Człowiek, który „ożywił” starożytne artefakty.

(Baothanhhoa.vn) – Pod niewielkim okapem swojego warsztatu renowacji zabytków w dzielnicy Hac Thanh, rzemieślnik Tran Van Thanh codziennie dyskretnie i skrupulatnie dba o każdy szczegół artefaktów. Zbliżając się do siedemdziesiątki, jego dłonie noszą ślady czasu, ale w jego oczach zawsze błyszczy pasja i pragnienie zachowania dziedzictwa kulturowego ojczyzny i narodu.

Rzemieślnik Tran Van Thanh z zapałem pracuje nad renowacją starożytnych artefaktów. Zdjęcie: Le Anh

Pasja rzemieślnika Trana Van Thanha do antyków narodziła się około 2004 roku. Zdradził, że przez ostatnie dwadzieścia lat poświęcił swój czas i wysiłek na pozyskiwanie i renowację setek zardzewiałych i zniszczonych artefaktów, w tym takich, które wydawały się nie do naprawienia. Wiele artefaktów, pochodzących sprzed ponad 2000 lat, stopniowo odzyskało swoją pierwotną formę dzięki jego pracy, a ich wzory stały się bardziej widoczne w ciepłym świetle. „Ta praca wymaga poświęcenia i uczciwości. Nie tylko badam dokumenty i historię, ale także regularnie odwiedzam muzea w całym kraju. Renowując jakikolwiek artefakt, zawsze zastanawiam się nad każdym pęknięciem i niedoskonałością spowodowaną upływem czasu. Czuję się, jakbym wracał do historii z przeszłości” – powiedział pan Thanh. Dla niego praca to nie tylko kwestia techniki, ale także dialogu między teraźniejszością a przeszłością, między jego duszą a historią ojczyzny.

Swoją przygodę z poznawaniem starożytnych artefaktów rozpoczął od studiowania ceramiki, odlewów z brązu i technik renowacji, korzystając z książek, dokumentów, a nawet od starszych rzemieślników. Chociaż nie miał formalnego wykształcenia, dzięki wytrwałości i pasji, pan Thanh szybko stał się znaną postacią w społeczności miłośników starożytnych artefaktów w Thanh Hoa . Jest szczególnie znany ze swojej umiejętności renowacji artefaktów z brązu, głównie z okresu kultury Dong Son, odkrytych na obszarach bogatych w zabytki w całej prowincji.

Wejście do pracowni pana Thanha może sugerować, że wchodzimy na złomowisko, a nie do warsztatu renowacji antyków. Obecnie w jego warsztacie znajdują się setki artefaktów, zarówno nienaruszonych, jak i w trakcie renowacji. Gdziekolwiek spojrzysz, zobaczysz popękane fragmenty ceramiki, matowe kawałki metalu i plamy rdzy… Delikatnie uniósł do góry brązowy dzban z kultury Dong Son, abyśmy mogli go obejrzeć. Jego powierzchnia była zielonkawa i niemal w połowie skorodowana. Po chwili ciszy powiedział: „Każdy artefakt opowiada historię. Renowacja to jak słuchanie historii z samego artefaktu, jak odtwarzanie pracy starożytnych rzemieślników, którzy namalowali motywy. Przede wszystkim konserwator musi szanować oryginał. Należy wprowadzać jedynie niezbędne korekty, aby zachować formę i ducha artefaktu w jego pierwotnej formie”. To właśnie to uczucie sprawia, że ​​każdy artefakt odrestaurowany przez pana Thanha jest bardziej żywy i emocjonalnie rezonujący niż kiedykolwiek wcześniej.

Według niego najtrudniejszym aspektem renowacji jest „odczytanie” artefaktu, zrozumienie jego materiałów, stylu artystycznego, funkcji i okresu historycznego. Czasami nawet drobny błąd lub użycie niewłaściwej proporcji kleju może doprowadzić do niepowodzenia całego procesu renowacji. Niektóre artefakty wymagają od niego miesięcy, a nawet roku, ale nigdy nie tracił cierpliwości ani się nie poddawał. Dla niego antyki są świadkami historii, niosącymi głos czasu i duszę narodu. Powiedział: „Nie wzbogaciłem się na antykach. W zamian otrzymałem radość, poczucie wkładu w zachowanie dziedzictwa kulturowego”.

Zaangażowanie pana Thanha jest wysoko cenione przez Stowarzyszenie Dziedzictwa Kulturowego i Zabytków Thanh Hoa. Pan Ho Quang Son, przewodniczący Stowarzyszenia Dziedzictwa Kulturowego i Zabytków Thanh Hoa, powiedział: „Przez lata pan Thanh był aktywnym członkiem stowarzyszenia i brał udział w renowacji artefaktów dla kilku muzeów w całym kraju, takich jak Muzeum Prowincji Hoa Binh (obecnie Prowincja Phu Tho), Muzeum Prowincji Dak Lak itp. Rzemieślnik Thanh jest jedną z niewielu osób w okolicy, która posiada zarówno umiejętności rękodzielniczej renowacji, jak i dogłębne zrozumienie wartości kulturowej artefaktów. Jego wkład zainspirował członków stowarzyszenia i wzmocnił uznanie oraz więź z historią jego ojczyzny w społeczności”.

W czasach, gdy ludzie łatwo gonią za wartościami materialnymi i wygodą, historia rzemieślnika Tran Van Thanh jest wyraźnym dowodem na to, że wciąż istnieją ciche jednostki, które z zaangażowaniem przyczyniają się do zachowania i ochrony narodowej tożsamości kulturowej. Nie są hałaśliwi, nie promują się na szeroką skalę, ale ich praca jest jak tlący się ogień – wystarczająco ciepły, by rozświetlić wspomnienia i zainspirować przyszłe pokolenia.

Le Anh

Źródło: https://baothanhhoa.vn/nguoi-hoi-sinh-co-vat-256959.htm