W kawiarni w Hanoi , w historycznym wrześniowym dniu, artystka ludowa Vi Hoa prezentowała się prosto, lecz promiennie. W wieku 60 lat jej głos był wciąż tak czysty, jak śpiew, który podbił serca wielu widzów. Z 33 latami i 6 miesiącami w Zespole Artystycznym Straży Granicznej, była nie tylko uwielbianą pieśniarką ludową, ale także żołnierką, której śpiew rozgrzewał okolice pogranicza.

W-vi hoa 03.png
Artystka ludowa Vi Hoa promienieje w wieku 60 lat. Zdjęcie: HM

Zakochany w głosie artystki ludowej Thanh Hoa

Urodzona w Moc Chau w prowincji Son La, artystka ludowa Vi Hoa dorastała w barwnej kolebce tajskiej kultury. Jej ojciec, badacz folkloru Vi Trong Lien, mający obecnie 90 lat, przekazał Vi Hoa miłość do muzyki i tożsamość narodową. „Kultura tajska przenikała mnie od kołysanek mojej matki, przez dźwięk gongów wzywających całą wioskę do tańca xoe. To moja największa duma” – wyznała.

Od dzieciństwa Vi Hoa uczyła się tajskiego, słuchała opowieści ojca i śpiewała pieśni ludowe przy ognisku. „Mój ojciec nadal pisze książki i uczy tajskiego w wieku 90 lat. Jestem dumna, że ​​odziedziczyłam tego ducha” – powiedziała z wzruszeniem.

mikro kwiat 002.jpg

W latach licealnych w liceum To Hieu w Son La , pierwszym artystą, którego Vi Hoa podziwiała, był artysta ludowy Thanh Hoa. Była nim tak zauroczona, że ​​przyjęła ten sam pseudonim sceniczny, co jej idol. Później, studiując na Uniwersytecie Kultury, postanowiła wybrać imię, które pozostanie z nią na długo. Wychodząc od swojego pierwotnego nazwiska Vi i podziwu dla Thanh Hoa, które jest jednocześnie jej prawdziwym imieniem, połączyła je w Vi Hoa i używa go do dziś. Powiedziała, że ​​to imię jest wyjątkowe i „niepowtarzalne”.

W 1982 roku zdobyła Złoty Medal za piosenkę „ Śpiewając pod brzoskwinią To Hieu ” – utwór o historycznym symbolu Son La. „Śpiewając tę ​​piosenkę, opowiadałam historię o moim rodzinnym mieście. Nagroda dodała mi odwagi, by opuścić wioskę i podążać za marzeniami. Śpiewałam z całego serca, nie myśląc o tym, czy ktoś mnie kocha, czy nie, po prostu poruszając ludzkie serca” – powiedziała.

Nauczyciel, który jest wdzięczny, nigdy nie zapomina

W 1983 roku Vi Hoa zdała egzamin wstępny na Uniwersytet Kultury w Hanoi, na kierunku Zarządzanie Kulturą. W swoim życiu artystka ludowa Vi Hoa jest najbardziej wdzięczna swojemu nauczycielowi – artyście ludowemu Quy Duongowi.

Powiedziała, że ​​w tamtym czasie jej rodzina była bardzo biedna i że do szkoły jeździła tylko rowerem Mifa Hai Ha z małymi kołami. Nauczyciel często uczył w domu, a czasami, gdy w szkole odbywały się zajęcia, wzywał Vi Hoę na dodatkowe zajęcia, ponieważ nie miała warunków, by chodzić do szkoły poza nią.

Jednym ze wspomnień, które na zawsze pozostanie w jej pamięci, jest ten, kiedy spóźniła się do szkoły, bo złapała gumę w rowerze i musiała iść pieszo do domu nauczyciela. Kiedy nauczyciel dowiedział się o przyczynie, jeszcze bardziej docenił pasję i determinację swojej biednej uczennicy. Zrozumiał również, że Vi Hoa ma swój własny kolor, więc doradził jej i pokierował jej ścieżką zawodową. Nauczył ją, że sztuka to nie tylko dobry śpiew, ale także przekazywanie emocji i opowiadanie historii o narodzie i ludziach – lekcja, która towarzyszyła jej przez całe życie.

Dzięki temu wsparciu Vi Hoa w ciągu 4 lat nauki nie tylko udoskonaliła swoje umiejętności, ale także aktywnie uczestniczyła w wielu ruchach, stopniowo potwierdzając swoją pasję i ścieżkę artystyczną.

mikro kwiat 003.jpg
Artystka ludowa Vi Hoa, z biednej dziewczyny pasjonującej się muzyką, stała się utalentowaną piosenkarką.

W 1985 roku Vi Hoa zdobyła Złoty Medal na Narodowym Studenckim Festiwalu Sztuki, potwierdzając swój talent wśród setek uczestników. W 1986 roku wzięła udział w studenckim festiwalu muzycznym w Federacji Rosyjskiej. Po raz pierwszy za granicą Vi Hoa poczuła się mała na arenie międzynarodowej, ale zdała sobie sprawę, że musi przybliżyć światu kulturę tajską i wietnamską.

Lata szkolne były pełne entuzjazmu związanego ze studenckim ruchem artystycznym. „Wydział Kultury, Wydział Architektury i Wydział Pedagogiczny – wszystkie te szkoły miały grupy artystyczne. Śpiewałam w tej szkole, występowałam w tamtej, te dni były jak sen” – wspominała Vi Hoa. Po ukończeniu studiów w 1987 roku Vi Hoa dołączyła do Zespołu Artystycznego Sił Obrony Powietrznej, a następnie w 1990 roku została przeniesiona do Zespołu Artystycznego Straży Granicznej – gdzie ukształtowała się jej błyskotliwa kariera.

Artystka ludowa Vi Hoa wykonuje utwór „Niosąc dziecko do przedszkola”:

Chwile, które uświadomiły mi, dlaczego zdecydowałem się zostać artystą-żołnierzem

Dołączając do Zespołu Artystycznego Straży Granicznej, Vi Hoa odnalazła swoją misję. „To nie ja wybrałam strażników granicznych, ale strażnicy wybrali mnie. Każdy wyjazd z występami to czas na lepsze zrozumienie wartości żołnierzy i ludzi na granicy” – powiedziała. Przez 33 lata i 6 miesięcy, od 1987 roku do przejścia na emeryturę w 2021 roku, występowała we wszystkich prowincjach i miastach, od odległych wiosek po posterunki graniczne. Najgłębszym wspomnieniem jest wyjazd z występami na posterunek Bat Mot w Thanh Hoa w 1990 roku.

„100-kilometrowa leśna droga, którą przejechaliśmy ciężarówką z otwartym dachem, była tak wyboista, że ​​Thanh Xuan i ja płakaliśmy. Powiedziałem: »Po tej podróży służbowej pewnie wrócę do domu i rzucę pracę. Dlaczego życie żołnierza i artysty jest takie ciężkie?«. Ale kiedy dotarliśmy na miejsce, zobaczyliśmy ludzi i żołnierzy ustawionych w ceglanych rzędach czekających od 14:00. Występowaliśmy do 2:00, ale oni wciąż tam siedzieli i mówili: »Och, czy to już koniec?«”.

Żołnierze i ludzie przybyli z daleka, żeby posłuchać. Po programie stali na stacji, patrząc na migoczące światła latarek w drodze powrotnej do domu, co sprawiło, że zakrztusiłem się łzami i całe moje zmęczenie zniknęło. Nie tylko oglądali występ, ale też czekali, żeby mi podziękować. Starsza Tajka wzięła mnie za rękę i powiedziała: „Jeśli zaśpiewasz, całe przedstawienie będzie radosne” . „To jest największa wartość artysty-żołnierza” – powiedziała.

Przez ponad 33 lata, od 1987 r. aż do przejścia na emeryturę w 2021 r., Artysta Ludowy Vi Hoa występował w wielu prowincjach i miastach.

Podróże na granicę to także podróż, podczas której dzielimy się radością i nadzieją. „Śpiewamy, aby żołnierze mniej tęsknili za domem, a ludzie czuli troskę Ojczyzny. Każda piosenka to słowo otuchy” – powiedziała. Utwory takie jak „Love Songs of the Northwest ” czy „Singing Under the Peach Tree of To Hieu” stały się dla niej mostem łączącym ją z publicznością, zwłaszcza żołnierzami i mniejszościami etnicznymi. „Kolega policjant powiedział kiedyś: »Wspieram was najbardziej dzięki » Love Songs of the Northwest «, słuchanie tego utworu sprawia, że ​​tęsknię za domem«. Byłam bardzo wzruszona” – dodała.

Wyjazdy artystyczne w górskie rejony, takie jak Dien Bien czy Lao Cai, również pozostawiły niezapomniane wrażenia. „W Dien Bien ludzie wciągnęli mnie do kręgu xoe i śpiewali razem. Czułam się nie tylko artystką, ale także łącznikiem” – powiedziała. W Lao Cai młody żołnierz powiedział: „Słuchając twojego śpiewu, czuję się, jakby moja matka tu była”. Przytuliłam go, a oczy mnie piekły. Te chwile uświadomiły mi, dlaczego wybrałam bycie artystką-żołnierzem” – podzieliła się.

W latach 80. i 90., gdy granica wciąż borykała się z trudnościami, zespoły artystyczne były cennym duchowym lekarstwem. „Przywieźliśmy nasze pieśni do najodleglejszych miejsc, aby żołnierze i ludzie wiedzieli, że nie są sami” – powiedziała. Kultura tajska, z jej gongami i tańcem xoè, była spoiwem. „Jestem dumna, że ​​mogę zaprezentować tajską kulturę na scenie, aby cały kraj mógł się o niej dowiedzieć” – dodała.

Zielone epolety zawsze są we krwi

Kariera artystki Vi Hoa, znanej z programów People's Artist, jest związana z piosenkami, które przyniosły jej sławę. „Northwest Love Song” to niezapomniana piosenka. „Wiele osób śpiewa lepiej od niej, ale na szczęście jestem prawdopodobnie pierwszą osobą, która śpiewa tę piosenkę sama. Jest jak moja krew z krwi i kości” – powiedziała. Piosenka wychwala piękno Północnego Zachodu, wyrażając miłość do kraju i jego mieszkańców.

Teledysk „My Love Soldier's Life ” został nakręcony na szczycie Pha Luong w Moc Chau, zanim artysta ludowy Vi Hoa przeszedł na emeryturę, co również jest pamiętnym momentem. Podczas tej podróży reżyser, artysta ludowy Viet Huong, dostarczył Vi Hoa wielu emocji. „Szczyt Pha Luong to moje rodzinne miasto, miejsce, do którego nigdy więcej nie będę miała okazji wrócić” – wspominała.

To właśnie współczucie i miłość do Moc Chau pomogły siostrom w dążeniu do zdobycia szczytu Pha Luong, aby nakręcić całą scenę. Dla niej „My Love in the Soldier's Life” to nie tylko teledysk, ale wspomnienie ściśle związane z jej ukochaną ojczyzną Moc Chau.

MV „Żołnierskie życie, które kocham” – Artysta ludowy Vi Hoa:

W 2016 roku otrzymała dwa doniosłe wyróżnienia: tytuł Artysty Ludowego 10 stycznia oraz stopień pułkownika 1 lipca. Uznanie wkładu Vi Hoa było powodem do dumy. „Zielony mundur zawsze był w mojej krwi, płynął we mnie. Zawsze jestem wdzięczna Zespołowi Artystycznemu Straży Granicznej” – powiedziała. Po przejściu na emeryturę Vi Hoa kontynuowała swoją misję kulturalną poprzez działalność związaną z kontaktami ze sztuką.

Zdjęcia, filmy: NVCC

Pułkownik, Artystka Ludowa Vi Hoa urodziła bliźnięta w wieku 40 lat i otrzymała brzemienne powołanie od żołnierza z Lai Chau. Artystka Ludowa Vi Hoa ma ponad 30 lat oddania Zespołowi Artystycznemu Straży Granicznej, brzemienne powołanie od żołnierza z Lai Chau i filozofię życiową w wieku 60 lat.

Source: https://vietnamnet.vn/nsnd-vi-hoa-chiec-xe-dap-thung-lop-va-cuoc-gap-dinh-menh-voi-nsnd-quy-duong-2440802.html