Artysta ludowy Minh Chau płakał, gdy wspominał aktora Quoc Tuana

- Po filmie „Banh duc co xuong”, artystka Minh Chau nie zagrała w żadnym filmie od 10 lat. Dlaczego tak długo zniknęła z ekranu?

Po pierwsze, mój wiek nie pozwala mi na kręcenie wielu filmów (artysta ludowy Minh Chau kończy w tym roku 68 lat). Ze względu na stan zdrowia nie mogę brać udziału w długo emitowanych serialach. Poza tym nagle się nudzę, trudy i wiele rzeczy się kumuluje, więc nie chcę już brać udziału w masowych produkcjach. W przeszłości byłem bardzo entuzjastycznie nastawiony, czasami w ciągu roku brałem udział w kilku filmach jednocześnie, na przykład w „Sekretarzu Partii Prowincji” i „Dzień przez sztorm”.

Artysta ludowy Minh Chau wygląda młodo w wieku 68 lat. (Zdjęcie: Quynh An).

- Ale wychodząc na zewnątrz, okazuje się, że Artysta Ludowy Minh Chau nadal jest pełen entuzjazmu...

(Śmiech) No cóż, wychodzenie jest w porządku... Właśnie przejechałem przez Wietnam z Hanoi do Sajgonu z kilkoma przyjaciółmi, żeby połączyć pracę z wychodzeniem. Myślę, że wychodzenie różni się od chodzenia do pracy, bo mam wolny umysł i nie stresuję się, bo muszę się uczyć tekstu, kostiumów i tak dalej.

Artysta Ludowy Minh Chau i Zasłużony Artysta Quoc Tuan w filmie „Cu Li Never Cry”. Zdjęcie: Producent

- Co więc sprawiło, że przyjąłeś rolę w filmie „Coolie Never Cry”?

Bo wcześniej nakręciłem kilka filmów z moim przyjacielem reżyserem Phamem Ngoc Lanem. Pierwszy powód to przyjaźń, a drugi to to, że zawsze wspieram młodych ludzi. Widząc ich ciężką pracę, naturalnie mi ich żal, więc czasami nie chcę się zgadzać, ale z miłości muszę się zgodzić, a nie dlatego, że jestem chciwy.

Pracując z Lanem, młodym mężczyzną, który jest starszy od starszych, czasami jego wybredność wychodzi mi na dobre. Muszę się starać, starać bardziej jutro niż dzisiaj i zawsze muszę wymyślić wiele opcji aktorskich do każdej sceny, aby zadowolić reżysera. Sposób pracy Lana jest bardzo kompatybilny, ponieważ ja również jestem wybredny.

Czasami po każdym dniu kręcenia „The Never Crying Coolie” wracałem do domu i myślałem o tym tak intensywnie, że nie mogłem spać. Ten sposób pracy mnie wykańczał i myślę, że reżyser był taki sam. Kiedyś zapytałem, kogo Lan zaprosi, jeśli nie zagram pani Nguyen? Długo się zastanawiał, ale nie potrafił odpowiedzieć na moje nagłe pytanie. Lan powiedział, że był pod ogromnym wrażeniem moich oczu, kiedy w wieku 12 lat obejrzał film „The Statysta” . Więc później, kiedy rzucił architekturę, żeby studiować film, powiedział, że musiał zaprosić panią Chau, więc można powiedzieć, że to był los.

Artysta ludowy Minh Chau wzruszył się, mówiąc o aktorze Quoc Tuanie. Zdjęcie: Quynh An

- W filmie „Cu li khong bao cry” pojawia się również aktor Quoc Tuan – Twój bliski kolega z Wietnamskiego Studia Filmów Fabularnych. Co artysta Minh Chau, znany z filmów animowanych, może powiedzieć o Twoim ponownym spotkaniu na ekranie z Quoc Tuanem w rolach dwóch starych przyjaciół? Czy wiedziałeś wcześniej, że w tym filmie brał udział również zasłużony artysta Quoc Tuan?

Do tego filmu Lan miał problem z wyborem aktorów. Ktoś nakręcił dla mnie bardzo trudną scenę, ale potem zrezygnował, bo nie wytrzymał. Nawet do roli Quoc Tuana Lan musiał wcześniej zaprosić wiele osób.

Quoc Tuan i ja łączy nas szczególna relacja. Kiedy jeszcze pracowaliśmy w tym samym biurze, byliśmy w grupie, która często grała razem w tenisa. Graliśmy razem przez długi czas. Pewnego razu zdarzyło mi się obejrzeć program telewizyjny o Quoc Tuanie i jego synu. Quoc Tuan powiedział coś, co wywarło na mnie niezatarte wrażenie: kiedy zabrał syna za granicę na leczenie, życie postawiło go w sytuacji, w której nie miał już pieniędzy. A kiedy Quoc Tuan doświadczył tak skrajnych trudności, niedoli i bólu, przestał się bać czegokolwiek. To zdanie z Quoc Tuan poruszyło moje serce.

Płakałam, płakałam bardzo. Następnego dnia, kiedy spotkałam Quoc Tuana, zapytałam : „Kochanie, dlaczego tak długo się przyjaźniliśmy, a ty nie dzieliłaś się niczym ze mną ani z nikim innym?”. Patrząc w oczy Quoc Tuana, zobaczyłam, że jest bardzo odporny i nie chce, żeby ktokolwiek się nad nim litował. Naprawdę go podziwiałam i myślałam o tym, co muszę dla niego zrobić, bo wiedziałam, że Quoc Tuan nie zgodzi się na żadną pomoc, bo jest człowiekiem pełnym dumy.

Zaprosiłem kilku przyjaciół do siebie, żeby odwiedzili mnie i poznali Boma. Nagle poczułem do niego tak wielką miłość, że był jak moje własne dziecko, a on również ją czuł, więc przytulał wujka Chau, żeby zrobić mu zdjęcia. Kiedy więc razem kręciliśmy, czuł już sympatię i uczucie do swojego młodszego brata. Quoc Tuan również bardzo mnie lubił, więc kiedy razem graliśmy, łatwo było się dogadać. To był również los, ponieważ Quoc Tuan od dawna nie przyjął żadnych ról filmowych.

Artysta ludowy Minh Chau płakał, opowiadając o Quoc Tuan.

(Źródło: Vietnamnet)

Link: https://vietnamnet.vn/nsnd-minh-chau-khoc-nghen-khi-nhac-den-dien-vien-quoc-tuan-2338218.html

Source: https://vtcnews.vn/nsnd-minh-chau-khoc-nghen-khi-nhac-den-dien-vien-quoc-tuan-ar905492.html