Zatwierdzenie Planu 10-letniego przeglądu wdrażania Konwencji przeciwko międzynarodowej przestępczości zorganizowanej.

Wicepremier Tran Luu Quang właśnie podpisał decyzję 1196/QD-TTg z dnia 13 października zatwierdzającą plan podsumowujący 10 lat wdrażania Konwencji przeciwko międzynarodowej przestępczości zorganizowanej i Protokołu o zapobieganiu, karaniu i zwalczaniu handlu ludźmi, w szczególności kobietami i dziećmi.

Đối tượng và tang vật bị thu giữ trong triệt phá một đường dây vận chuyển, mua bán trái phép chất ma túy từ Campuchia về TP Hồ Chí Minh tiêu thụ

Podejrzani i dowody zabezpieczone podczas rozbijania gangu narkotykowego, który nielegalnie przewoził i sprzedawał narkotyki z Kambodży do Ho Chi Minh . (Źródło: VNA)

Celem Planu jest ocena wyników 10 lat wdrażania Konwencji przeciwko międzynarodowej przestępczości zorganizowanej (Konwencja) oraz Protokołu o zapobieganiu, karaniu i zwalczaniu handlu ludźmi, w szczególności kobietami i dziećmi (Protokół); a jednocześnie podniesienie świadomości, roli i odpowiedzialności właściwych ministerstw, sektorów i agencji w zakresie wdrażania Konwencji i Protokołu; a także wzmocnienie koordynacji między właściwymi ministerstwami, sektorami i agencjami w celu dalszego wdrażania Konwencji i Protokołu w przyszłości.

Okres przeglądu obejmuje okres od 18 kwietnia 2013 r. (data podpisania przez Premiera decyzji nr 605/QD-TTg w dniu 18 kwietnia 2013 r. zatwierdzającej Plan wdrażania Konwencji i Protokołu) do 18 kwietnia 2023 r.

Wicepremier zwrócił się z prośbą, aby sprawozdanie podsumowujące ściśle odpowiadało wymogom politycznym i dyplomatycznym oraz zadaniom zapobiegania i zwalczania zorganizowanej przestępczości transnarodowej, przy jednoczesnym zapewnieniu zgodności z wytycznymi i polityką Partii oraz prawem państwa; i być spójny z Wnioskiem Biura Politycznego nr 01-KL/TW z dnia 4 kwietnia 2016 r. w sprawie dalszego wdrażania Rezolucji Biura Politycznego nr 48-NQ/TW z dnia 24 maja 2005 r. IX Biura Politycznego w sprawie strategii budowy i doskonalenia prawa wietnamskiego do 2010 r., ze zorientowaniem na rok 2020, oraz Wnioskiem Biura Politycznego nr 92-KL/TW z dnia 12 marca 2014 r. w sprawie dalszego wdrażania Rezolucji Biura Politycznego nr 49-NQ/TW z dnia 2 czerwca 2005 r. IX Biura Politycznego w sprawie strategii reformy sądownictwa do roku 2020. Rezolucja Biura Politycznego nr 27-NQ/TW z dnia 9 listopada 2022 r. VI Konferencji Komitetu Centralnego XIII Zjazdu Partii w sprawie dalszego budowania i doskonalenia socjalistycznego państwa prawa Wietnamu w nowym okresie.

Organizacja przeglądu wdrażania Konwencji i Protokołu musi być zgodna z funkcjami, zadaniami i uprawnieniami odpowiednich ministerstw, agencji i organizacji. Ministerstwa, agencje i organizacje wyznaczone do przeprowadzenia przeglądu muszą przeprowadzić go w sposób poważny, praktyczny i skuteczny, zapewniając dotrzymanie celów i terminów. Należy zapewnić ścisłą współpracę i skoordynowane działania między odpowiednimi ministerstwami, agencjami i organizacjami; wszelkie trudności lub przeszkody pojawiające się podczas wdrażania niniejszego Planu muszą być niezwłocznie zgłaszane właściwym organom lub przez nie rozwiązywane.

W ramach swoich funkcji i obowiązków Najwyższy Sąd Ludowy, Najwyższa Prokuratura Ludowa oraz właściwe ministerstwa, agencje i organizacje przygotowują sprawozdania podsumowujące, które mają być przedkładane Ministerstwu Bezpieczeństwa Publicznego w celu sporządzenia i sfinalizowania 10-letniego sprawozdania podsumowującego z wdrażania Konwencji i Dekretu, które ma być przedkładane Premierowi.

Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego jest wiodącą agencją odpowiedzialną za doradzanie i pomaganie Premierowi w organizowaniu, kierowaniu, nadzorowaniu i kontrolowaniu wdrażania niniejszego Planu w całym kraju.

Ministrowie, szefowie agencji na szczeblu ministerialnym, szefowie agencji rządowych i przewodniczący komitetów ludowych prowincji i miast zarządzanych centralnie powinni skupić się na kierowaniu, wzmacnianiu kontroli i wywieraniu nacisku na realizację działań określonych w niniejszym Planie.

Źródło