Wojsko amerykańsko-kanadyjskie śledzi drogę Świętego Mikołaja do miejsca, gdzie dostarczał prezenty

W te święta Bożego Narodzenia interaktywna, trójwymiarowa strona internetowa Dowództwa Obrony Północnoamerykańskiej Przestrzeni Powietrznej i Kosmicznej (NORAD) nadal śledzi poczynania Świętego Mikołaja i jego sań, dostarczających prezenty dzieciom na całym świecie. Użytkownicy mogą odwiedzić stronę i poznać poszczególne przystanki na trasie podróży Świętego Mikołaja.

Strona internetowa Dowództwa Obrony Przestrzeni Powietrznej i Kosmicznej Ameryki Północnej przedstawia Świętego Mikołaja na saniach. Zdjęcie: Norad

Tak naprawdę strona działa od 1955 roku, kiedy to pewna gazeta w Kolorado wydrukowała numer telefonu umożliwiający dzieciom kontakt ze Świętym Mikołajem, ale omyłkowo podała go jako numer infolinii Centrum Dowództwa Obrony Powietrznej Kontynentu (CADC), poprzednika NORAD.

Aby uniknąć rozczarowania dzieci, pułkownik Sił Powietrznych USA Harry Shoup, ówczesny dyrektor generalny NORAD, osobiście przydzielił oficera do odbierania telefonów od lokalnych dzieci i poprosił personel o sprawdzenie radaru w celu ustalenia dokładnej lokalizacji Świętego Mikołaja i poinformowania dzieci o tym fakcie. Od tego czasu rozpoczęła się tradycja śledzenia Świętego Mikołaja.

NORAD kontynuował tradycję uruchamiania infolinii przed swoją siedzibą w Kolorado, aby odpowiadać na pytania dzieci dotyczące Świętego Mikołaja. W ciągu jednego roku NORAD odebrał ponad 250 000 połączeń w ciągu 20 godzin.

Pracownicy centrum odbierają telefony, niektórzy w mundurach, inni w czerwonych czapkach Mikołaja. Zdjęcie: AP

„W zeszłym roku zadzwonili do nas dzieciaki z Ukrainy, które powiedziały, że chcą tylko, żeby Święty Mikołaj przywrócił zasilanie. Takie chwile zapierają dech w piersiach i przypominają nam o zasięgu NORAD Track Santa” – powiedział porucznik Sean Carter, szef programu śledzenia Świętego Mikołaja w NORAD.

„Będziemy śledzić Świętego Mikołaja za pomocą tego samego sprzętu, którego używamy na co dzień, aby zapewnić bezpieczeństwo kontynentowi północnoamerykańskiemu: samolotów, radarów i satelitów” – powiedział porucznik Sean.

Kampania śledzenia Świętego Mikołaja to 68-letnia tradycja, którą NORAD przejął po CADC. Na stronie internetowej NORAD można również znaleźć szczegółowe specyfikacje sań Świętego Mikołaja.

Ngoc Anh (według SCMP, Fox)

Źródło: https://www.congluan.vn/quan-doi-my--canada-thuc-hien-chien-dich-theo-doi-ong-gia-noel-post278222.html