Promowanie kultury Dong Nai na platformach cyfrowych

Artysta ludowy Dong Thi Que Anh nakręcił dziesiątki teledysków, prezentując je mieszkańcom prowincji i poza nią na platformach społecznościowych. Zdjęcie: My Ny

Opowiadają stare historie, odtwarzają tradycyjną kulturę, muzykę , kuchnię, wioski rzemieślnicze… na platformach cyfrowych. Każdy film, artykuł, każda aplikacja jest jak mały płomyk, który przyczynia się do wzbogacenia tożsamości, „rozszerzając” wizerunek Dong Nai bliżej społeczności krajowej i międzynarodowej.

Kiedy platformy cyfrowe stają się „scenami” promującymi kulturę

Mając ponad 70 lat, artysta ludowy Pham Lo (mieszkający w okręgu Tran Bien) wciąż pilnie nagrywa i prezentuje tradycyjną muzykę ludową oraz zreformowaną operę na swoim kanale YouTube. Choć ma siwe włosy i powolne ręce, jego oczy wciąż błyszczą za każdym razem, gdy trzyma instrument i śpiewa starożytne pieśni.

Artysta Pham Lo nie ograniczał się tylko do występów, ale również opracował program nauczania na płytach CD i DVD oraz udzielał lekcji online za pośrednictwem Zooma, Facebooka i YouTube'a. Na jego zajęciach nie ma tablic ani kredy, ale rozbrzmiewają dźwięki instrumentów i pieśni wielu uczniów z prowincji i miast, a nawet Wietnamczyków z zagranicy – ludzi, którzy kochają sztukę ludową i chcą uczyć się, jak zachować duszę narodu.

Artysta ludowy Pham Lo powiedział: „Chcę nie tylko zachować oryginalną muzykę, ale także przekazać miłość do muzyki amatorskiej następnemu pokoleniu. Nauczanie muzyki amatorskiej, zreformowana opera czy wprowadzanie muzyki amatorskiej do internetu to rzeczywistość wirtualna, ale emocje i pasja są prawdziwe. Dzięki temu artystyczny duch muzyki amatorskiej jest szeroko rozpowszechniony”.

Artystka ludowa Dong Thi Que Anh jest również jedną z charakterystycznych postaci propagujących kulturę Dong Nai na platformach cyfrowych. Jako dyrektor Teatru Artystycznego Dong Nai, artystka ludowa Que Anh nieustannie wprowadza innowacje, aby przybliżyć publiczności, zwłaszcza młodzieży, Cai Luong i inne tradycyjne sztuki performatywne.

Jej osobisty kanał YouTube o nazwie Dong Que Anh regularnie prezentuje nowe teledyski co tydzień i co miesiąc, gromadząc dziesiątki tysięcy wyświetleń, komentarzy i ponad 114 tysięcy subskrybentów. Pod koniec czerwca 2025 roku zdobyła Srebrną Przypinkę za swój kanał YouTube. Ponadto, jej kanał na Facebooku regularnie aktualizuje zdjęcia, filmy z fragmentami, zreformowane sztuki operowe oraz liczne programy muzyczne i taneczne, od tradycyjnych pieśni po muzykę współczesną, przyczyniając się do promocji sztuki Dong Nai wśród publiczności krajowej i międzynarodowej.
poza prowincją

Oprócz znanych artystów i rzemieślników, wielu młodych ludzi z Dong Nai, mieszkających i pracujących w wielu prowincjach i miastach w całym kraju, jest również pionierami w wykorzystywaniu platform cyfrowych jako narzędzia do promowania lokalnej kultury w bliski, nowoczesny i kreatywny sposób. Wśród nich są pani Ka Ngoc Huong i Ka Tuyen (gmina Ta Lai), które przybliżają ludziom i turystom kulturę, turystykę i kuchnię ludu Ma poprzez konkretne działania, filmy i zdjęcia na Facebooku i TikToku.

W dziedzinie współczesnych sztuk performatywnych młode twarze, takie jak: artysta Tran Trung (pracujący w Centrum Rozwoju Talentów Muzycznych przy Konserwatorium Muzycznym w Ho Chi Minh), którego nagrania wideo prezentują wykonanie Dan Bau w nowoczesnych aranżacjach, w połączeniu z artystami grającymi na gitarze, pianinie lub w rytmach elektronicznych, zostały szeroko udostępnione na platformach Spotify i Apple Music; lub historia artysty Dan Tranh, Dinh Thi Thuong Huyen, wykładowcy w Konserwatorium Muzycznym w Ho Chi Minh, założyciela i lidera klasy Dan Tranh w Centrum Muzycznym Thanh Am Viet... również aktywnie inspirują społeczność, która chce uczyć się i trzymać tradycyjnych instrumentów muzycznych.

Według badaczy kultury, aby transmisja ognia kulturowego na platformach cyfrowych mogła się rozwijać i rozprzestrzeniać na szeroką skalę, oprócz wysiłków indywidualnych artystów, rzemieślników i młodych twórców treści, niezwykle ważna jest również wspierająca rola rządu, sektora kultury i organizacji społecznych. Inwestowanie w infrastrukturę cyfrową, zapewnianie wsparcia technicznego, organizowanie szkoleń, orientacja w treściach, kontakt z ekspertami itp. to czynniki, które pomagają w zrównoważonym i właściwym rozpowszechnianiu wartości kulturowych Dong Nai.

„Łączenie” kultury tradycyjnej z nowoczesną publicznością

Nie ograniczając się już do tradycyjnych scen czy ceremonialnych występów, artyści, osoby prywatne i jednostki w prowincji coraz aktywniej „przekształcają się” w przestrzeni cyfrowej, stając się żywymi „mostami” między tradycyjną kulturą a współczesną publicznością. Wspólny cel łatwo dostrzec u tych, którzy szerzą płomień kultury, kierując się duchem poświęcenia i kreatywności w służbie społeczeństwu. Nie tylko pielęgnują oni to, co stare, ale także potrafią odnowić i tchnąć współczesne życie w tradycyjne wartości, pomagając tożsamości Dong Nai stać się bardziej przystępną i łatwiejszą do zaakceptowania.

Mistrz Phan Dinh Dung z Wydziału Sztuki Ludowej (Stowarzyszenie Literatury i Sztuki Dong Nai), który spędził wiele lat na badaniu i analizowaniu życia kulturalnego Południa, a Dong Nai w szczególności, powiedział: Transformacja cyfrowa to nie tylko narzędzie, ale także wielka szansa na odrodzenie, właściwe zrozumienie i ponowne pokochanie kultury tradycyjnej. Ci, którzy aktywnie działają w cyberprzestrzeni, mając na celu szerzenie płomienia kultury i sztuki, stanowią ważny „most” między przeszłością a teraźniejszością, między Dong Nai a światem.

Mój Nowy Jork

Źródło: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202508/quang-ba-van-hoa-dong-nai-tren-nen-tang-so-75626f6/