Wypowiedź Sekretarza Generalnego Nguyena Phu Tronga dla prasy po rozmowach z prezydentem USA

Treść przemówienia Sekretarza Generalnego Nguyena Phu Tronga wygłoszonego dla prasy po rozmowach z prezydentem USA Joe Bidenem.

Szanowny Prezydencie Joe Bidenie,

Panie i Panowie,

W imieniu Partii, Państwa i narodu Wietnamu, serdecznie witam prezydenta Joe Bidena, który darzy kraj i naród Wietnamu szczególną sympatią i który na różnych stanowiskach zawsze udzielał cennego wsparcia rozwojowi przyjaźni wietnamsko-amerykańskiej. Jego wizyta w Wietnamie zbiega się z 10. rocznicą ustanowienia Wszechstronnego Partnerstwa między oboma krajami.

Zawsze miło wspominam ciepłe powitanie ze strony rządu USA i życzliwość narodu amerykańskiego podczas mojej wizyty w lipcu 2015 roku, a zwłaszcza serdeczną i interesującą wymianę zdań między mną a panem Joe Bidenem podczas tej wizyty. Dziękuję również panu prezydentowi Joe Bidenowi za wysłanie mi listu z zaproszeniem do ponownej wizyty w Stanach Zjednoczonych w czerwcu ubiegłego roku.

W atmosferze przyjaźni, równości, zrozumienia i wzajemnego szacunku, prezydent Joe Biden i ja odbyliśmy właśnie dogłębne i owocne spotkanie. Obie strony zgodziły się, że relacje wietnamsko-amerykańskie poczyniły silne, głębokie, znaczące i efektywne postępy od czasu normalizacji i ustanowienia Wszechstronnego Partnerstwa. Przy tej okazji, w imieniu narodu wietnamskiego, chciałbym przekazać pozdrowienia i podziękowania amerykańskim organizacjom i osobom, które wspierały Wietnam i przyczyniły się do rozwoju przyjaźni i współpracy między oboma krajami.

Na tej podstawie, dla dobra obywateli obu krajów i dążąc do zacieśnienia współpracy na rzecz pokoju , współpracy i zrównoważonego rozwoju w nowym kontekście, prezydent Joe Biden i ja, w imieniu obu krajów, przyjęliśmy Wspólne Oświadczenie ustanawiające Wszechstronne Strategiczne Partnerstwo na rzecz pokoju, współpracy i zrównoważonego rozwoju.

Partnerstwo to w dalszym ciągu opiera się na pełnym poszanowaniu podstawowych zasad, którymi kierowały się stosunki dwustronne w przeszłości, w tym poszanowania Karty Narodów Zjednoczonych, prawa międzynarodowego i wzajemnych instytucji politycznych, niepodległości, suwerenności i integralności terytorialnej.

Podkreśliliśmy również, że wzajemne zrozumienie sytuacji, poszanowanie uzasadnionych interesów obu stron oraz nieingerencja w wewnętrzne sprawy obu stron są zawsze ważne. Wietnam wysoko ceni i docenia zapewnienie Stanów Zjednoczonych o ich wsparciu dla „silnego, niepodległego, samowystarczalnego i zamożnego” Wietnamu.

Treść nowego partnerstwa dziedziczy dotychczasowe ustalenia dotyczące współpracy między oboma krajami i przenosi je na nowy poziom, promując współpracę gospodarczo-handlowo-inwestycyjną w kierunku innowacji jako fundamentu, celu i siły napędowej stosunków dwustronnych; zacieśnienie współpracy naukowo-technicznej stanowi nowy przełom w ramach Wszechstronnego Partnerstwa Strategicznego na rzecz pokoju, współpracy i zrównoważonego rozwoju. W najbliższym czasie odpowiednie agencje obu krajów będą koordynować wdrażanie osiągniętych porozumień, tworząc warunki do podjęcia kolejnych kroków.

Wietnam promuje relacje ze Stanami Zjednoczonymi i innymi partnerami międzynarodowymi w duchu tego, co prezydent Ho Chi Minh jasno zadeklarował po odzyskaniu niepodległości, że Wietnam będzie przyjaźnił się ze wszystkimi krajami. W odniesieniu do Stanów Zjednoczonych prezydent Ho Chi Minh potwierdził całkowitą niepodległość Wietnamu i gotowość Wietnamu do pełnej współpracy ze Stanami Zjednoczonymi; taka niepodległość i współpraca przynoszą korzyści całemu światu. Wszyscy wiemy, że w kolejnych latach naród wietnamski musiał ponieść niezliczone ofiary i trudy, aby bronić niepodległości i zjednoczenia kraju.

XIII Zjazd Krajowy Komunistycznej Partii Wietnamu określił również politykę wspierania i pogłębiania współpracy dwustronnej w ramach spójnej polityki zagranicznej niepodległości, samowystarczalności, pokoju, przyjaźni, współpracy i rozwoju, dywersyfikacji i wielostronności stosunków zagranicznych; Wietnam jest przyjacielem, niezawodnym partnerem oraz aktywnym, odpowiedzialnym członkiem społeczności międzynarodowej.

Prezydent Joe Biden i ja poinformowaliśmy się wzajemnie o sytuacji w naszych dwóch krajach i wyraziliśmy uznanie za wysiłki i pozytywne rezultaty osiągnięte w rozwoju społeczno-gospodarczym w każdym z nich. W odniesieniu do skomplikowanych sytuacji i konfliktów międzynarodowych, Wietnam ma nadzieję, że strony podejmą dialog i rozwiążą je pokojowo, w oparciu o poszanowanie fundamentalnych zasad prawa międzynarodowego i Karty Narodów Zjednoczonych.

Mam nadzieję, że dzięki tej ważnej i pełnej znaczenia wizycie, Panie Prezydencie, delegacja i wszyscy Państwo będą mieli więcej okazji, aby bezpośrednio poznać innowacyjny i dynamicznie rozwijający się kraj Wietnam, z jego bogatą kulturą i historią, a także Wietnamczyków, którzy cechują się wielkimi uczuciami, gościnnością, przyjaźnią i umiłowaniem pokoju.

Wierzę, że wizyta prezydenta Joe Bidena w Wietnamie będzie wielkim sukcesem. Życzę prezydentowi kolejnych sukcesów, a jemu, delegacji i Waszym rodzinom zdrowia i szczęścia.

Komentarz (0)