Smaki książek Tet

W tym roku wydawcy i dystrybutorzy wydali szeroką gamę publikacji z okazji Tet (Nowego Roku Księżycowego), skierowanych do czytelników w każdym wieku.

„Cieszmy się księżycowym Nowym Rokiem Konia” wydane przez wydawnictwo Kim Dong Publishing House.

Książki dla dzieci: Przywracanie młodym czytelnikom tradycyjnej kultury.

Tet, z jego tradycyjnymi zwyczajami, regionalnymi obchodami Tet i spotkaniami rodzinnymi, to najpopularniejsze tematy w tegorocznych publikacjach poświęconych Tet młodym czytelnikom. Znani wydawcy w tej kategorii to Kim Dong, Dinh Ti i Nha Nam.

W tym roku wydawnictwo Kim Dong Publishing House wprowadza na rynek kolekcję książek z różnych gatunków: książki interaktywne, książki obrazkowe, antologie poezji i prozy oraz oryginalne dzieła literackie…

Ten interaktywny zestaw książek, składający się z dwóch książek: „Zawijajmy kleiste ciastka ryżowe!” i „Ułóżmy dżem Tet!”, jest przeznaczony dla dzieci w wieku od 2 lat. Łączy naukę z zabawą, pozwalając dzieciom czytać książki, grając w gry, takie jak pakowanie kleistych ciastek ryżowych i przygotowywanie pudełek na dżem Tet w kulinarnym stylu trzech regionów Wietnamu.

Specjalne książki dla dzieci na powitanie Roku Konia 2026

Dla ciekawskich i żądnych przygód dzieci, Tet (wietnamski Nowy Rok) w różnych regionach to zawsze fascynujące doświadczenie. Pięciotomowa seria książek obrazkowych „Tet w dzieciństwie”, obejmująca „Tet w nadmorskim miasteczku”, „Tet na odległej wyspie”, „Tet na zielonej wysepce”, „Tet w Cholon” ​​i „Babcia w chmurach”, zabiera młodych czytelników w podróż przez obchody Tet w całym kraju, od obszarów przybrzeżnych i wysp po miasta i obszary wiejskie. W każdym miejscu dzieci poznają inne zwyczaje, tradycje i lokalne produkty Tet.

Książka „Skarby Wiosny” autorstwa Bao Binh (Nha Nam), zawierająca również regionalne doświadczenia związane z Tet, prowadzi młodych czytelników przez Tet w różnych regionach Wietnamu, od gór na północy, przez Wyżyny Centralne, po południowo-zachodnią deltę Mekongu. W każdym z tych miejsc młodzi czytelnicy dołączają do An i kota Na, dwójki głównych bohaterów, aby delektować się lokalnymi produktami, pięknymi krajobrazami oraz unikalnymi zwyczajami i tradycjami. Po tych „wycieczkach krajoznawczych” Na pomaga również młodym czytelnikom zrozumieć, że najcieplejszy Tet to Tet spotkania z rodziną, gdzie radość ze wspólnego przebywania jest większa niż jakakolwiek inna radość.

Zbiór poezji „Tet in Truong Sa, Moja Ojczyzna”.

Zgłębiając regionalne tradycje Tet, Lu Mai prezentuje również unikatowy zbiór wierszy w tomiku poezji „Tet in Truong Sa, My Homeland”. „Tet in Truong Sa, My Homeland” opowiada historię Tet na wyspie z perspektywy głównej bohaterki, sześcioletniej Hat Dua, „małej obywatelki” urodzonej i wychowanej na archipelagu Truong Sa. Dzięki niewinnemu i czystemu głosowi Hat Dua, tomik ukazuje dzieciom na kontynencie święto Tet w tym odległym, wietrznym miejscu – jednocześnie znanym i nowym, prostym i świętym.

Wiersze w tym zbiorze prowadzą czytelnika przez znane obrazy, ale przesiąknięte esencją morza i wysp: Pakowanie lepkich ciastek ryżowych pośród słonej morskiej bryzy; Kwiaty brzoskwini kołyszące się na falach w porcie; Talerz pięciu owoców, inny niż na kontynencie, zawierający zarówno prawdziwe, jak i sztuczne; Osobliwy noworoczny maszt wznoszący się wysoko w słońcu i wietrze Trường Sa; Latarnie zapalone w dwunastym miesiącu księżycowym; Wiosenne statki przywożące dary Tet z kontynentu na wyspy; Jaskrawa czerwona flaga narodowa na tle błękitnego nieba; Uczta Tet nad falami, gdzie ludzie i morze zbierają się razem, ale wciąż tęsknią za tymi, którzy są daleko…

Strona z wierszami ze zbioru „Tet in Truong Sa, moja ojczyzna”. (Zdjęcie: udostępnione przez autora)

Książka przywołuje również wdzięczność wobec żołnierzy stacjonujących na odległych wyspach, poprzez obrazy ich warty nad falami, świętowania Sylwestra z dala od domu, obrony wysp wiosną i integracji z miejscową ludnością. Ta prosta, piękna opowieść pomaga małym dzieciom docenić wartość pokoju, budując w ten sposób szacunek i wdzięczność.

Ilustracja z „Cieszenia się księżycowym Nowym Rokiem Roku Konia”.

Jedną z najbardziej oczekiwanych książek publikowanych corocznie przez wydawnictwo Kim Dong podczas święta Tet (Księżycowego Nowego Roku) jest „Enjoying Tet”. „Enjoying Tet” to zbiór wierszy i esejów wielu znanych autorów o ugruntowanej pozycji w świecie literackim. „Enjoying Tet Binh Ngo” zawiera 21 utworów poetyckich, prozatorskich, muzycznych i artystycznych o tematyce wiosny i święta Tet.

„Cieszenie się księżycowym Nowym Rokiem Konia” wprowadza czytelników w poruszające historie i tradycyjny klimat święta Tet za pośrednictwem opowiadań i komiksów autorów Cao Nguyet Nguyen, Moc A, Nguyen Duong Quynh oraz wierszy Xuan Quynh, Bui Minh Hue, Le Minh Quoc…

„Enjoying Tet” to zbiór wierszy i esejów wielu uznanych autorów o ugruntowanej pozycji w świecie literackim, składający się z 21 dzieł poetyckich, prozatorskich, muzycznych i artystycznych poświęconych tematyce wiosny i Tet.

„Ciesząc się księżycowym Nowym Rokiem Konia” zabiera młodych czytelników w podróż, podczas której poznają dziedzictwo różnych regionów poprzez opowieści takie jak „Niezwykłe tańce koni w całym kraju” (Pham Ngoc Tuan), „Wyjątkowe malowidła ludowe północnego Wietnamu” (Nguyen Thi Thu Hoa), „Boso-rycerze w Bac Ha” (My Hanh) lub opowieści historyczne takie jak „Lam Son Divine Horse” (Thanh Chau), „Dawno, dawno temu było cudowne dziecko” (Le Van)…

„Cieszenie się Tet” to tradycja wydawnictwa Kim Dong w każdym okresie Tet. To nie tylko książka do czytania, ale także wyjątkowy i bogaty kulturowo dar duchowy, który ludzie ofiarowują sobie nawzajem podczas święta wiosny.

Książki dla dorosłych o Nowym Roku Księżycowym: Melodie wiosenne

Mówiąc o książkach o Nowym Roku Księżycowym dla dorosłych, nie sposób nie wspomnieć o książkach wydawnictwa Dong A Books.

Podobnie jak książka „Enjoying Tet” autorstwa Kim Donga, książki z serii Tet Dong A są pieczołowicie wydawane przez to wydawnictwo od 2019 r., każdego roku wyróżniając się bogactwem kolorów i smaków.

Księga Księżycowego Nowego Roku na Rok Konia 2026 składa się z pięciu części wybranych przez pisarza Ho Anh Thai: „Preludium do wiosny”, „Literatura”, „Poezja”, „Muzyka” i „Malarstwo”, które przypominają nieprzerwany strumień emocji.

W części otwierającej czytelnicy na nowo odkryją atmosferę Tet (wietnamskiego Nowego Roku Księżycowego) dzięki takim dziełom jak „Powrót wiosny” Nguyen Tuong Bacha, „Przytulny posiłek w wietnamskiej rodzinie” Nguyen Thi Minh Thai czy „Trzy osoby w tradycyjnych chustach na głowę i Ao Dai podczas wojny oporu” Xuan Phuonga… Część otwierająca kończy się prostymi wiosennymi wspomnieniami, które pozwalają czytelnikom na chwilę wytchnienia, zanim zanurzą się w głębszych warstwach emocjonalnych.

W dziale „Literatura” spotyka się wielu pisarzy, którzy przez lata wypracowali swój styl. Czytelnicy spotkają Ma Van Khanga w „Kwitnących szeptach”, Nguyen Thi Thu Hue w „Powrocie do dawnych czasów” czy Ho Anh Thaia w „Kolekcjonerze wizytówek”… – każde opowiadanie to fragment życia pełen refleksji. Dodatkowo, „Trzy miesiące do wiosny” młodego pisarza Vo Dang Khoa oferuje świeży, nowy akcent…

Sekcja „Poezja” to przestrzeń rytmu i rezonansu, gdzie wiosna rezonuje poprzez wersy Cao Xuan Sona, Quynh Hoa, Pham Thi Ngoc Lien… czasem łagodne i promienne, czasem ciche, przejmujące i pełne tęsknoty. Następnie pojawiają się czyste, niewinne dźwięki poezji dziecięcej, której autorzy, Pham Anh Xuan, Duong Huy, Ho Huy Son i Truong Quang Thu, przynoszą naiwną i radosną wiosnę. Sekcja poezji kończy się znajomym, a zarazem świeżym rezonansem wiersza Nguyen Binh „Nadchodzi wiosna” – rozświetlonego komentarzem Vo Anh Minha „Krąg emocji”, subtelnie łączącym klasyczną poezję wiosenną ze współczesnymi emocjami.

W dziale „Muzyka” wiosna rezonuje za sprawą znanych piosenek. Czytelnicy znajdą „Gentle Spring Colors” Nguyen Nam, „Going Home” Hua Kim Tuyen i Xuan Ty, czy romantyczny rytm w „Spring's Deklaration of Love” Thanh Tung; a wszystko to uzupełnione recenzjami muzycznymi Nguyen Thi Minh Chau. Te artykuły o muzyce dodają wyjątkowej warstwy emocjonalnej atmosferze święta Tet.

W tegorocznej sekcji „Sztuka” przedstawiamy artystkę Nguyen Thanh Binh, urodzoną w Roku Konia, w artykule Nguyen Le Chi. Artystka mówi: „Nie uważam swojej pracy za coś nadzwyczajnego; po prostu traktuję ją jako formę «kolorowania». Potrzeba cierpliwości, aby pięknie pokolorować”.

Podobnie jak w latach ubiegłych, każde zdanie i wiersz przeplatają się z kolorami i liniami, tworząc ilustracje autorstwa licznych artystów: Dang Xuan Hoa, Hoang Phuong Vy, Dao Hai Phong, Le Tri Dung, Ngo Xuan Khoi, Pham Cong Tam, Ta Huy Long, Kim Duan, Dang Hong Quan, Tat Sy i Quyen Thai. Artyści ci stworzyli „źródło obrazów”, gdzie obrazy nie tylko ilustrują słowa, ale także opowiadają własne historie.

Mimo że nie nosi tytułu „Książka Tet”, „Pisanie i czytanie na nowy sezon 2026” (wydawnictwo Stowarzyszenia Pisarzy Wietnamskich) w dużym stopniu odzwierciedla cechy publikacji Tet.

„Pisanie i czytanie – nowy sezon 2026” gromadzi autorów z różnych pokoleń i dziedzin twórczych, w tym wielkie nazwiska w historii wietnamskiej kultury i sztuki, takie jak: Nguyen Ai Quoc, Nguyen Tuan, Van Cao, Bui Xuan Phai, Trinh Cong Son, Nguyen Tu Nghiem, a także wpływowych współczesnych pisarzy prozy i poezji, takich jak: Nguyen Huy Thiep, Ta Duy Anh, Nguyen Xuan Khanh, Mai Thao…

W publikacji znajdują się również teksty licznych uznanych pisarzy, poetów, krytyków, malarzy i fotografów: Nguyen Quang Thieu, Tran Dang Khoa, Pham Tien Duat, Y Phuong, Pham Quang Long, Nguyen Dang Diep, Thanh Chuong, Dang Xuan Hoa, Duong Minh Long… a także wielu autorów z Wietnamu i zagranicy.

„Pisanie i czytanie na nowy sezon 2026” to starannie opracowana, zarówno pod względem treści, jak i formy, publikacja w pełnym kolorze. To również inicjatywa wydawnictwa Vietnam Writers Association, aby zapewnić stałe źródło intelektualnej strawy, zwłaszcza w okresie noworocznym.

Przeglądając tegoroczne publikacje Tet, widać wyraźnie, że oprócz ogólnego ducha prowadzenia czytelników ku ich korzeniom i tradycjom, wydawnictwa również zgłębiają i tworzą nowe perspektywy dla książek Tet. Dzięki temu książki Tet są nie tylko pięknymi prezentami czy publikacjami noworocznymi, ale także wyjątkowym i niezastąpionym pokarmem duchowym dla miłośników książek każdej wiosny.

LINH KHANH

Źródło: https://nhandan.vn/nhung-phong-vi-sach-tet-post943335.html