„Nauczyciel” generała Vinha

„Nauczyciel” to pierwsze dzieło literackie starszego generała porucznika, profesora dr Nguyen Chi Vinha (syna generała Nguyen Chi Thanha, wybitnego syna jego rodzinnego miasta Hue ), opublikowane przez People's Army Publishing House w marcu 2023 roku. Książka koncentruje się wokół głównego bohatera, pana Ba Quoca, znanego również jako generał dywizji Dang Tran Duc (1922-2022), bohatera Ludowych Sił Zbrojnych, legendarnego oficera wywiadu Wietnamskiej Armii Ludowej. Pan Ba Quoc jest nauczycielem, który przez ponad 20 lat kierował i szkolił profesora dr Nguyen Chi Vinha, od czasów, gdy był młodym oficerem, aż do momentu, gdy został starszym dowódcą wywiadu.

Okładka książki „Nauczyciel” autorstwa starszego generała porucznika Nguyen Chi Vinha

Książka liczy 491 stron i składa się z siedmiu rozdziałów: Pan Ba Quoc, Kambodża – pierwsze lekcje; Pan Ba i jego towarzysze; Zawód wywiadowcy – rzeczy, które zostały przekazane; Nowa wizja, nowy horyzont; Powrót do Kambodży; Historie życia, chwile i historie. Dzieło odtwarza wspaniałą podróż wywiadowczą pana Ba Quoca, jedynego szpiega, który zgłębił wysoko postawione służby wywiadowcze rządu Sajgonu (w tym Pałac Prezydencki i Biuro Specjalnej Komisji Centralnego Wywiadu). Przeprowadził wiele „super” misji, zazwyczaj ratując sekretarza Nguyena Van Linha (późniejszego sekretarza generalnego ) i 9 komisarzy Strefy Specjalnej Sajgonu – Gia Dinha przed schwytaniem przez agentów wywiadu.

Najważniejsze jest to, że autor nie tylko opowiada o chwalebnych osiągnięciach pana Ba Quoca, ale także skupia się na przedstawieniu życia, osobowości i relacji między dwoma nauczycielami i uczniami. Pan Ba Quoc jest „wybitnym nauczycielem, jednocześnie surowym i życzliwym, który nauczył mnie być dobrym człowiekiem, kiedy zaczynałem pracę w wywiadzie, aż do swojej śmierci 20 lat później”, powiedział starszy generał broni Nguyen Chi Vinh. W „Nauczycielu” relacja nauczyciel-uczeń, surowość, ale i człowieczeństwo pana Ba Quoca opowiedziane są poprzez osobiste wspomnienia, autentyczne zapiski z dekad pracy, przeplatane komentarzami i refleksjami autora. Styl dziennikarski jest popularny, łatwy w odbiorze, rustykalny, ale głęboki, nie fikcyjny, lecz oparty na prawdziwych wydarzeniach.

Książka zawiera również wiele cennych zdjęć dokumentalnych o panu Ba Quoc, upamiętniających wiele ważnych wydarzeń. Typowymi przykładami są: zastępca dyrektora Departamentu 2, Nguyen Nhu Van, przekazujący decyzję o powierzeniu funkcji zastępcy dowódcy Grupy 817 podpułkownikowi Dang Tran Duc w Phnom Penh w Kambodży w 1981 roku; konferencja z okazji Unii 817 w Phnom Penh w 1982 roku; pan Ba Quoc w bazie K4 w Ho Chi Minh w 1993 roku.

Warto wspomnieć, że książka jest nie tylko badaniem życia pana Ba Quoca, ale także retrospektywą na pełne życia lata młodości młodego Nguyen Chi Vinha. W każdym przełomowym momencie jego kariery zawsze towarzyszył mu cień nauczyciela Ba Quoca. Za życia, jak powiedział starszy generał broni, pomysł na książkę zrodził się podczas wizyt u rodziny pana Ba Quoca podczas świąt i święta Tet, podczas których dzielił się mało znanymi historiami o nim, od życia codziennego po pracę. Po przejściu na emeryturę Nguyen Chi Vinh ponownie przeczytał archiwa, dokumenty, książki, a nawet wiersze i pamiętniki, które przesyłał sobie z żoną.

Oprócz książki „Nauczyciel”, prof. dr Nguyen Chi Vinh jest również autorem kilku książek z gatunku wspomnień, opowiadań non-fiction i dokumentów historycznych, poruszających głównie tematykę wywiadu wojskowego, misji pokojowych i historycznych postaci wojskowych. Na szczególną uwagę zasługują: „Podróż dla pokoju”, wspomnienie o udziale Wietnamu w misjach pokojowych ONZ (siły „błękitnych beretów”) oraz „Opowieści o generale Nguyen Chi Thanh”, opowiadające historię życia i kariery generała Nguyen Chi Thanha – ojca autora.

Dzięki swoim znakomitym walorom dokumentalnym i emocjonalnemu przekazowi film „Nauczyciel” został nominowany w dwóch kategoriach: Ulubiona książka czytelników oraz Książka literacka – książka artystyczna w ramach National Book Awards 2024.

Komentarz (0)