo tworzył jedynie proste kształty, wyrażające sztuki walki, pozycje medytacyjne i ciosy bokserskie. Ale z każdym dłutem i rzeźbą dążył do dalszego rozwoju swojej artystycznej drogi. Jednocześnie, pod okiem nauczyciela Ngo Xuan Binha, zaczął zgłębiać i pogłębiać wiedzę na temat artystycznej rzeźby w kamieniu.

Jego prace nie są rozbudowane ani stylizowane, lecz koncentrują się na wyrażaniu wewnętrznych uczuć. Wybiera znane tematy: miłość macierzyńską, miłość ojcowską, rodzinę… Jednocześnie prezentuje wiele prac związanych ze sztukami walki. Postawy, techniki i spojrzenia mistrzów sztuk walki są przez niego żywo przedstawione – zarówno silne, jak i majestatyczne, spokojne. Ponadto zaadaptował również kilka prac pana Binha, które cieszą się dużym uznaniem ekspertów. Pan Dung powiedział: „Rzeźba w kamieniu jest jak trening sztuk walki: trzeba być cierpliwym, oddychać prawidłowo, używać odpowiedniej siły, jeśli jesteś niecierpliwy, złamiesz się, jeśli będziesz nieostrożny, zrujnujesz”. To właśnie połączenie tych dwóch dziedzin pomogło mu ukształtować styl artystyczny, tworząc dzieła, które są zarówno piękne fizycznie, jak i zawierają filozoficzną głębię.

Obecnie pan Dung intensywnie pracuje nad otwarciem wystawy indywidualnej. Ma nadzieję, że wystawa stanie się nie tylko miejscem prezentacji prac, ale także przestrzenią wymiany i dzielenia się między artystami a publicznością, między artystami a miłośnikami kultury wietnamskiej.

Za swój trwały wkład w sztukę tradycyjną otrzymał tytuł Zasłużonego Artysty. To godna nagroda za spokojną, a zarazem wartościową i pełną emocji podróż twórczą.

W wieku 38 lat, Zasłużony Artysta Tran Van Dung ma jeszcze wiele do zrobienia, by szerzyć ducha sztuk walki Nhat Nam w Thanh Hoa i okolicach, tworząc jednocześnie kolejne kamienne rzeźby o wartości artystycznej i głębi kulturowej. Niezależnie od tego, czy trenuje, czy pracuje w warsztacie kamieniarskim, wciąż wytrwale podąża swoją drogą z oddaniem i wytrwałością. Dla niego sztuki walki i sztuka to nie tylko pasja, ale i odpowiedzialność – odpowiedzialność za zachowanie, tchnięcie życia i ożywienie wietnamskich wartości własnymi rękami, sercem i wiarą w kulturę narodową.

Van Anh

Source: https://baothanhhoa.vn/nguoi-gin-giu-va-lan-toa-nhung-gia-tri-van-hoa-viet-254621.htm