W przeszłości ziołowe kąpiele parowe były nie tylko „lekarstwem”, ale także symbolem troski i wsparcia, sposobem, w jaki Wietnamczycy troszczyli się o siebie nawzajem w chorobie. „Słyszałem, że boli cię głowa i nie chce się poprawić / Pójdę do lasu nazbierać liści, żebyś się nimi poparzył” (piosenka ludowa). Matki troszczyły się o dzieci, żony o mężów i odwrotnie. Nawet sąsiedzi prosili o liście, jeśli ich brakowało, i chętnie dawali je tym, którzy je mieli. W ten sposób wzmacniały się więzi sąsiedzkie.
Do ziołowej kąpieli parowej używano różnych liści z ogrodu, takich jak trawa cytrynowa, bazylia, pachnotka, mięta, cynamon, liście bambusa, liście jackfruita, a nawet liście batatów, jeśli były niedostępne. Bazylia i mięta były głównymi składnikami ze względu na ich znaczną skuteczność w łagodzeniu przeziębień. Później zrozumiałam, że nasi przodkowie wybierali liście zawierające olejki eteryczne, które po ugotowaniu wzmacniały ich właściwości lecznicze. Pamiętam, że podczas kąpieli parowej moja mama wołała z zewnątrz: „Otwórz usta, nachyl ucho, otwórz oczy…”. Robiłam to niechętnie, żeby uniknąć zbesztania, bo żadne dziecko nie lubi takich rzeczy. O dziwo, po około trzech dniach kąpieli parowej większość z nas wyzdrowiała. Mama kazała nam zostać w domu przez kolejne dwa dni, żeby uniknąć przeciągów, a potem mogliśmy się radośnie bawić z przyjaciółmi.
W dzisiejszych czasach pogoda stała się bardziej nieprzewidywalna. Zamiast tradycyjnego gorącego słońca, mamy zimne powietrze i wysoką wilgotność, co stwarza idealne warunki do szybkiego rozprzestrzeniania się przeziębień i grypy.
Dziś rano wyszłam wcześniej z pracy, bo byłam chora. Moja mama i siostry mieszkają setki kilometrów stąd. Wszystkie dzieci są w szkole. Z jakiegoś powodu serce mi pękało. Tęskniłam, rozpaczliwie potrzebowałam słowa pocieszenia, kogoś, kto kupiłby mi szklankę soku pomarańczowego albo przyłożył ciepły kompres na czoło, żeby zbić gorączkę. Nagle zatęskniłam za mamą, siostrami, strzechą domu nad strumieniem z fioletowym mirtem krepowym i parującym garnkiem z ziołową parą.
Leżąc bezwładnie w szpitalnym łóżku, nagle zadzwoniła przyjaciółka i wręczyła mi wiązkę ziół do kąpieli parowej, po czym pospieszyła, by je przygotować. Trawa cytrynowa, cynamon, bazylia, liście limonki… W jednej chwili samotność zniknęła w zmiennej pogodzie, a ból głowy zelżał. Wtedy zrozumiałam, że dobroć i współczucie to skuteczne lekarstwa na ból. Wkrótce ciepły, kojący aromat ziołowej kąpieli parowej wypełni moje serce, tak jak wtedy, gdy byłam młodsza, zanim skończyłam 18 lat.
Być może ludzie w końcu przyzwyczają się do nowoczesnej medycyny i nowych metod leczenia, ale ziołowa łaźnia parowa pozostanie, nie tylko w kuchniach starych domów, ale także we wspomnieniach, w ciepłym, typowo wietnamskim klimacie. Bo potrzebujemy nie tylko ciepła na skórze, ale ciepła rozchodzącego się po naszych sercach. A kto wie, może gdzieś w mieście ktoś wciąż zapala ziołową łaźnię parową, dla ukochanej osoby lub dla siebie, by zachować odrobinę czułości w życiu pełnym zmian.
Czerwony Łabędź
Źródło: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202601/noi-la-xong-nghia-tinh-d530daf/







Komentarz (0)