Szanowny Towarzyszu Nguyen Xuan Thang, członku Biura Politycznego , dyrektorze Narodowej Akademii Politycznej Ho Chi Minha, przewodniczący Centralnej Rady Teoretycznej!
Szanowny Towarzyszu Vo Thi Anh Xuan, Członku Komitetu Centralnego Partii, Pełniącym Obowiązki Prezydenta Socjalistycznej Republiki Wietnamu!
Drodzy przywódcy i byli przywódcy Partii, Państwa i Wietnamskiego Frontu Ojczyzny!
Drodzy liderzy reprezentujący ministerstwa, oddziały, agencje centralne; prowincje i miasta, w których pracował towarzysz Nguyen Luong Bang!
Drodzy przywódcy i byli przywódcy prowincji Hai Duong na przestrzeni wieków!
Drodzy starsi, wujkowie, bracia i siostry reprezentujący rodzinę i klan towarzysza Nguyen Luong Bang!
Drodzy delegaci i wszyscy ludzie!
Dzisiaj, z głębokim szacunkiem i wdzięcznością, dumą i bezgraniczną wdzięcznością, Prowincjonalny Komitet Partii, Rada Ludowa, Komitet Ludowy i Komitet Frontu Ojczyzny prowincji Hai Duong uroczyście organizują 120. rocznicę urodzin Towarzysza Nguyen Luong Banga – typowego starszego przywódcy Partii i rewolucji wietnamskiej. W imieniu Komitetu Partii, rządu i mieszkańców prowincji Hai Duong pragnę złożyć najserdeczniejsze pozdrowienia i najlepsze życzenia liderom, byłym liderom Partii, Państwa, Wietnamskiego Frontu Ojczyzny, szanownym delegatom, gościom i całemu społeczeństwu.
Drodzy Goście!
Drodzy wszyscy!
W historii kształtowania się i rozwoju narodu, Hai Duong znane jest jako jedna z kolebek kultury wietnamskiej, ziemia wybitnych ludzi o bogatej tradycji kulturowej i historii patriotyzmu w obliczu obcych najeźdźców. Jest dumna z tego, że jest ziemią związaną z imieniem gubernatora Khuc Thua Du – tego, który położył podwaliny pod sprawę przywrócenia niepodległości narodowej po ponad tysiącletniej dominacji chińskiej; Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan – duszy walk oporu przeciwko Yuan – mongolskim najeźdźcom; bohatera wyzwolenia narodowego, światowej sławy osobistości kultury Nguyen Trai; mistrza dwóch krajów Mac Dinh Chi; nauczyciela dziesięciopokoleniowego Chu Van An, wielkiego lekarza, mistrza zen Tue Tinh; pierwszego matematyka Vu Huu; pierwszej i jedynej kobiety doktora konfucjanizmu Nguyen Thi Due... i wielu innych sławnych talentów i generałów.
W walce o wyzwolenie i zjednoczenie narodu, rodzinne miasto Hai Duong zasłynęło również z nazwisk wielu wielkich rewolucjonistów, w tym towarzysza Nguyen Luong Banga – wiernego komunistycznego żołnierza, doskonałego studenta, a także bliskiego i zaufanego współpracownika prezydenta Ho Chi Minha.
Drodzy przywódcy, znakomici goście!
Drodzy towarzysze i ludzie!
Towarzysz Nguyen Luong Bang urodził się w biednej, patriotycznej rodzinie konfucjańskiej w wiosce Dong, w gminie Thanh Tung, w dystrykcie Thanh Mien, w prowincji Hai Duong. Dorastając, będąc świadkiem upadku swojej ojczyzny i kraju pod jarzmem francuskiego kolonializmu i wyzysku reżimu feudalnego, towarzysz Nguyen Luong Bang rozumiał cierpienie i upokorzenie ludzi, którzy utracili ojczyznę; odziedziczył rodzinną tradycję patriotyczną, ponieważ oboje jego dziadkowie uczestniczyli w ruchu Can Vuong, a jego babcia i ojciec często opowiadali mu historie o przykładach patriotyzmu, w tym o krewnych, którzy brali udział w walkach z Francuzami i zginęli z ich rąk... jak towarzysz Nguyen Luong Bang napisał w swoich wspomnieniach: Wszystko to głęboko wyryło w mojej duszy ducha patriotyzmu i ducha narodowego.
Nguyen Luong Bang miał trudne dzieciństwo. Do szkoły mógł pójść dopiero w wieku 7 lat; w wieku 13 lat zmarł jego ojciec i musiał przerwać naukę, aby zdobyć zawód; w wieku 17 lat opuścił rodzinne miasto i udał się do Hajfongu w poszukiwaniu pracy. Czasami pracował jako krawiec, czasami jako kelner. Trudy i upokorzenia związane z pogardliwą i okrutną postawą Francuzów, w połączeniu z obawą przed powiedzeniem, które słyszał jeszcze w szkole: „Wzlot i upadek narodu – odpowiedzialny jest uczony”, codziennie podsycały w nim i pielęgnowały myśl, że musi dokonać rewolucji, aby obalić imperialistów i ocalić swoją rasę.
Zdeterminowany, by zrealizować swoje ambicje, towarzysz Nguyen Luong Bang w 1925 roku zgłosił się do pracy jako pomoc kuchenna na francuskim statku kursującym z Hajfongu do Hongkongu. Tam został oświecony i przyjęty przez towarzyszy z Wietnamskiego Stowarzyszenia Młodzieży Rewolucyjnej. Towarzysz Nguyen Ai Quoc bezpośrednio przekazał mu teorię marksizmu-leninizmu i rewolucji proletariackiej. I to był punkt zwrotny w rewolucyjnym życiu towarzysza Nguyen Luong Banga: od patriotyzmu do komunizmu naukowego.
W 1926 roku towarzysz Nguyen Luong Bang zgłosił się na ochotnika do powrotu do kraju, aby założyć bazę dla Wietnamskiego Stowarzyszenia Młodzieży Rewolucyjnej.
Pod koniec kwietnia 1927 roku towarzysz Nguyen Luong Bang złożył podanie o pracę na francuskim statku Song Bo, kursującym na trasie Hai Phong – Hongkong – Kanton. Dzięki temu połączeniu miał okazję przywieźć do kraju gazetę Thanh Nien, dzieło Duong Kach Menh i inne dokumenty Departamentu Generalnego w Kantonie, aby służyły propagandzie i mobilizacji społecznej.
W październiku 1927 roku towarzysz Nguyen Luong Bang został odkryty przez francuską policję tajną w Hajfongu i musiał potajemnie przenieść się do Sajgonu, aby tam pracować. W grudniu 1928 roku powrócił do Hajfongu, aby nawiązać międzynarodową linię komunikacyjną drogą morską z Hajfongu do Paryża, za pośrednictwem marynarzy będących członkami Francuskiej Partii Komunistycznej.
W połowie 1929 roku towarzysz Nguyen Luong Bang został oddelegowany przez Centralny Komitet Młodzieży do pracy w Chinach. W październiku 1929 roku w Kantonie został przyjęty do Komunistycznej Partii Annam i wysłany do Szanghaju, aby zbudować bazę rewolucyjną.
W maju 1931 roku francuska tajna policja w Szanghaju pojmała towarzysza Nguyena Luong Banga. Zastosowali wobec niego brutalne tortury, ale nie udało im się niczego z niego wydobyć. Dlatego eskortowali go do Sajgonu, zatrzymali na jakiś czas, a następnie wysłali do Hanoi, gdzie osadzono go w więzieniu Hoa Lo.
W 1932 roku francuscy kolonialiści eskortowali go do Hai Duong na proces. Sąd kolonialny skazał go na dożywocie i uwięził w więzieniu Hoa Lo. Nie poddając się wrogowi, opracował plan ucieczki, aby kontynuować swoją działalność. W Wigilię Bożego Narodzenia 1932 roku, w szpitalu Phu Doan, Nguyen Luong Bang i kilku innych towarzyszy z powodzeniem zbiegli z więzienia.
Po ucieczce z więzienia, ale utracie kontaktu z organizacją partyjną, towarzysz Nguyen Luong Bang powrócił do Hai Duong, aby zbudować bazę rewolucyjną. W Ap Don, w gminie Thai Duong, w dystrykcie Binh Giang, wydawał gazetę „Cong Nong”, aby nawoływać i budzić patriotyzm, solidarność oraz zachęcać masy do podtrzymywania wiary w Partię.
W połowie 1933 roku, podczas podróży służbowej do Bac Giang, towarzysz Nguyen Luong Bang został schwytany przez wroga. Sąd w Bac Giang skazał go na dożywocie i uwięził w więzieniu Hoa Lo, a następnie w więzieniu Son La.
Trzykrotnie uwięziony przez kolonialnych imperialistów, towarzysz Nguyen Luong Bang zawsze stał na czele walki ze strażnikami więziennymi, wykazując się odwagą i niezłomnością w obliczu wroga. Pod koniec 1943 roku został wyznaczony przez partyjną komórkę więzienną do ucieczki z więzienia i powrotu do udziału w działalności rewolucyjnej.
W sierpniu 1945 roku, na Kongresie Narodowym Tan Trao, towarzysz Nguyen Luong Bang był jednym z pięciu członków Stałego Komitetu Komitetu Wyzwolenia Narodowego. Rewolucja sierpniowa odniosła sukces w Hanoi, a on sam został mianowany przedstawicielem Generalnego Departamentu Viet Minhu w Hue, aby skonfiskować pieczęć króla Bao Daia, kończąc tysiącletni reżim feudalny w Wietnamie. 2 września 1945 roku, na historycznym placu Ba Dinh, reprezentował Generalny Departament Viet Minhu, odczytując apel do całego społeczeństwa o poparcie rządu w budowie nowego Wietnamu.
We wczesnych latach wojny oporu przeciwko Francji pełnił funkcję szefa Centralnego Komitetu Finansów i Ekonomii oraz dyrektora generalnego Banku Państwowego Wietnamu. Wniósł istotny wkład w budowę systemu finansowego i bankowego Wietnamu, przyczyniając się znacząco do zwycięstwa w wojnie oporu i rozwoju narodowego.
W latach 1952–1956 towarzysz Nguyen Luong Bang został mianowany pierwszym Ambasadorem Nadzwyczajnym i Pełnomocnym Demokratycznej Republiki Wietnamu w Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich. Pełniąc tę funkcję, wniósł znaczący wkład w rozwój stosunków wietnamsko-radzieckich, podnosząc pozycję Wietnamu na arenie międzynarodowej.
W 1956 roku objął ważne stanowisko Generalnego Inspektora Rządowego, a następnie szefa Centralnej Komisji Inspekcyjnej. Okazał się znakomitym uczniem, kontynuując rewolucyjną karierę i ideologię moralną prezydenta Ho Chi Minha.
W 1969 roku został wybrany wiceprezydentem Demokratycznej Republiki Wietnamu. W 1976 roku kraj został zjednoczony, a on sam został mianowany wiceprezydentem Socjalistycznej Republiki Wietnamu. Jako wiceprezydent był zaufanym współpracownikiem prezydenta Ton Duc Thanga. Aktywnie przyczynił się do budowy silnej Partii pod względem ideologicznym, politycznym i organizacyjnym.
Komentując towarzysza Nguyena Luonga Banga, towarzysz Hoang Quoc Viet – typowy starszy przywódca Partii i Rewolucji Wietnamskiej – napisał kiedyś: „Brat Ca jest człowiekiem czynu. Mało pisze, mało mówi, ale wiele robi. Poprzez konkretne działania przyciąga i kształci swoich towarzyszy, którzy go naśladują. Przez całe swoje życie pełne szlachetnych działań, brat Ca dał świetlany przykład kadrom, członkom partii i ludziom w zakresie etyki pracowitości, oszczędności, uczciwości, bezstronności i bezinteresowności”.
Były sekretarz generalny Do Muoi stwierdził również: „Należąc do pierwszego pokolenia żołnierzy rewolucyjnych, towarzysz Nguyen Luong Bang był znany wielu osobom pod pseudonimem Sao Do (często nazywanym Anh Ca). Był świetlanym przykładem niezłomnego patriotyzmu w obliczu wroga, wzorowym komunistą pod względem pracowitości, oszczędności, uczciwości, bezstronności i bezstronności”.
Oceniając utalentowanych, lojalnych i niezłomnych działaczy w okresie budowania Partii, prezydent Ho Chi Minh skomentował: „Nasi towarzysze, tacy jak towarzysz Tran Phu, towarzysz Ngo Gia Tu, towarzysz Nguyen Luong Bang, towarzysz Nguyen Thi Minh Khai, towarzysz Ha Huy Tap, towarzysz Nguyen Van Cu, towarzysz Hoang Van Thu i setki tysięcy innych towarzyszy stawiali interesy Partii, rewolucji, klasy, narodu ponad wszystko, ponad wszystko. Ci towarzysze mieli głęboką i niezachwianą wiarę w wielką siłę i chwalebną przyszłość klasy i narodu. Ci towarzysze byli gotowi poświęcić wszystko, nawet swoje życie, dla Partii, dla klasy, dla narodu. Ci towarzysze podlewali rewolucyjne drzewo swoją krwią i kośćmi, więc rewolucyjne drzewo zakwitło i wydało piękne owoce, tak jak robi to dzisiaj”.
Rewolucyjna historia naszej Partii i narodu docenia wielki wkład towarzysza Nguyen Luong Banga, ale rzadkim i wyjątkowym jest fakt, że dwa jego symboliczne imiona są na zawsze przekazywane z pokolenia na pokolenie: Czerwona Gwiazda – symbol niezłomnej woli komunistów; Starszy Brat – symbol wzorowego postępowania i jasności braterstwa.
Drodzy liderzy, delegaci i wszyscy ludzie!
Towarzysz Nguyen Luong Bang, który ma 75 lat i od ponad pół wieku walczy o niepodległość, wolność i socjalizm pod sztandarem Partii i prezydenta Ho Chi Minha, jest świetlanym przykładem przywódcy, który poświęcił się niepodległości narodowej, wolności i szczęściu ludu. Świętując 120. rocznicę urodzin towarzysza Nguyen Luong Banga, jesteśmy dumni i wdzięczni wybitnemu synowi narodu i ojczyzny Hai Duong. Rozumiemy i zapisujemy w naszych sercach niezwykle cenne rewolucyjne lekcje dla obecnej sprawy budowy i rozwoju naszej ojczyzny i kraju.
Studiowanie i podążanie za przykładem towarzysza Nguyen Luong Banga to przede wszystkim studiowanie żarliwego patriotyzmu, płomiennego pragnienia i woli walki o niepodległość i wolność narodu, dobrobyt i szczęście ludu. To właśnie jest szybkość i entuzjazm dla ideałów rewolucyjnych, niezłomność w marksizmie-leninizmie, ideologii przywódcy Nguyen Ai Quoc – Ho Chi Minha; zawsze proaktywne i aktywne, kreatywne stosowanie teorii w praktyce walki rewolucyjnej oraz na podstawie praktyki ruchu, opracowywanie wytycznych i strategii, dokładne, szybkie i trafne streszczanie teorii.
Uczenie się od towarzysza Nguyen Luong Banga oznacza naukę ducha przezwyciężania wszelkich okoliczności w celu zdobycia wiedzy o kulturze ludzkiej, akceptowania rewolucyjnych teorii i proaktywnego dążenia do zdobycia profesjonalnej wiedzy zgodnie z praktycznymi wymogami.
Studiowanie i naśladowanie przykładu towarzysza Nguyen Luong Banga oznacza studiowanie i ćwiczenie w sobie niezłomnej i nieugiętej woli komunisty, który nie zniechęca się trudnościami, nie chwieje się w obliczu niebezpieczeństw, nie chwieje się w obliczu wyzwań, nie boi się śmierci; bez względu na okoliczności, zawsze zachowuje integralność i świeci moralnością członka Partii i przywódcy Partii.
Studiowanie i naśladowanie przykładu towarzysza Nguyen Luong Banga oznacza badanie ścisłego związku między prawdziwym patriotyzmem a czystym proletariackim internacjonalizmem; wykorzystanie szansy i wsparcia międzynarodowego ruchu komunistycznego i robotniczego dla rewolucyjnej walki naszej Partii i naszego ludu. To właśnie duch dawania świetlanego przykładu moralności komunistycznej, czystej braterskiej solidarności, ciągłego poświęcenia się i ścisłego śledzenia ruchu rewolucyjnego, ciągłego wierzenia w wielką siłę mas i wspierania jej w walce o niepodległość i wolność ojczyzny, o dobrobyt i szczęście naszego ludu.
Kultywując tradycję starożytnego regionu wschodniego, Hai Duong, czerpiąc z przykładu wielkiego prezydenta Ho Chi Minha, towarzysza Nguyen Luong Banga i pokoleń rewolucyjnych poprzedników, Komitet Partii i mieszkańcy Hai Duong wytrwali, pokonali trudności i wnieśli istotny wkład w okresy rewolucyjne, przyczyniając się wraz z całą Partią, całym narodem i całą armią całego kraju do osiągnięcia chwalebnych zwycięstw w walce o wyzwolenie narodowe, zjednoczenie narodowe, budując ojczyznę Hai Duong, aby była coraz bogatsza, piękniejsza, demokratyczna i cywilizowana. W szczególności, wdrażając rezolucję XIII Zjazdu Narodowego Partii i rezolucję XVII Zjazdu Prowincjonalnego Partii, w ostatnich latach Komitet Partii i mieszkańcy prowincji podejmowali stałe wysiłki i osiągnęli bardzo wszechstronne osiągnięcia we wszystkich dziedzinach.
Gospodarka rośnie, zajmując obecnie 11. miejsce wśród 63 prowincji i miast w kraju. Gospodarka nadal utrzymuje wzrost, a regionalny produkt krajowy brutto (GRDP) prowincji w latach 2021-2023 rósł średnio o 8,58% rocznie. Od 2017 roku prowincja zrównoważyła swój budżet; struktura gospodarcza nadal pozytywnie ewoluuje w kierunku industrializacji i modernizacji. Prowincja Hai Duong jest jedną z pierwszych 5 prowincji w kraju, które ukończyły proces budowy nowych obszarów wiejskich. Sektor kulturalny i społeczny rozwija się stabilnie i oferuje wiele innowacji. Sieć edukacyjna i skala są coraz bardziej odpowiednie. Działania na rzecz ochrony i dbałości o zdrowie ludzi poczyniły znaczne postępy. Skutecznie wdrożono walkę z głodem, redukcję ubóstwa, tworzenie miejsc pracy i zabezpieczenie społeczne. Zapewniono bezpieczeństwo narodowe i bezpieczeństwo; wzmocniono i rozszerzono politykę zagraniczną. Te osiągnięcia są bardzo ważne, tworząc solidne podstawy dla rozwoju prowincji w nadchodzących latach.
Drodzy liderzy, delegaci i wszyscy ludzie!
Z okazji 120. rocznicy urodzin towarzysza Nguyen Luong Banga, dumny i wdzięczny za jego wielki wkład w sprawę rewolucyjną, za naukę i naśladowanie jego wspaniałego przykładu moralnego oraz za godne kontynuowanie wspaniałej kariery towarzysza i rewolucyjnych poprzedników, w imieniu Prowincjonalnego Komitetu Wykonawczego Partii, szczerze wzywam wszystkie szczeble komitetów partyjnych, władz i organizacji, od prowincji po zwykłych ludzi, każdego członka Partii i kadrę oraz ludzi ze wszystkich środowisk, aby zjednoczyli się i nadal dążyli do pomyślnej realizacji następujących kluczowych zadań.
Po pierwsze : wzbudzić wolę i aspirację do budowy i rozwoju bogatej, cywilizowanej ojczyzny; budować proaktywnego, pozytywnego, innowacyjnego i kreatywnego ducha ze strategicznym myśleniem i wizją, dużą determinacją, wielkimi wysiłkami, dążyć do tego, aby do 2025 r. Hai Duong stało się nowoczesną prowincją przemysłową, a do 2030 r. nowoczesną prowincją przemysłową, tworząc podstawy dla Hai Duong, aby wkrótce spełnić kryteria miasta zarządzanego centralnie.
Po drugie : Kontynuuj dogłębne zrozumienie i wytrwałe, skuteczne wdrażanie programów działań w celu wdrożenia Uchwały XIII Krajowego Zjazdu Partii i Uchwały XVII Wojewódzkiego Zjazdu Partii. Skoncentruj się na opracowaniu i wdrożeniu 5 głównych filarów, w tym: (1) Przemysł high-tech i przemysł wspierający; (2) Wysokiej jakości usługi; (3) Zielone, nowoczesne, inteligentne obszary miejskie; (4) Rolnictwo towarowe high-tech i rolnictwo ekologiczne; (5) Zapewnienie bezpieczeństwa socjalnego i ochrony środowiska; zdecydowanie, kreatywnie, elastycznie i skutecznie wdrażaj zadania i rozwiązania na rzecz rozwoju społeczno-gospodarczego, aby stworzyć solidny pęd do zwycięstwa.
Po trzecie : należy zwrócić uwagę na promowanie i wzbogacanie wartości kulturowych mieszkańców starożytnej krainy Dong - Hai Duong dzisiaj; budzić dumę, poczucie odpowiedzialności, samodzielności i samodoskonalenia kadr, członków partii i ludzi w budowaniu ojczyzny i kraju „bardziej godnego i piękniejszego”.
Po czwarte : Skupienie się na rozwoju społeczno-ekonomicznym ściśle powiązanym z zapewnieniem obronności i bezpieczeństwa narodowego; zwiększenie uwagi na bezpieczeństwo społeczne oraz dostatnie, szczęśliwe i spokojne życie dla ludzi.
Po piąte : Regularnie dbaj o budowanie Partii we wszystkich aspektach. Kontynuuj poważne i efektywne prowadzenie prac nad budowaniem Partii i jej naprawą, związanych z badaniem i przestrzeganiem ideologii, moralności i stylu życia Ho Chi Minha oraz przepisów dotyczących dawania przykładu. Skup się na budowaniu kadr i członków Partii, zwłaszcza kadr kluczowych na wszystkich szczeblach, którzy są prawdziwie pionierscy i stanowią wzór do naśladowania, stale pielęgnując rewolucyjną etykę, poczucie organizacji i dyscyplinę, a także wykazując się wystarczającą odpowiedzialnością i zdolnością do dobrego wypełniania swoich zadań; dąż do bycia godnym Partii, Ojczyzny i Narodu.
Drodzy liderzy, delegaci i wszyscy ludzie!
Aby na zawsze upamiętnić zasługi niezłomnego żołnierza komunistycznego, wybitnego przywódcy Partii i rewolucji wietnamskiej, prowincja Hai Duong wybudowała i zainaugurowała Dom Pamięci Towarzysza Nguyen Luong Banga, stając się ważnym miejscem edukacji patriotyzmu i rewolucyjnych ideałów dla pokoleń kadr, członków partii i ludzi dziś i jutro. Wiele szkół i uroczystych ulic w prowincji Hai Duong oraz miejscowości w całym kraju zostało zaszczyconych nosząc imię Towarzysza Nguyen Luong Banga, przypominając każdemu o konieczności dokładania wszelkich starań, aby każdego dnia uczyć się i pracować, aby być bardziej godnym jego przykładu i zasług.
Przy tej okazji, w imieniu Komitetu Partii, rządu i mieszkańców całej prowincji, chciałbym wyrazić moją głęboką wdzięczność liderom, byłym liderom Partii, Państwa, Wietnamskiego Frontu Ojczyzny, departamentom, ministerstwom, oddziałom, agencjom centralnym, Okręgowi Wojskowemu 3, miejscowościom, jednostkom i rodakom w całym kraju, gdzie towarzysz Nguyen Luong Bang kiedyś pracował i znosił trudy w więzieniu, za ich miłość, uwagę i cenną pomoc dla Hai Duong; mam nadzieję, że w nadchodzącym czasie nadal będziemy otrzymywać od was więcej uwagi, wsparcia i pomocy dla Hai Duong - ojczyzny towarzysza Nguyen Luong Banga i wielu innych wybitnych starszych przywódców Partii i rewolucji wietnamskiej.
Życzę wszystkim przywódcom, byłym przywódcom Partii, Państwa, Wietnamskiego Frontu Ojczyzny, delegatom i wszystkim ludziom dobrego zdrowia, szczęścia i sukcesów.
Dziękuję bardzo!
----------------------
(*) Tytuł: Hai Duong Electronic Newspaper.
.Źródło
![[Zdjęcie] Premier Pham Minh Chinh uczestniczy w corocznym Wietnamskim Forum Biznesowym](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/10/1762780307172_dsc-1710-jpg.webp)
![[Zdjęcie] Premier Pham Minh Chinh bierze udział w Kongresie Patriotycznego Naśladowania Ministerstwa Spraw Zagranicznych na lata 2025–2030](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/10/1762762603245_dsc-1428-jpg.webp)
![Przejście Dong Nai OCOP: [Artykuł 3] Powiązanie turystyki z konsumpcją produktów OCOP](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/10/1762739199309_1324-2740-7_n-162543_981.jpeg)
Komentarz (0)