Cenne dokumenty w pierwszej zagranicznej książce o Sekretarzu Generalnym Nguyen Phu Trong

VOV.VN - Książka „Opowieści o sekretarzu generalnym Nguyen Phu Trongu” autorstwa koreańskiego pisarza Cho Chul Hyeona nie tylko przedstawia wizerunek przywódcy oddanego krajowi i ludziom, ale także dostarcza mało znanych informacji o dzieciństwie i czasach studenckich sekretarza generalnego Nguyen Phu Tronga.

Okładka książki „Opowieści o Sekretarzu Generalnym Nguyen Phu Trong”. (Zdjęcie: News Publishing House)

Koreański pisarz Cho Chul Hyeon jest pierwszym zagranicznym autorem, który napisał książkę o sekretarzu generalnym Nguyen Phu Trongu. Książka zatytułowana „Historia sekretarza generalnego Nguyen Phu Tronga” wywołała poruszenie, gdy ukazała się w Korei w kwietniu, a następnie została przetłumaczona na język wietnamski i wydana w Wietnamie 23 października. 344-stronicowa książka zawiera następujące części: Wstęp: Okres szkolny; Rozdział I: Okres dojrzałości; Rozdział drugi: Okres krytyki; Rozdział III: Okres ludowy; Rozdział IV: Okres adaptacji; Epilog: Nakreślenie obrazu „potęgi kulturowej”.

Podawanie mało znanych informacji

Pisarz Cho Chul Hyeon zaczął interesować się Sekretarzem Generalnym Nguyen Phu Trongiem, gdy dowiedział się, że ten ukończył literaturę. Ponieważ niewielu przywódców narodowych na świecie ukończyło ten kierunek.

Koreański autor poświęcił 10 lat na badanie dokumentów i prawie 2 lata na ukończenie książki o sekretarzu generalnym Nguyen Phu Trongu. Podczas poszukiwań dokumentów pisarz Cho Chul Hyeon zdał sobie sprawę, że niewiele jest informacji o sekretarzu generalnym Nguyen Phu Trongu z okresu szkoły podstawowej, średniej, a nawet z czasów studiów. Informacje o sekretarzu generalnym Nguyen Phu Trongu pochodzą głównie z okresu, gdy pełnił funkcję sekretarza Komitetu Partii Hanoi (w 2000 roku).

Dzieciństwo Sekretarza Generalnego Nguyena Phu Tronga. (Zdjęcie: Archiwum)

Pisarz Cho Chul Hyeon odwiedził wiele miejsc i przeprowadził wywiady z wieloma osobami bliskimi sekretarzowi generalnemu Nguyen Phu Trongowi w jego dzieciństwie. Dzięki temu autor przedstawił historię sekretarza generalnego Nguyen Phu Tronga od czasów szkolnych, poprzez pisanie pracy o poezji To Huu, bycie znakomitym pisarzem, a następnie redaktorem naczelnym magazynu „Communist Magazine”, aż po piastowanie wysokich stanowisk w partii i państwie. Praca nie tylko dostarcza mało znanych informacji o młodości i latach studiów sekretarza generalnego Nguyen Phu Tronga, ale także pragnie przekazać młodemu pokoleniu przykład szkolenia i awansu. „Pisząc, chciałem to opublikować, aby młodsze pokolenie, nie tylko nasze, ale także wietnamskie, mogło lepiej zrozumieć wybitnego przywódcę kraju, zwłaszcza jego dzieciństwo” – powiedział Cho Chul Hyeon mediom w maju, po tym jak praca ukazała się w Korei i spotkała się z dużym uznaniem.

Rozwój kraju koncentruje się wokół portretu Sekretarza Generalnego Nguyen Phu Tronga

W swojej książce Cho Chul Hyeon wielokrotnie zmieniał styl pisania, aby sugestywnie przedstawić życie Sekretarza Generalnego Nguyen Phu Tronga w różnych okresach. Opierając się na historii Sekretarza Generalnego Nguyen Phu Tronga, autor umiejętnie prowadzi czytelników przez szereg informacji o walce o zjednoczenie narodowe i budowie kraju w Wietnamie, portret prezydenta Ho Chi Minha i wielu wysoko postawionych przywódców Partii i Państwa… a także o procesie rozwoju relacji wietnamsko-koreańskich. Poprzez historie zawarte w książce, Sekretarz Generalny Nguyen Phu Trong jawi się jako realistyczny, prosty wizerunek, bliski masom i oddany krajowi i ludziom. Ponadto, są to cechy i wyrafinowanie Sekretarza Generalnego Nguyen Phu Tronga w pracy dyplomatycznej .

Sekretarz generalny Nguyen Phu Trong wywarł głębokie wrażenie na ludziach i przyjaciołach z zagranicy.

Jednocześnie pisarz Cho Chul Hyeon przedstawił wielką determinację sekretarza generalnego Nguyen Phu Tronga. Szczególnie szczegółowo opisał walkę sekretarza generalnego Nguyen Phu Tronga z krwawieniem żołądka, ciężko pracując jako redaktor naczelny magazynu „Communist Magazine”. „Ci, którzy nigdy z nim nie pracowali, nie znają jego silnej determinacji”, jak wspominał w swojej książce dziennikarz Nhi Le. Z biegiem czasu pisarz Cho Chul Hyeon nie tylko opowiada historię sekretarza generalnego Nguyen Phu Tronga w momencie objęcia przez niego pewnego stanowiska, ale także wskazuje na rozwój fundacji, którą pozostawił w swoim dawnym miejscu pracy. Typowym przykładem jest silna transformacja stolicy Hanoi, która opiera się na fundamentach, które sekretarz generalny Nguyen Phu Trong zbudował, będąc sekretarzem Miejskiego Komitetu Partii. Autor subtelnie portretuje także przywódcę z literackim zapleczem, przywołując wiersze, które pojawiały się w przełomowych momentach życia Sekretarza Generalnego Nguyen Phu Tronga: napisał rozprawę na temat poezji To Huu, zacytował dwa wiersze z Opowieści o Kieu, gdy został przewodniczącym Zgromadzenia Narodowego , cytował poezję Nguyen Duy, mówiąc o dyplomacji bambusowej, czytał poezję Nguyen Binh i poezję To Huu w swoim przemówieniu na Narodowej Konferencji Kulturalnej...

Największe wrażenia Sekretarza Generalnego Nguyen Phu Tronga

We wstępie do książki pisarz Cho Chul Hyeon ujawnił, że podczas pisania spotkał się z ambasadorem Wietnamu w Korei (2020-2023) Nguyen Duy Tungiem, aby poprosić o radę i wyraził chęć przeprowadzenia wywiadu z sekretarzem generalnym Nguyen Phu Trongiem. Ambasador Nguyen Duy Tung powiedział jednak pisarzowi Cho Chul Hyeonowi: „Sekretarz generalny jest osobą niezwykle skromną, więc jest mało prawdopodobne, aby zgodził się na wywiad związany z publikacją książki o sobie”.

Pisarz Cho Chul Hyeon. (Zdjęcie: AJU News)

Zgodnie z przewidywaniami ambasadora Nguyen Duy Tunga, sekretarz generalny Nguyen Phu Trong odmówił koreańskiemu pisarzowi udzielenia wywiadu. To, wraz z procesem badania dokumentów, doprowadziło pisarza Cho Chul Hyeona do stwierdzenia podczas prezentacji dzieła: „W końcu mogę z całą pewnością potwierdzić, że sekretarz generalny jest uczonym”. Jest on skromnym uczonym, oddanym krajowi i ludziom, humanistycznym, uczciwym i prawym, przesiąkniętym ideologią moralną Ho Chi Minha . Prezentując dzieło mediom, pisarz Cho Chul Hyeon użył trzech słów, aby opisać wrażenie, jakie wywarł na nim sekretarz generalny Nguyen Phu Trong: „uczony Bac Ha”, „kampania piecowa” i „dyplomacja bambusowa”. Są to również nazwy trzech ostatnich części „Rozdziału IV: Okres adaptacji”, zanim dzieło kończy się kodą o wkładzie i wizji sekretarza generalnego Nguyen Phu Tronga w budowanie potęgi kulturowej Wietnamu.

vov.vn

Source: https://vov.vn/chinh-tri/nhung-tu-lieu-quy-trong-cuon-sach-nuoc-ngoai-dau-tien-ve-tong-bi-thu-nguyen-phu-trong-post1130905.vov