Pan Lazzare Eloundou Assomo, Dyrektor Centrum Światowego Dziedzictwa UNESCO.
- Dzień dobry, panie Lazare Eloundou Assomo, dziękuję za zgodę na wywiad z reporterem Centrum Prasowego Prowincji Quang Ninh . Rozumiem, że w 2023 roku przyjechał pan do Ha Long i to już drugi raz, kiedy wraca pan do zatoki Ha Long. Jak się pan z tym czuje?
+Bardzo się cieszę, że mogę wrócić do tej pięknej krainy. Dwa lata temu przyjechałem tu z delegacją UNESCO i współpracowałem z rządem prowincji Quang Ninh oraz agencjami zarządzającymi Zatoką Ha Long. W tamtym czasie wysoko oceniliśmy wysiłki prowincji Quang Ninh w zakresie rozwiązywania problemów środowiskowych, zarządzania i ochrony dziedzictwa Zatoki Ha Long. Widać, że od momentu uznania jej za dziedzictwo, prowincja Quang Ninh dokłada wszelkich starań, aby zachować i promować unikalne wartości Zatoki Ha Long. Jest to niezwykle cenne, ponieważ Zatoka Ha Long jest nie tylko dziedzictwem Wietnamu, ale także dziedzictwem całego świata.
Wracając do tematu, jestem bardzo zadowolony, że nasze poprzednie zalecenia zostały wdrożone przez lokalne władze. Zwłaszcza w kontekście licznych wyzwań i obiektywnych trudności, Quang Ninh nadal przezwyciężył i skutecznie wdrożył nasze zalecenia.
- Po wizycie i obejrzeniu zatoki Ha Long, jak konkretnie ocenia Pan wysiłki Quang Ninh na rzecz zachowania i promowania wartości dziedzictwa zatoki Ha Long?
Jak już wspomniałem, doceniamy wysiłki Quang Ninh w zakresie wdrażania rozwiązań z zakresu ochrony środowiska, zapewniania równowagi między rozwojem gospodarczym a ochroną środowiska oraz promowania wartości Zatoki Ha Long. Wizyty i badania głównych wysp to najlepszy sposób na uczciwą i rzetelną ocenę lokalnych działań. Kwestie monitoringu, ochrony środowiska i zarządzania statkami są wdrażane bardzo dobrze. Wiem, że standardy statków pływających w Zatoce Ha Long są wyższe niż w Wietnamie, co jest naprawdę wyrazem dużego wysiłku i determinacji rządu, przedsiębiorstw i społeczności.
Jednak niekorzystne czynniki, takie jak zmiana klimatu, rozwój gospodarczy i wpływ człowieka, są stale obecne, co wymaga od miejscowości, które są właścicielami dziedzictwa, stałego podejmowania działań i stosowania wszelkich środków w celu pełnego zachowania wszystkich wartości dziedzictwa, które jest cennym dobrem dla przyszłych pokoleń.
Reporter Centrum Mediów Prowincjonalnych przeprowadził wywiad z panem Lazzare Eloundou Assomo, dyrektorem Centrum Światowego Dziedzictwa.
- Panie, w jaki sposób Centrum Światowego Dziedzictwa będzie wspierać i towarzyszyć prowincji Quang Ninh, aby Quang Ninh mogło lepiej wypełniać swoje obowiązki związane z zachowaniem i promowaniem wartości światowego dziedzictwa naturalnego Zatoki Ha Long?
Jako Dyrektor Centrum Światowego Dziedzictwa, zobowiązuję się dołożyć wszelkich starań, aby współpracować z Quang Ninh i Wietnamem w zakresie zarządzania, ochrony i promowania wartości Dziedzictwa. Chcę zachęcić mieszkańców obszarów objętych Dziedzictwem do dalszego wspierania ochrony dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego, które są dowodem tożsamości marki tego regionu. Wierzę, że szanowanie tych wartości jest bardzo ważne, ponieważ ochrona dziedzictwa przyczynia się do dobrobytu mieszkańców, przyczyniając się do rozwoju Quang Ninh i samego Wietnamu.
Centrum Światowego Dziedzictwa będzie zawsze towarzyszyć i wspierać Quang Ninh w pracy na rzecz zachowania i promocji światowego dziedzictwa oraz zobowiązuje się do dalszego doradzania i wspierania działań związanych z zarządzaniem, zachowaniem i promocją światowego dziedzictwa naturalnego zatoki Ha Long.
Wiceprzewodnicząca Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Nguyen Thi Hanh omówiła z panem Lazare Eloundou Assomo, dyrektorem Centrum Światowego Dziedzictwa, rozwiązania mające na celu zachowanie dziedzictwa Zatoki Ha Long.
- 21 maja 2025 roku Wietnamska Narodowa Komisja UNESCO (Ministerstwo Spraw Zagranicznych) we współpracy z Biurem UNESCO w Wietnamie, Ministerstwem Kultury, Sportu i Turystyki oraz Ludowym Komitetem Hanoi zorganizowała Międzynarodową Konferencję Naukową „Ochrona i promocja wartości światowego dziedzictwa: podejście społecznościowe na rzecz zrównoważonego rozwoju”. Jak zatem, Pana zdaniem, Quang Ninh będzie realizować tę ideę?
Podczas warsztatów wysłuchałam wypowiedzi wiceprzewodniczącej Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Nguyen Thi Hanh na temat wysiłków podejmowanych przez Quang Ninh w celu promowania roli społeczności w ochronie światowego dziedzictwa przyrodniczego zatoki Ha Long. W szczególności prowincja opracowała i wdrożyła kodeks postępowania „Turystyka cywilizowana”, kodeks postępowania dla mieszkańców Quang Ninh oraz kodeks postępowania „Uśmiech Ha Long”. Zgodnie z tymi kodeksami postępowania lokalna społeczność odgrywa aktywną rolę w ochronie wartości dziedzictwa i uczestniczy w harmonijnej i właściwej organizacji usług i działalności turystycznej w zatoce Ha Long, priorytetowo traktując ochronę dziedzictwa, równolegle z działaniami na rzecz zachowania, wykorzystania i promowania wartości światowego dziedzictwa. W szczególności chodzi o organizowanie doświadczeń kulturalnych wiosek rybackich w zatoce Ha Long, w połączeniu z zachowaniem i promowaniem tradycyjnych wartości kulturowych poprzez festiwale, codzienne zwyczaje i sztukę ludową.
Widać, że jest to bardzo bliskie i odpowiedzialne połączenie społeczności, która łączy siły w celu ochrony Dziedzictwa. Społeczność jest centralnym i decydującym czynnikiem w pracach konserwatorskich. W szczególności, moim zdaniem, należy działać proaktywnie, podkreślać i szerzej promować wśród młodszego pokolenia, ponieważ to jest „ważny czynnik” decydujący o istnieniu Dziedzictwa.
- Czy może Pan opowiedzieć więcej o roli młodego pokolenia w zachowaniu i promowaniu wartości dziedzictwa?
+ Młode pokolenie jest następcą, tym, który kontynuuje i czerpie radość z wartości Dziedzictwa. Zastąpi nas w realizacji tych zadań. Będzie kształtować politykę, podejmować działania, aby je chronić lub niszczyć. Dlatego od teraz, nie tylko w Quang Ninh, ale wszędzie, konieczne jest propagowanie, edukowanie i ukierunkowywanie młodego pokolenia na ochronę i promowanie wartości Światowego Dziedzictwa. Młode pokolenie musi być głęboko świadome swojej odpowiedzialności za Światowe Dziedzictwo Naturalne Zatoki Ha Long poprzez propagowanie i promowanie Dziedzictwa, udział w działaniach na rzecz ochrony środowiska, podejmowanie pożytecznych inicjatyw…
Będą nie tylko znać, rozumieć i być dumni z wyjątkowych wartości Dziedzictwa swojej ojczyzny, ale także Dziedzictwa ludzkości. Gdy tylko to sobie uświadomią, podejmą działania, a te działania będą służyć ich własnej przyszłości i przyszłości przyszłych pokoleń.
- Szanowny Panie, obecnie prowincja Quang Ninh i lokalne społeczności starają się sfinalizować wniosek o wpis „Kompleksu Zabytków i Krajobrazów Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son, Kiep Bac” na Listę Światowego Dziedzictwa. W jaki sposób Centrum Światowego Dziedzictwa wspiera lokalne społeczności we wdrażaniu tego programu?
+ Dzięki spotkaniom z Sekretarzem Generalnym To Lamem i Sekretarzem Komitetu Partii Prowincji Quang Ninh, delegacja Centrum Światowego Dziedzictwa otrzymała bardzo ważne informacje na temat wartości Yen Tu dla mieszkańców Quang Ninh i całego Wietnamu. Dokument „Kompleks Zabytków i Krajobrazów Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son, Kiep Bac” został również starannie opracowany z udziałem czołowych światowych ekspertów w tej dziedzinie. Dlatego uznanie tego kompleksu za Obiekt Światowego Dziedzictwa podczas zbliżającego się spotkania UNESCO jest bardzo obiecujące.
Mam nadzieję, że władze prowincji będą nadal promować rozwiązania mające na celu zrównoważenie rozwoju i ochrony dziedzictwa kulturowego, które w ostatnim czasie zostały bardzo skutecznie wdrożone.
-Dziękuję bardzo!
Hoang Quynh
Source: https://baoquangninh.vn/quang-ninh-la-mot-trong-nhung-dien-hinh-bao-ton-va-phat-huy-gia-tri-di-san-can-duoc-chia-se-rong-rai-3359535.html
Komentarz (0)