Kobiety „zjadają” same siebie, gdy piszą?

Camille Laurens - Ảnh 1. — Pisarka Camille Laurens (po lewej) i dr Le Ngoc Phuong podczas wymiany ze studentami Uniwersytetu Nauk Społecznych i Humanistycznych w Ho Chi Minh City – zdjęcie: LINH DOAN

Tematem spotkania były kobiety, płeć i literatura . Spotkanie było częścią serii wydarzeń „od północy do południa” pisarki Camille Laurens, która przyjechała do Wietnamu.

Kobiety piszące o swoim życiu osobistym są cenne

Dr Ho Khanh Van, wykładowca Wydziału Literatury Uniwersytetu Nauk Społecznych i Humanistycznych w Ho Chi Minh City, zwrócił uwagę na fakt, że w badaniach nad kobietami panuje przekonanie, że kobiety pisząc, „zjadają same siebie”, stosując metodę pisania autobiograficznego.

Oznacza to, że wykorzystują swoje życie prywatne jako materiał do pisania. Typowym przykładem jest „Kochanek” M. Durasa. To właśnie kobiety stworzyły nurt literacki zwany powieścią narracyjną.

Pani Khanh Van bada zarówno zagraniczną, jak i wietnamską literaturę kobiecą i dostrzega podobieństwa.

Kiedy kobiety piszą, często zwracają się ku swojemu wewnętrznemu światu , eksploatując go. I wydaje się, że to typowy kobiecy styl pisania.

Pani Camille Laurens stwierdziła, że w przeszłości kobiety nie miały tyle możliwości podróżowania, co mężczyźni. Żyły i odczuwały otaczający je świat, pełen myśli i uczuć. Według niej, pisanie o sobie przez kobiety jest wartością, dlaczego świat ten jest uważany za mały i mniej znaczący niż świat mężczyzn.

Jako jedna z najsłynniejszych współczesnych powieściopisarek francuskich, jej siłą jest gatunek autofikcji. Jej dzieła zawsze koncentrują się na relacji między literaturą a prawdą.

Według niej, uprzedzenia ze względu na płeć uniemożliwiają ludziom obiektywne spojrzenie i prawidłową ocenę wartości i znaczenia wielu działań kobiet. W związku z tym pisarki wciąż zdają się mieć trudności z uzyskaniem należytego uznania dla swojej twórczości i myśli.

Córka Camille Laurens

Podczas dyskusji ponownie przeanalizowano i zreflektowano jej pracę „Córka” . „Córka” to opowieść o dziewczynce od jej narodzin (w 1959 roku) do 2012 roku, kiedy była kobietą w średnim wieku i matką córki.

Ponad 50 lat to bolesna podróż dojrzewania dla kobiet w świecie pełnym stereotypów płciowych.

Camille Laurens - Ảnh 2. — Córka i zdrada pisarki Camille Laurens – zdjęcie: LINH DOAN

Od urodzenia, jako dziewczynka, była rozczarowaniem dla rodziców. Jej dorastanie było pełne samotności i bólu. Ludzie byli oburzeni, gdy dziewczynka została bezceremonialnie dotknięta przez wujka, mimo że nikt jej nie bronił, a zamiast tego obwiniano ją i umniejszano.

Z powodu uprzedzeń ze względu na płeć, nawet jeśli jesteś ofiarą, nadal będziesz obwiniany. To również bolesne, gdy kobieta traci dziecko, a nikt nie przejmuje się jej uczuciami, a jedynie uczuciami mężczyzny.

To powieść, którą dr Le Ngoc Phuong, jak przyznała, wciągnęła ją podczas lektury ze względu na barwną narrację, zastosowanie przez autora różnych punktów widzenia oraz strukturę dzieła. Sprawia ona, że czytelnicy czują się, jakby wnikali w treść dzieła, głęboko odczuwając ból bohaterów.

Najnowsza książka Camille Laurens, „The Promise”, to kryminał o miłości pisarza i reżysera. Wciąż aktualny jest problem dyskryminacji ze względu na płeć.

Oznacza to, że w dzisiejszych czasach, które wydają się bardzo cywilizowane, nadal istnieją głęboko zakorzenione uprzedzenia, które bardzo utrudniają kobietom manifestowanie własnej wartości.

Pisarka Camille Laurens, urodzona w 1957 roku, otrzymała wiele prestiżowych nagród, takich jak Famina, Renaudot des lycéens, Roman-News i Grand Prix RTL-Lire. Oprócz twórczości literackiej jest głęboko związana z francuskim życiem literackim.

Jest członkinią jury Nagrody Femina, członkinią Akademii Goncourtów i wykładowczynią w paryskim Instytucie Nauk Politycznych (Sciences Po) od 2011 roku. Jej prace zostały przetłumaczone na ponad 30 języków. W Wietnamie opublikowała książki „W ramionach” (2009), „Emotional love song” (2011), „Córka” (2023) i „Zdrada” (2025).

Powrót do tematu

LINH DOAN

Źródło: https://tuoitre.vn/phu-nu-khi-viet-van-tu-an-minh-20251024073348114.htm