Plan tymczasowego pobierania opłat za wydawanie różowych książeczek w Ho Chi Minh City po fuzji

W przypadku nieruchomości w dawnym Ho Chi Minh City opłata za wydanie certyfikatów prawa użytkowania gruntów i prawa własności domów (różowe księgi) będzie pobierana bezpośrednio przez Departament Rolnictwa i Środowiska Ho Chi Minh City i wpłacana do budżetu. W dawnych prowincjach Binh Duong i Ba Ria-Vung Tau, opłatą będą zarządzać Komitety Ludowe okręgów i gmin.

Departament Rolnictwa i Środowiska miasta Ho Chi Minh właśnie wysłał dokument do Komitetu Ludowego miasta Ho Chi Minh z prośbą o tymczasowe pobieranie opłat za wydawanie różowych książeczek w 3 obszarach, do czasu uzyskania nowej rezolucji.

W związku z tym Departament Rolnictwa i Środowiska Ho Chi Minh City zaleca, aby w przypadku nieruchomości w dawnym Ho Chi Minh City opłaty za wydanie certyfikatów prawa użytkowania gruntów i praw własności domów (różowych ksiąg) były pobierane bezpośrednio przez Departament Rolnictwa i Środowiska Ho Chi Minh City i wpłacane do budżetu. Urząd Rejestracji Nieruchomości Ho Chi Minh City będzie instruował gminy i okręgi miejskie w zakresie przesyłania dokumentów poboru opłat za pośrednictwem systemu elektronicznego, aby zapewnić szybkość i uniknąć strat.

W przypadku nieruchomości położonych w granicach administracyjnych byłych prowincji Binh Duong i Ba Ria – Vung Tau , Komitety Ludowe okręgów i gmin na tych obszarach będą odpowiedzialne za pobieranie i zarządzanie opłatami. Dochody będą następnie agregowane i przekazywane do budżetu zgodnie z przepisami, co zapewni jawność i transparentność. Powyższy plan będzie obowiązywał tymczasowo do czasu przyjęcia przez Ho Chi Minh nowej rezolucji w sprawie poziomu poboru opłat i agencji organizującej pobór opłat za wydawanie różowych książeczek.

Biuro Rejestracji Nieruchomości Ho Chi Minh City będzie instruować okręgi wyborcze i gminy, jak przesyłać dokumenty dotyczące opłat za pośrednictwem systemu elektronicznego, aby zapewnić szybkość i uniknąć zagubienia.

Według Departamentu Rolnictwa i Środowiska, w Ho Chi Minh City obowiązują obecnie przepisy dotyczące pobierania opłat za wydawanie różowych książeczek, obowiązujące w poszczególnych jednostkach administracyjnych przed dokonaniem uzgodnień.

W szczególności na obszarze Ho Chi Minh City (przed reorganizacją) pobieraniem opłat zajmuje się Departament Rolnictwa i Środowiska Ho Chi Minh City. Natomiast na obszarach należących wcześniej do prowincji Binh Duong i Ba Ria-Vung Tau, uchwały obu prowincji nie precyzują jednoznacznie jednostki poboru, lecz powierzają organizację poboru, wypłaty i zarządzania tym źródłem pieniędzy Prowincjonalnemu Komitetowi Ludowemu.

Ponadto, zgodnie z Uchwałą 411, stawka opłaty za procedury administracyjne wykonywane za pośrednictwem internetowych usług publicznych w prowincji Ba Ria - Vung Tau (przed uzgodnieniem) wynosi 0 VND za 5 rodzajów opłat, w tym opłatę za wydanie różowych książeczek.

Biorąc pod uwagę powyższą rzeczywistość, Departament Rolnictwa i Środowiska miasta Ho Chi Minh uważa, że ​​aby pobieranie opłat za wydawanie różowych książeczek było realizowane w sposób spójny i nie zakłócało procesu przetwarzania danych osobowych, konieczny jest tymczasowy plan pobierania opłat, taki jak zaproponowano powyżej.

Źródło: https://ttbc-hcm.gov.vn/phuong-an-tam-thu-le-phi-cap-so-hong-o-tphcm-sau-sap-nhap-1019869.html