Korzystanie z zapisów geograficznych Binh Dinh.

[reklama_1]

Z dumą pielęgnując historyczne i kulturalne tradycje swojej ojczyzny, „krainy sztuk walki i literatury”, wielu badaczy i organizacji w prowincji i poza nią przeprowadziło badania, opublikowało i wydało liczne prace naukowe , przyczyniając się do rozwoju literackiego i artystycznego prowincji.

Promocja kraju sztuk walki i tradycji literackich.

Kompleksowe książki i dokumenty dotyczące geografii i historii, przechowujące informacje o geografii, historii, gospodarce, polityce , społeczeństwie i kulturze prowincji Binh Dinh od przeszłości do teraźniejszości, zebrane, zbadane w terenie i wydrukowane przez badaczy i agencje prowincjonalne, stanowią systematyczne, bogate i różnorodne źródło informacji, które zaspokaja potrzeby badawcze i edukacyjne szerokiego grona czytelników poznających Binh Dinh, przyczyniając się do zachowania i promocji prowincji Binh Dinh.

Wśród prac badawczych poświęconych Binh Dinh na szczególną uwagę zasługują książka „Binh Dinh Landscape” (autorstwa Quach Tan), stanowiąca kompleksowe studium wszystkich aspektów nazw geograficznych w Binh Dinh, a także „ Badania rejestrów gruntów dynastii Nguyen - Binh Dinh” (autorstwa Nguyen Dinh Dau), która przedstawia główne cechy systemu własności ziemi, a w szczególności administrację dynastii Nguyen w ogóle w regionie Binh Dinh. Badacz Vu Ngoc Lien jest autorem wielu znanych prac poświęconych badaniu tradycyjnego teatru, zwłaszcza sztuki Hat Boi (klasycznej wietnamskiej opery). Opublikował książkę „Dao Tan through Historical Records ”, składającą się z 3 tomów: „Dao Tan - Poetry ”, „Dao Tan - Hat Boi Opera ” i „Dao Tan through Historical Records”, a także wielu innych dzieł, takich jak: „Gathering Along the Way ”, „Quynh Phu Nguyen Dieu - the Scholar and Artist ”, „ The Scholar of Thang Moc Land ”, „Chau Doi” itp.

W dziedzinie folkloru istnieje wiele prac, takich jak: Kultura kulinarna Binh Dinh (autorzy Ha Giao - Nguyen Phuc Liem); Miasto portowe Nuoc Man i kultura tradycyjna , Festiwal Nuoc Man w Binh Dinh , Tradycyjna kultura ludu H're w dystrykcie An Lao, prowincja Binh Dinh (autor Nguyen Xuan Nhan); Tradycyjne rybołówstwo i rękodzieło rybaków w strefie przybrzeżnej Hoai Nhon, Binh Dinh (autorzy Tran Xuan Toan - Tran Xuan Lieng); Tradycyjne sztuki walki Binh Dinh, Sztuka ludowa Bai Choi w Binh Dinh (autor Nguyen An Pha); Kultura ludowa Bana K'riem w Binh Dinh (autor Yang Danh)...

W dziedzinie dziedzictwa chińsko-wietnamskiego autor Loc Xuyen Dang Qui Dich zbadał, zebrał, skompilował i stworzył wiele cennych dzieł, takich jak: Fragmenty z wietnamskiego Binh Dinh Han, Znani bohaterowie Binh Dinh, Stare opowieści uczonych z Binh Dinh, Starożytne opowieści Mai Vien, Obrzędy pogrzebowe, Studium Dao Duy Tu, Dao Phan Duan - Biografia i dzieła, Mowa pogrzebowa Binh Dinh, Dokumenty Tran Duc Hoa, Świątynie reprezentatywne w prowincji Binh Dinh ... Autor Vo Minh Hai ma takie dzieła, jak: Mowa pogrzebowa Binh Dinh Han-Vietnamese (badania i adnotacje), Język opowieści o Kieu z perspektywy kulturowej, Fragmenty tekstów chińskich, Istota analektów Nguyen Phuc Ung Trinh …

W dziedzinie badań nad ziemią i ludźmi Binh Dinh znajduje się praca „Sławni ludzie z Binh Dinh” (autorstwa Bui Van Langa); autor Nguyen Thanh Quang jest autorem wielu prac: Hoai Nhon, Qui Nhon, Qui Ninh, Binh Dinh – Ziemia i ludzie; Pismo wietnamskie od Nuoc Man do Lang Song; Kwestie pisma wietnamskiego; Położna, która urodziła pismo wietnamskie … Ponadto Departament Kultury i Informacji (obecnie Departament Kultury, Sportu i Turystyki) oraz Muzeum Prowincjonalne opublikowały również wiele książek, takich jak: Ludzie z Binh Dinh z wujkiem Ho, Kolekcja historycznych i kulturowych artefaktów z Binh Dinh, Ceramika architektoniczna świątyni i wieży Champa z Binh Dinh, Pamiątki wojenne, Skarby narodowe w Binh Dinh, Binh Dinh – miejsca historyczne i malownicze miejsca …

Uczniowie czytają książki, aby poznać historię, kulturę, ziemię i mieszkańców Binh Dinh. Zdjęcie: NGOC NHUAN

Kontynuować rozwój archiwum geograficznego Bình Định.

Archiwum Biblioteki Prowincji Binh Dinh posiada obecnie blisko 3000 książek i dokumentów dotyczących dziedzictwa kulturowego Binh Dinh oraz ponad 7600 zdigitalizowanych fragmentów lokalnych ksiąg historycznych, które służą badaczom z kraju i ze świata w badaniach nad Binh Dinh. Oprócz książek i dokumentów pochodzących od badaczy z Binh Dinh, Biblioteka Prowincji gromadzi również dokumenty francuskojęzyczne przetłumaczone z Biblioteki Narodowej i Biblioteki Hanoi, dotyczące rzemiosła, tradycyjnego rzemiosła, przeszłości regionu Quy Nhon – Binh Dinh, starego portu Quy Nhon itp., aby zapewnić czytelnikom kompleksowy dostęp do materiałów dotyczących historii lokalnej prowincji Binh Dinh od przeszłości do współczesności.

Pan Tran Xuan Nhat, zastępca dyrektora Biblioteki Prowincjonalnej, powiedział: „Zdigitalizowaliśmy prawie 600 książek i fragmentów z archiwów prowincji Binh Dinh, aby pomóc czytelnikom w poznawaniu i badaniu Binh Dinh. W przyszłości będziemy kontynuować digitalizację książek i fragmentów z archiwów prowincji, przechowywać więcej filmów o festiwalach w Binh Dinh i służyć czytelnikom, zwłaszcza tym z odległych, górskich obszarów, aby szerzyć kulturę czytelnictwa i przyczyniać się do promowania historii i kultury Binh Dinh”.

Zdaniem badaczy, aby zmaksymalizować wartość lokalnych archiwów historycznych Binh Dinh, należy wdrożyć rozwiązania umożliwiające digitalizację książek papierowych i ich konwersję do formatu e-booków dla czytelników. Dr Vo Minh Hai, badacz Han Nom (klasycznego pisma chińskiego i wietnamskiego) oraz zastępca kierownika Wydziału Nauk Społecznych i Humanistycznych Uniwersytetu Quy Nhon, stwierdził: „Właściwe władze i biblioteka prowincjonalna powinny organizować warsztaty tematyczne wprowadzające książki o Binh Dinh oraz wdrażać politykę zachęcającą autorów do przekazywania książek lub zakupu praw autorskich do książek w celu digitalizacji, aby stały się one szerzej dostępne dla czytelników”.

Podzielając ten sam punkt widzenia, badacz folkloru, magister nauk ścisłych Tran Xuan Toan – wykładowca na Uniwersytecie Quy Nhon, kierownik Oddziału Sztuki Ludowej (Prowincjonalnego Stowarzyszenia Literatury i Sztuki), stwierdził: „Większość książek o geografii Binh Dinh znajduje się w archiwach geograficznych biblioteki prowincji, dlatego należy opracować rozwiązania rozszerzające kanały dostępu dla czytelników, umożliwiając im naukę i badania. Najskuteczniejszym rozwiązaniem jest publikacja książek online. Ponadto promocja i wprowadzenie książek o Binh Dinh nie były szeroko rozpowszechnione od dłuższego czasu, dlatego należy podjąć więcej działań, takich jak tematyczne prelekcje o książkach i wykorzystanie archiwów geograficznych na platformach cyfrowych…”.

Kolejną ważną kwestią jest potrzeba wprowadzenia polityk zachęcających i wspierających badaczy piszących o Binh Dinh. Badacz Nguyen Thanh Quang powiedział: „Większość autorów, którzy poświęcili serca i dusze swojej ojczyźnie Binh Dinh, prowadziła badania, badania terenowe i zbierała informacje, aby tworzyć i samodzielnie publikować książki. Tymczasem w dobie zaawansowanych technologii informatycznych liczba czytelników jest niewielka, a liczba autorów piszących o Binh Dinh jest jeszcze mniejsza. Dlatego istnieje ogromna potrzeba zachęcania i wsparcia ze strony odpowiednich agencji i władz lokalnych dla autorów, zwłaszcza młodych, do tworzenia dzieł o ziemi i mieszkańcach Binh Dinh, a także dzieł literackich, artystycznych, historycznych i kulturalnych o Binh Dinh”.

Komentarz (0)