Restauracja tronu dynastii Nguyen przy użyciu tradycyjnych technik

Odrestaurowanie tronu dynastii Nguyen przy użyciu tradycyjnych technik – zdjęcie 1

Turyści odwiedzają Pałac Thai Hoa w Cesarskim Mieście Hue w czerwcu 2025 r.

12 czerwca Centrum Konserwacji Zabytków Hue poinformowało, że jednostka opracowuje plan renowacji skarbu narodowego, Tronu Dynastii Nguyen, zgodnie z wnioskiem Rady Ewaluacyjnej i propozycją planu renowacji. Plan ten zostanie zgłoszony Miejskiemu Komitetowi Ludowemu do 20 czerwca, a następnie Ministerstwu Kultury, Sportu i Turystyki. Realizacja będzie zgodna z postanowieniami Okólnika 05/2025 Ministerstwa Kultury, Sportu i Turystyki, obowiązującego od 1 lipca. Rada określiła również, które części są uszkodzone i zostaną naprawione. Renowacja zostanie przeprowadzona tradycyjnymi technikami. Oczekuje się, że do prac zostaną zaproszeni wykwalifikowani rzemieślnicy i rzemieślnicy.

Wiadomo, że po incydencie wtargnięcia na tron dynastii Nguyen w pałacu Thai Hoa 24 maja, władze skonfiskowały 14 fragmentów, które wypadły z uszkodzonego podłokietnika. Po przeniesieniu skarbu do magazynu Królewskiego Muzeum Starożytności, odpadły kolejne 3 niewielkie fragmenty. Według ekspertów Rady ds. Oceny i Propozycji Renowacji, fragmenty te zostaną ponownie wykorzystane do renowacji tronu dynastii Nguyen przy użyciu tradycyjnych technik.

Komitet Ludowy Miasta Hue zwrócił się do Centrum Konserwacji Zabytków Hue z prośbą o pilne opracowanie planu renowacji skarbu narodowego, Tronu Dynastii Nguyen, zgodnie z przepisami Ustawy o Dziedzictwie Kulturowym oraz wytycznymi Ministerstwa Kultury, Sportu i Turystyki. W trakcie procesu wdrażania Centrum jest zobowiązane do zwrócenia uwagi na zastosowanie nowoczesnej nauki i technologii w celu analizy i określenia autentyczności surowców, czasu naprawy i dodatkowej konserwacji w miarę upływu czasu. W szczególności priorytetowo traktowane jest wykorzystanie tradycyjnych technologii i technik opartych na ścisłym śledzeniu danych, aktualnym stanie i maksymalnym wykorzystaniu materiałów, którymi są zebrane fragmenty podłokietników tronów, w celu zapewnienia naukowego i zrównoważonego charakteru. Centrum Konserwacji Zabytków Hue jest proszone o współpracę z Narodowym Centrum Archiwalnym oraz organizacjami i osobami prywatnymi w celu badania, uzupełniania informacji i digitalizacji danych dotyczących skarbów narodowych.

Odrestaurowanie tronu dynastii Nguyen przy użyciu tradycyjnych technik – zdjęcie 2

Informacja dla zwiedzających, aby nie dotykali artefaktów w Pałacu Thai Hoa i nie robili zdjęć w głównym obszarze, w którym znajduje się tron.

Według badacza Nguyen Xuan Hoa, byłego dyrektora Departamentu Kultury i Informacji prowincji Thua Thien Hue (obecnie miasto Hue), narodowy skarb tronu dynastii Nguyen znajduje się w bardzo szczególnym miejscu, miejscu wielkiej władzy, „symbolu” dynastii. Złamanie narodowego skarbu spowodowało ogromne „symboliczne” szkody; są one nie tylko natychmiastowe, ale i długoterminowe, ludzie będą przekazywać to wydarzenie dalej w historii. „Jeśli chodzi o konkretne szkody fizyczne, moim zdaniem nie są one aż tak duże, ponieważ odpadające kawałki stanowią część zniszczeń; ten podłokietnik został uszkodzony i tymczasowo zmontowany. Wszystkie rozbite części zostały skonfiskowane i można je ponownie złożyć tradycyjnymi technikami” – powiedział pan Nguyen Xuan Hoa.

Według pana Nguyen Xuan Hoa, przez długi czas tron dynastii Nguyen znajdował się w Pałacu Thai Hoa i był chroniony na tym obszarze; jednak incydent naruszenia pokazuje, że obecna metoda ochrony nie jest już odpowiednia. Po uznaniu skarbu narodowego, Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki musi wydać szczegółowe przepisy dotyczące ochrony i promocji skarbów; ze szczegółowymi i szczegółowymi instrukcjami. Ponieważ oprócz wpływu człowieka istnieje wiele potencjalnych zagrożeń dla dziedzictwa i skarbów narodowych, takich jak pogoda, klimat, chemikalia, światło, burze, powodzie, pożary itp. Według reportera Van Hoa, w ostatnich dniach obszar Pałacu Thai Hoa został wzmocniony siłami bezpieczeństwa, a 4 członków personelu regularnie przebywa w tym obszarze zabytków, aby oprowadzać zwiedzających. Już od wejścia personel informuje zwiedzających, że nie wolno im robić zdjęć ani nagrywać filmów w głównej sali ekspozycji tronowej (wersja odrestaurowana w 2023 roku).

Pan Tran Dinh Than, Kierownik Departamentu Zarządzania Ochroną (Centrum Konserwacji Zabytków Hue), powiedział: „W najbliższej przyszłości zwiększymy liczbę ochroniarzy na terenie Pałacu Thai Hoa do 4 osób (przed incydentem były to 2 osoby – PV), którzy będą oprowadzać zwiedzających i dbać o bezpieczeństwo relikwii, artefaktów i skarbów. Wzdłuż drewnianego ogrodzenia przy wejściu, jednostka ds. relikwii umieściła również informację o zakazie fotografowania i dotykania artefaktów. Wielu zwiedzających zostało oprowadzonych i odpowiednio przetransportowanych do wewnętrznej części pałacu, gdzie eksponowany jest tron, narodowy skarb pary smoków z okresu Thieu Tri oraz wiele cennych artefaktów, do zachodniego i wschodniego skrzydła Pałacu Thai Hoa.

Source: https://baovanhoa.vn/van-hoa/phuc-che-ngai-vua-trieu-nguyen-theo-ky-thuat-truyen-thong-142405.html