Czy kobiety „konsumują” siebie, gdy piszą?

Camille Laurens - Ảnh 1. — Pisarka Camille Laurens (po lewej) i dr Le Ngoc Phuong podczas spotkania ze studentami Uniwersytetu Nauk Społecznych i Humanistycznych w Ho Chi Minh City – zdjęcie: LINH DOAN

Tematem spotkania były „Kobiety, płeć i literatura ”. Było ono częścią serii działań podjętych przez pisarkę Camille Laurens podczas jej wizyty w Wietnamie, obejmującej jego północ i południe.

Kobiety piszące o swoim życiu osobistym są cennym zasobem.

Dr Ho Khanh Van, wykładowca na Wydziale Literatury Uniwersytetu Nauk Społecznych i Humanistycznych w Ho Chi Minh, poruszył kwestię, że badania nad kobietami sugerują, iż kobiety „konsumują siebie” poprzez twórczość autobiograficzną.

Oznacza to, że wykorzystywały swoje życie osobiste jako materiał do pisania. Doskonałym przykładem jest powieść M. Durasa „Kochanek” . Na jej podstawie kobiety same stworzyły styl literacki znany jako powieść autobiograficzna.

Pani Khanh Van bada zarówno zagraniczną, jak i wietnamską literaturę kobiecą i dostrzega podobieństwa.

To właśnie wtedy pisarki często zwracają się ku sobie, zgłębiając swój wewnętrzny świat . I wydaje się, że jest to charakterystyczny styl pisarski kobiet.

Camille Laurens stwierdziła, że historycznie kobiety miały mniej okazji do podróżowania niż mężczyźni. Żyją i doświadczają otaczającego je świata z kobiecej perspektywy, pełnej myśli i uczuć. Według niej, kobiety piszące o swoim życiu osobistym są cennym zasobem; dlaczego miałyby być postrzegane jako mniejszy, mniej znaczący świat niż świat mężczyzn?

Jako jedna z najsłynniejszych współczesnych powieściopisarek francuskich, specjalizująca się w autofikcji, w swojej twórczości nieustannie koncentruje się na relacji między literaturą a prawdą.

Według niej stereotypy płciowe uniemożliwiają ludziom obiektywne spojrzenie i właściwe docenienie wartości i znaczenia wielu działań podejmowanych przez kobiety. W rezultacie pisarki wciąż zdają się mieć trudności z uznaniem swoich dzieł i myśli takimi, jakimi są naprawdę.

Jest córką Camille Laurens.

Podczas dyskusji ponownie przeanalizowano i zbadano jej dzieło „Córka” . „Córka” to opowieść o dziewczynce od urodzenia (1959) do 2012 roku, kiedy to jest kobietą w średnim wieku i matką córki.

Ponad 50 lat to poruszająca podróż dojrzewania dla kobiet w świecie pełnym stereotypów płciowych.

Camille Laurens - Ảnh 2. — Powieść „Córka i zdrada” autorstwa Camille Laurens – zdjęcie: LINH DOAN

Od momentu narodzin, bycie dziewczynką było rozczarowaniem dla rodziców. Jej wychowanie było pełne samotności i traumy. Ludzie byli oburzeni, gdy jej malutki wujek bezczelnie ją obmacywał, nie stając w jej obronie, zamiast tego krytykując i poniżając.

Z powodu uprzedzeń ze względu na płeć, nawet jako ofiara, nadal będziesz obwiniana. To również bolesne, gdy kobieta traci dziecko, a nikt nie przejmuje się jej uczuciami; liczy się tylko nastrój mężczyzny.

Dr Le Ngoc Phuong przyznaje, że ta powieść całkowicie ją urzekła podczas lektury, ze względu na jej barwną narrację, zastosowanie przez autora różnych perspektyw narracyjnych oraz strukturę dzieła. Sprawia, że czytelnik czuje się, jakby wchodził w głąb dzieła, głęboko doświadczając bólu bohaterów.

Najnowsza powieść Camille Laurens, „Zdrada”, ma charakter kryminalny, a jej tłem jest historia miłosna między autorką a reżyserem. Mimo to wciąż przewija się w niej niepokojący problem stereotypów płciowych.

Oznacza to, że nawet w dzisiejszych, pozornie cywilizowanych, czasach, wciąż istnieją głęboko zakorzenione uprzedzenia i stereotypy, które bardzo utrudniają kobietom podkreślanie swojej wartości.

Urodzona w 1957 roku autorka Camille Laurens otrzymała wiele prestiżowych nagród, w tym Famina, Renaudot des lycéens, Roman-News i Grand Prix RTL-Lire. Oprócz kariery pisarskiej, jest głęboko związana z francuskim życiem literackim.

Jest członkinią jury Nagrody Femina, członkinią Akademii Goncourtów i od 2011 roku wykłada w paryskim Instytucie Nauk Politycznych (Sciences Po). Jej prace przetłumaczono na ponad 30 języków. W Wietnamie opublikowała książki „In the Embrace ” (2009), „Emotional Love Songs” (2011), „Córka” (2023) i „Zdrada” (2025).

Powrót do tematu

LINH DOAN

Źródło: https://tuoitre.vn/phu-nu-khi-viet-van-tu-an-minh-20251024073348114.htm