Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Zachowanie starego zawodu: „Piękności” pracują w piecu do wypalania czerwonej ceramiki

Praca w piecach do wypalania czerwonej ceramiki jest ciężka, jednak wiele kobiet nadal się jej podejmuje, ponieważ jest to nie tylko źródło utrzymania, ale także wyraz miłości do tradycyjnego zawodu.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên15/08/2025

Dzięki typowemu źródłu gliny ałunowej, najbardziej żyznemu w delcie, Vinh Long szybko rozwinęło przemysł ceglany i dachówkowy, a później także produkcję czerwonej ceramiki – lokalnego produktu specjalnego. W szczególności rok 1997 był przełomowy, kiedy to zakłady zaczęły stosować piece kołowe, wykorzystujące łuski ryżowe jako paliwo, co zwiększyło wydajność i obniżyło koszty produkcji.

Níu giữ nghề xưa: Những 'bóng hồng' nhọc nhằn bên lò gốm đỏ- Ảnh 1.

Wykonaj etap edycji, aby wyrównać powierzchnię czerwonych produktów ceramicznych

ZDJĘCIE: DUY TAN

Od tamtej pory zawód garncarski nie tylko stworzył stabilne miejsca pracy dla wielu pracowników, ale także stał się miejscem rozwoju utalentowanych rzemieślników, którzy z oddaniem poświęcają się każdej partii ceramiki przez całe życie. Wśród nich jest wiele kobiet, które swoją wytrwałością i miłością do zawodu po cichu „podtrzymywały ogień” dla wioski rzemieślniczej.

Níu giữ nghề xưa: Những 'bóng hồng' nhọc nhằn bên lò gốm đỏ- Ảnh 2.

Wypalanie czerwonych ceramicznych wazonów dobiegło końca.

ZDJĘCIE: DUY TAN

Większość czasu spędza się w piecu do wypalania czerwonej ceramiki

Kobiety pracujące w piecu do wypalania ceramiki zarabiają dziennie od 150 000 do 200 000 VND na osobę. Wiele z nich pracuje w tym zawodzie od ponad dziesięciu lat, a niektóre, mimo podeszłego wieku, nie zrezygnowały z pracy, ponieważ uważają pracę w rodzinnym mieście za przyjemność.

Níu giữ nghề xưa: Những 'bóng hồng' nhọc nhằn bên lò gốm đỏ- Ảnh 3.

Pani Pham Thi Bay ma prawie 30-letnie doświadczenie w wytwarzaniu czerwonej ceramiki.

ZDJĘCIE: DUY TAN

Pani Pham Thi Bay (55 lat, mieszkanka okręgu Thanh Duc w Vinh Long – dawniej dystrykt Long Ho w Vinh Long) jest uważana za „opiekunkę pieca”, ponieważ od prawie 30 lat spędza większość czasu w piecu do wypalania ceramiki. „Każdego dnia spędzam więcej czasu w piecu do wypalania ceramiki niż w domu. Praca jest ciężka, ale pracuję na produkt – im więcej pracuję, tym wyższe są moje dochody. Dzięki temu udało mi się wychować dwójkę wykształconych dzieci” – powiedziała pani Bay.

Níu giữ nghề xưa: Những 'bóng hồng' nhọc nhằn bên lò gốm đỏ- Ảnh 4.

Pani Bay spędza codziennie więcej czasu przy piecu garncarskim niż w domu.

ZDJĘCIE: DUY TAN

Pani Bay odpowiada za etap „porcelany”, czyli obróbki i wygładzania produktów po wyjęciu z formy. Z produktami gładkimi może zrobić wiele, ale z produktami wzorzystymi potrzebuje więcej czasu na drobiazgową obróbkę każdego szczegółu.

Níu giữ nghề xưa: Những 'bóng hồng' nhọc nhằn bên lò gốm đỏ- Ảnh 5.

Partie wazonów ceramicznych zamawiane przez klientów jako prezenty

ZDJĘCIE: DUY TAN

Pani Bui Thi Kim Ngan (37 lat, mieszkanka okręgu Thanh Duc, Vinh Long) pracuje w tym zawodzie od ponad 10 lat. Praca ta nie tylko pozwala jej zarabiać na wychowanie dzieci, ale także umożliwia jej elastyczną opiekę nad dwójką dzieci, gdy zabiera je do pieca ceramicznego. „Zajmuję się szyciem, skrobaniem i tworzeniem komór na surowe produkty. Ta praca jest ciężka, ale przyzwyczajam się do niej. Jeśli zostaję w domu i nic nie robię, czuję się niespokojna” – powiedziała pani Ngan.

Níu giữ nghề xưa: Những 'bóng hồng' nhọc nhằn bên lò gốm đỏ- Ảnh 6.

Pani Bay wypolerowała ceramiczny produkt w kształcie psa na gładko.

ZDJĘCIE: DUY TAN

Pani Thach Thi Lanh (42 lata, mieszkanka okręgu Thanh Duc w Vinh Long) zajmuje się transportem ceramiki do pieca – to jeden z żmudnych etapów, wymagający siły i wytrzymałości. „Kobiety ładują surową ceramikę na ciężarówkę i przekazują ją pracownikom, którzy załadowują ją do pieca. Chociaż praca jest ciężka, jesteśmy do niej przyzwyczajeni i jesteśmy dumni, że możemy przyczyniać się do produkcji pięknych partii ceramiki” – powiedziała.

Níu giữ nghề xưa: Những 'bóng hồng' nhọc nhằn bên lò gốm đỏ- Ảnh 7.

Proces transportu ceramiki do pieca

ZDJĘCIE: DUY TAN

Zachowanie tradycyjnego rzemiosła w czasach współczesnych

W przeciwieństwie do wielu tradycyjnych wiosek garncarskich, w których stosuje się formowanie ręczne, czerwona ceramika Vinh Long jest wytwarzana metodą formowania gipsowego. Po procesie wciskania gliny do formy i jej wyjmowania, surowy produkt jest poddawany obróbce (xu), wygładzając powierzchnię. Najważniejszym etapem jest wypalanie ceramiki, które wymaga techniki, doświadczenia oraz wyczucia temperatury, ognia i czasu.

Níu giữ nghề xưa: Những 'bóng hồng' nhọc nhằn bên lò gốm đỏ- Ảnh 8.

Przygotuj produkty, które będą podawane dalej i ładowane do pieca.

ZDJĘCIE: DUY TAN

Dzięki właściwościom gliny ałunowej, wypalanej w temperaturze około 900 stopni Celsjusza przez tydzień, wyroby ceramiczne Vinh Long mają jasnoczerwony kolor z naturalnymi białymi smugami. Ta unikalna cecha sprawia, że ​​nie da się jej pomylić z żadnym innym produktem ceramicznym.

Níu giữ nghề xưa: Những 'bóng hồng' nhọc nhằn bên lò gốm đỏ- Ảnh 9.

Czerwona ceramika Vinh Long charakteryzuje się obecnością gliny ałunowej, dlatego po wypaleniu pojawiają się na niej białe smugi.

ZDJĘCIE: DUY TAN

Pomimo spokojnego okresu, piece ceramiczne w Vinh Long wciąż płoną dniem i nocą. Według pani Doan Thi Ngoc Diep, prezes Stowarzyszenia Ceramiki i Sztuk Pięknych Vinh Long, w najbliższym czasie lokalny przemysł ceramiczny skoncentruje się na tworzeniu wyrobów o wysokiej wartości estetycznej i niskiej wadze, aby turyści mogli je łatwo przywieźć jako prezenty.

Níu giữ nghề xưa: Những 'bóng hồng' nhọc nhằn bên lò gốm đỏ- Ảnh 10.

Partie wazonów zamówionych jako prezenty

ZDJĘCIE: DUY TAN

Niedawno wiele zakładów produkcyjnych otworzyło swoje podwoje, aby ugościć turystów krajowych i zagranicznych, którzy chcą zobaczyć proces wytwarzania ceramiki, zapoznać się z formowaniem czerwonej ceramiki itp., przyczyniając się w ten sposób do szerszego promowania wizerunku wioski rzemieślniczej wśród przyjaciół z zagranicy.

Source: https://thanhnien.vn/niu-giu-nghe-xua-nhung-bong-hong-nhoc-nhan-ben-lo-gom-do-185250815101902588.htm


Komentarz (0)

No data
No data

W tym samym temacie

W tej samej kategorii

Płaskowyż Dong Van Stone – rzadkie na świecie „żywe muzeum geologiczne”
Zobacz, jak nadmorskie miasto Wietnamu znajdzie się na liście najpopularniejszych destynacji turystycznych na świecie w 2026 roku
Podziwiaj „Zatokę Ha Long z lądu” – właśnie trafiła na listę najpopularniejszych miejsc na świecie
Kwiaty lotosu „barwione” na różowo przez Ninh Binh z góry

Od tego samego autora

Dziedzictwo

Postać

Biznes

Wysokie budynki w Ho Chi Minh City są spowite mgłą.

Aktualne wydarzenia

System polityczny

Lokalny

Produkt