Ludzie, którzy „podtrzymują ogień” tradycyjnego tkactwa brokatowego w Kon Tum

(CLO) Pod dachem domu na palach, w tradycyjnych strojach, kobiety należące do mniejszości etnicznych w Kon Tum ciężko pracują każdego dnia przy krośnie. Nie tylko tworzą wyroby brokatowe o unikalnej wartości kulturowej, ale także uczą swoje dzieci i wnuki przekazywania rzemiosła tkackiego kolejnym pokoleniom.

Aby zachować i przywrócić do życia etniczne kolory brokatu, rzemieślniczki Jrai z gminy Ya Tang, dystryktu Sa Thay (prowincja Kon Tum) ciężko pracują każdego dnia przy swoich krosnach, skrupulatnie ucząc swoje dzieci, wnuki i mieszkańców wsi, jak przędzić nici, tkać...

Pani Y Roi (73 lata, wieś Lut, gmina Ya Tang) jest jedną z rzemieślniczek, które chronią i pielęgnują tradycyjne rzemiosło tkackie tego narodu. W jej małym domu znajduje się wiele krosien, kolorowych nici i bardzo wyszukanych wyrobów brokatowych, wykonanych przez nią własnoręcznie.

„Od dzieciństwa moja matka i kobiety z wioski uczyły mnie tkania brokatu. Mama mówiła mi, że jako kobieta muszę umieć siedzieć przy ramie, prząść nić i tkać tkaninę. W tamtych czasach wszystkie dziewczęta z plemienia Jrai umiały tkać brokat. Na początku uczyłam się tkania prostych rzeczy, takich jak szaliki i przepaski biodrowe. Po zdobyciu doświadczenia musiałam przejść przez wszystkie etapy – od chodzenia do lasu, zbierania owoców i kory drzew, przez farbowanie, mieszanie kolorów, po tkanie tradycyjnych strojów etnicznych” – powiedziała pani Roi.

Pani Y Roi przędła i tkała tkaniny.

Według pani Y Roi, wykonanie brokatowego dzieła zajmuje dużo czasu. Zaczynając od przędzenia, tkacz musi oddzielić bawełnę od nasion, sprasować ją, ubić i wygładzić, nadając jej biały kolor. Następnie bawełna jest przędzona, a nić ciągnięta, a następnie nawijana na szpulkę lub koło…

W ostatnich latach mieszkańcy wsi prowadzą nowoczesne życie, więc stopniowo zastępowali tradycyjne wyroby brokatowe dżinsami, koszulami... lub zamawiali brokat z innych źródeł, przez co zawód tkacza brokatu w wiosce jest zagrożony zanikiem.

Zdeterminowana, by nie dopuścić do zaniku zawodu tkacza, pani Y Roi odwiedziła każdy dom, zachęcając każdą kobietę do powrotu do warsztatu tkackiego, ale spotkała się jedynie z odmownym kręceniem głową. Po wielu dniach wytrwałego przekonywania i przekonywania kobiet z wioski, kilka z nich zgodziło się wrócić do tkania.

Piękny i przyciągający wzrok brokat jest już ukończony

Podobnie, pani Y Blui (mieszkanka wioski Trap w gminie Ya Tang) również z pasją pragnęła zachować tradycję tkactwa brokatowego poprzez przekazywanie go dzieciom z matki na dziecko, ale była rozczarowana, gdy jej dzieci nie wykazywały dużego zainteresowania tą dziedziną. Wysiłki pani Blui zostały jednak ostatecznie nagrodzone. Po wielu miesiącach jej córka i synowa opanowały warsztat tkacki i podstawowe techniki tkania brokatowego.

„Mam nadzieję, że tkactwo brokatowe pozostanie cennym dobrem ludu Jrai, a w szczególności mojej rodziny. Aby zmienić sposób myślenia dzieci, zawsze zabieram je na lokalne festiwale i wyjaśniam im każdy szczegół procesu tkania, aby mogły go zrozumieć. W ten sposób zachęcam moje dzieci do pokochania i nauki tkactwa” – zwierzyła się pani Blúi.

Kobiety z ludu Jrai pracują dniem i nocą przy krosnach, aby zachować tradycyjne rzemiosło tkackie.

Pan Tran Van Tien, Kierownik Wydziału Kultury i Informacji dystryktu Sa Thay, powiedział: „Tkactwo brokatowe to wyjątkowe piękno kulturowe w codziennym życiu ludu Jrai. W gminie Ya Tang tkactwo brokatowe jest przekazywane z pokolenia na pokolenie i rozwijane przez kobiety. Aby zachować i promować to rzemiosło w okolicy, Komitet Partii i rząd aktywnie promują, mobilizują i zachęcają rzemieślników do nauczania młodszego pokolenia, a zwłaszcza dzieci w rodzinie”.

Od prawie 20 lat pani Y Hen (65 lat, mieszkanka wioski Dak Ro Chot, gminy Dak La, dystryktu Dak Ha, prowincji Kon Tum) inspiruje i uczy tkactwa brokatowego blisko 300 kobiet we wiosce Dak Ro Chot i okolicy.

W 2013 roku, pragnąc zachować i promować tradycyjne rzemiosło tkackie ludu Ro Ngao (grupy etnicznej Ba Na), pani Y Hen zainicjowała mobilizację kobiet w wiosce do utworzenia grupy tkackiej, liczącej prawie 20 osób. Od ponad 10 lat dźwięk tkania rozbrzmiewa w każdym domu. Matki i siostry pilnie tkają spódnice i koszule, aby zaspokoić potrzeby rodziny i zapewnić sobie dodatkowy dochód ze sprzedaży. Każdy produkt kosztuje średnio od 500 do 1 miliona VND.

Oprócz pielęgnowania tożsamości narodowej, tkanie brokatu pomaga kobietom uzyskać dodatkowe źródło dochodu, przyczyniając się do poprawy życia rodzinnego.

Dzieląc się z reporterami, pani Y Hen powiedziała: „Każdego roku grupa tkaczy sprzedaje około 10 sukienek i koszul. Chociaż ich ilość jest wciąż niewielka, z pasją i odpowiedzialnością za zachowanie tradycyjnego rzemiosła, kiedy tylko mamy wolny czas, kobiety z wioski siadają do tkania. Zawsze zwracamy uwagę na każdy szczegół i wzór sukienek i koszul, aby zarówno zwiększyć wartość produktów, jak i zyskać uznanie wielu nabywców. Dzięki temu produkty staną się znane wielu osobom, a tradycyjny zawód tkacza brokatu w wiosce nie zaginie”.

Oprócz zachęcania kobiet do dołączenia do grupy tkackiej, pani Y Hen i inni rzemieślnicy tkactwa w wiosce udzielają również wskazówek i uczą młodsze pokolenia technik tkackich. Według pani Hen, tkanie brokatu jest miarą pomysłowości dziewcząt z Ro Ngao i zawsze chce przekazać tę wiedzę swoim dzieciom i młodzieży w wiosce, aby zachować zawód tkacza. Dzięki entuzjastycznemu wsparciu rzemieślników, takich jak pani Hen, do tej pory ponad 80% kobiet w wiosce Dak Ro Chot umie tkać brokat (z czego ponad 40% stanowią kobiety w wieku 15-25 lat).

Source: https://www.congluan.vn/nhung-nguoi-giu-lua-nghe-det-tho-cam-truyen-thong-o-kon-tum-post318059.html