Wicepremier Pham Thi Thanh Tra współpracuje z prowincją Lao Cai

Po południu 9 listopada wicepremier Pham Thi Thanh Tra i jej delegacja odbyły sesję roboczą z przedstawicielami prowincji Lao Cai, poświęconą rozwojowi społeczno-gospodarczemu, wypłacie publicznego kapitału inwestycyjnego i funkcjonowaniu dwupoziomowego modelu samorządu lokalnego.

Wicepremier Pham Thi Thanh Tra odwiedził Centrum Administracji Publicznej Dzielnicy Cam Duong.

W delegacji, po stronie prowincji Lao Cai , uczestniczył towarzysz Trinh Viet Hung, zastępca członka Komitetu Centralnego Partii, sekretarz Prowincjonalnego Komitetu Partii, przewodniczący Prowincjonalnej Rady Ludowej, a także liderzy prowincji oraz liderzy prowincjonalnych departamentów i oddziałów.

Podczas spotkania, pan Tran Huy Tuan, przewodniczący Ludowego Komitetu Prowincji Lao Cai, powiedział: „Sytuacja społeczno -gospodarcza prowincji w pierwszych 10 miesiącach 2025 roku była zasadniczo stabilna, z pozytywnymi sygnałami. W ciągu pierwszych 9 miesięcy roku wskaźnik wzrostu PKB prowincji wyniósł 7,38%, co plasuje ją na 4. miejscu wśród 9 miejscowości w regionie Northern Midlands and Mountains oraz na 22. miejscu wśród 34 prowincji i miast”.

Po pierwszych 10 miesiącach 2025 r. oceniono 20/25 głównych celów społeczno-gospodarczych (4 cele zrealizowano w ramach planu; 9 celów zrealizowano w 90%-99%; 5 celów zrealizowano w przedziale od 70% do poniżej 90%; 1 cel zrealizowano w ponad 61%); działalność produkcyjna, gospodarcza, budowlana, importowo-eksportowa były zasadniczo stabilne; zapewniono realizację działań budowlanych i krajowych programów docelowych.

Scena robocza.

Wypłata publicznego kapitału inwestycyjnego wyniosła 7618 mld VND, co stanowi 49,3% planu prowincji. W szczególności w ramach planu kapitałowego wyznaczonego przez Premiera, wypłata wyniosła 6419 mld VND, co stanowi 70,1% planu.

W kwestii wdrożenia dwupoziomowego samorządu lokalnego, prowincja Lao Cai ściśle przestrzegała wytycznych Rządu Centralnego. Prace prowadzono pilnie, poważnie i odpowiedzialnie, w duchu „biegu w kolejce”, ale ostrożnie, stanowczo i metodycznie… Do tej pory prowincja zasadniczo zakończyła proces usprawniania systemu agencji i jednostek administracyjnych.

Oprócz osiągniętych rezultatów, sytuacja społeczno-gospodarcza prowincji nadal charakteryzuje się pewnymi trudnościami, takimi jak: W sektorze przemysłowym nie zaspokojono potrzeb surowcowych dla zakładów nawozowych, chemicznych i metalurgicznych na tym terenie.

Głos zabrał towarzysz Tran Huy Tuan, przewodniczący Ludowego Komitetu Prowincji Lao Cai.

Całkowita wartość importu i eksportu nadal wyraźnie spadła w porównaniu z analogicznym okresem, infrastruktura służąca rozwojowi handlu transgranicznego nie jest jeszcze zsynchronizowana, przedsiębiorstwa importowo-eksportowe to głównie małe przedsiębiorstwa, które nie są wystarczająco konkurencyjne na rynku eksportowym.

Wdrożenie dwupoziomowego rządu nadal napotyka pewne trudności, takie jak: Zespół wyspecjalizowanych kadr w administracji gruntów, finansach i budownictwie jest nadal ograniczony, a niektóre gminy nie spełniają wymogów dotyczących przydzielonych zadań. Obiekty, biura, hale i sprzęt roboczy niektórych gmin nie spełniają wymogów…

Prowincja Lao Cai zaleciła i zaproponowała również szereg treści, takich jak: zwrócenie się do rządu o wsparcie kapitału i zbadanie polityki zachęt inwestycyjnych w celu zachęcenia i przyciągnięcia inwestorów do zmiany struktury gospodarczej, promowania wzrostu i rozwoju społeczno-gospodarczego na tym obszarze.

Zalecamy, aby Premier i Ministerstwo Finansów rozważyli i poparli finansowanie z budżetu centralnego na naprawy i renowację siedzib i budynków użyteczności publicznej, zakup sprzętu dla agencji, jednostek, gmin i okręgów; rozważyli wsparcie finansowania z budżetu centralnego na realizację projektów mających na celu pokonanie i opanowanie powodzi w rejonie Czerwonej Rzeki w centralnej części prowincji Lao Cai i na terenach sąsiednich....

Głos zabrał towarzysz Trinh Viet Hung, zastępca członka Komitetu Centralnego Partii, sekretarz Prowincjonalnego Komitetu Partii, przewodniczący Prowincjonalnej Rady Ludowej.

Przemawiając na sesji roboczej, towarzysz Trinh Viet Hung, zastępca członka Komitetu Centralnego Partii, sekretarz Komitetu Prowincjonalnego Partii, przewodniczący Rady Ludowej prowincji Lao Cai, powiedział, że nowa prowincja Lao Cai funkcjonuje stabilnie od momentu jej utworzenia i dąży do osiągnięcia celów wyznaczonych na rok 2025.

Oprócz rozwoju, Lao Cai boryka się również z pewnymi problemami, takimi jak: duża przepaść między bogatymi a biednymi; wciąż istnieją pewne luki w kwalifikacjach kadr i urzędników. Zasugerował, aby rząd i ministerstwa zwróciły uwagę na otwarcie odpowiednich szkoleń zawodowych. Innym problemem jest to, że obecnie niektórzy kadry i urzędnicy pracujący daleko od domu borykają się z wieloma trudnościami, dlatego zasugerował wprowadzenie specjalnych mechanizmów wsparcia i polityk…

Podczas spotkania przywódcy kilku ministerstw centralnych i oddziałów odpowiedzieli na niektóre problemy prowincji Lao Cai, proponując jednocześnie kierunki i rozwiązania mające na celu ich szybkie rozwiązanie.

Przemawiając na sesji roboczej, wicepremier Pham Thi Thanh Tra wysoko ocenił wyniki osiągnięte w ostatnim czasie w prowincji Lào Cai, w szczególności skuteczne funkcjonowanie dwupoziomowego aparatu samorządu lokalnego.

Wicepremier podkreślił: Do roku 2025 nie pozostało wiele czasu, prowincja Lao Cai musi wykazać się większą determinacją, aby zrealizować wyznaczone przez państwo cele planu, przyczynić się do rozwoju kraju i rozwiązać problem ściągalności budżetu w tym regionie.

Wicepremier Pham Thi Thanh Tra wysoko ocenił wyniki, jakie prowincja Lào Cai osiągnęła w ostatnim czasie.

Jednocześnie prowincja musi zidentyfikować i ocenić ogólny potencjał i korzyści, aby opracować długoterminowy plan i strategię. Dzięki swojemu potencjałowi i korzyściom prowincja Lao Cai musi określić kierunek rozwoju nie tylko dla siebie, ale dla całego regionu.

Dążyć do osiągnięcia celu, jakim jest wydatkowanie publicznego kapitału inwestycyjnego, tworząc dynamikę rozwoju społeczno-gospodarczego. Jednocześnie dokonać przeglądu strategicznych przełomów prowincji, aby uzyskać fundamentalne, systematyczne i naukowe ukierunkowanie, w szczególności w zakresie budowania dobrych mechanizmów politycznych, wraz z centralnymi mechanizmami politycznymi, które umożliwią przełom w nauce i technologii, innowacjach i transformacji cyfrowej.

Wicepremier Pham Thi Thanh Tra zasugerował, że prowincja Lào Cai musi zostać zdeterminowana, aby zrealizować wyznaczone przez państwo cele planu do 2025 r.

Wcześniej wicepremier Pham Thi Thanh Tra odwiedził i współpracował z gminą Muong Khuong i okręgiem Cam Duong. Wicepremier podkreślił, że reorganizacja jednostek administracyjnych ma na celu nie tylko usprawnienie aparatu administracyjnego, ale także poprawę efektywności działań rządu i lepszą obsługę obywateli.

Wicepremier Pham Thi Thanh Tra odwiedził gminę Muong Khuong i pracował w niej.

Wicepremier zauważył, że władze lokalne muszą promować reformy administracyjne, zwiększać kompetencje kadrowe, proaktywnie koordynować działania między sektorami i siłami funkcyjnymi w celu utrzymania bezpieczeństwa, porządku społecznego i ochrony, a także stanowczo chronić suwerenność granic państwowych.

Cong Hai - Tam Thoi

Source: https://nhandan.vn/pho-thu-tuong-chinh-phu-pham-thi-thanh-tra-lam-viec-voi-tinh-lao-cai-post921819.html