Quang Tri: Rejsy promem na śmierć i życie na rzece Thach Han

Bohaterska i wytrwała bitwa o obronę cytadeli Quang Tri , trwająca 81 dni i nocy (28 czerwca – 16 września 1972 r.), przeszła do historii jako złoty kamień milowy rewolucyjnego heroizmu.

W tym eposie obraz milczącej partyzantki, która dniem i nocą towarzyszy swojemu teściowi, zmagając się z bombami i kulami, pewnie wiosłując, aby dostarczać żywność, broń i żołnierzy do Cytadeli, aby walczyć, stał się symbolem odwagi.

Minęły lata, ale wspomnienia tamtych podróży promem, naznaczonych ryzykiem życia i śmierci, pozostają żywe w umyśle partyzantki Nguyen Thi Thu (urodzonej w 1954 r., zamieszkałej w dzielnicy 4, gminie Trieu Phong, prowincji Quang Tri).

Niezwykła rzecz pośród zaciekłych bomb i kul

Każdego, kto odwiedził Muzeum Cytadeli Quang Tri, przyciąga fotografia „Stary rybak Trieu Phong i jego syn niosący żołnierzy i broń, aby wspierać Cytadelę”.

To dzieło zarejestrował reporter wojenny Doan Cong Tinh z gazety Armii Ludowej nad rzeką Thach Han latem 1972 roku. Na zdjęciu starszy rolnik wiosłuje łodzią z serdecznym uśmiechem, obok niego stoi młoda dziewczyna mocno trzymająca broń, a za nią uśmiechnięci optymistycznie żołnierze wyzwolenia, gotowi wejść do „paliska” Cytadeli Quang Tri.

Przewoźnikiem był pan Nguyen Con, a dziewczyną jego synowa – partyzantka Nguyen Thi Thu, która miała wówczas zaledwie 18 lat. Zdjęcie nie tylko uwieczniło historyczny moment, ale także przywołało chwalebny okres, w którym zwykli ludzie dokonywali niezwykłych czynów w obliczu zaciekłej wojny.

Te historyczne wrześniowe dni, kiedy Nguyen Thi Thu kończy 71 lat, wraz z echem bomb i kul, które przez lata przyćmiły jej wzrok, ograniczyły słuch i pamięć, ale wspomnienia partyzantki Nguyen Thi Thu o wojnie sprzed 53 lat zawsze są powodem do dumy.

Pani Thu nie mogła powstrzymać wzruszenia, prezentując zdjęcia z chwalebnych czasów armii i mieszkańców Quang Tri, zrobione przez autora Doan Cong Tinh i podarowane jej rodzinie; wśród nich znajduje się zdjęcie jej i teścia spływających rzeką Thach Han, aby przeprowadzić żołnierzy na drugą stronę. Dla niej to cenne pamiątki, które autor podarował jej po 35 latach od ponownego spotkania.

Rozkoszując się zdjęciem, pani Thu opowiadała, że latem 1972 roku, gdy kampania mająca na celu obronę cytadeli Quang Tri weszła w fazę zaciętą, aby chronić cytadelę i odeprzeć kontrataki wroga, nasza armia musiała zmobilizować i uzupełnić siły.

W tamtym czasie, aby szybko i bezpiecznie przetransportować wojska do Cytadeli, istniał tylko jeden sposób: przeprawa łodzią przez rzekę Thach Han.

Pani Thu miała wtedy 18 lat i właśnie odbyła ceremonię zaręczyn z panem Nguyen Cau. Jednak wojna była zacięta, więc zgłosiła się na ochotnika do wiejskiej partyzantki.

Trzy miesiące później, nie bojąc się trudności i niebezpieczeństw, przyjęła zadanie łączniczki. Wraz ze swoim teściem, panem Nguyen Conem (który miał wówczas 57 lat), zgłosiła się na ochotnika do wiosłowania łodzią, dniem i nocą, aby przewieźć żołnierzy przez rzekę Thach Han i wzmocnić pole bitwy pod Cytadelą.

„W tamtym czasie wojna była zacięta, kraj był w niebezpieczeństwie, wszyscy byli gotowi do walki. Tysiące młodych ludzi w wieku późnych nastoletnich lat i wczesnych dwudziestych, młodych uczniów, którzy chwilowo opuszczali szkołę z całego kraju, z entuzjazmem ruszyło na „ziemię ognia” Quang Tri, by walczyć i być gotowym do poświęcenia dla Ojczyzny. Te przykłady dały mi siłę, by mocno trzymać wiosła, wspierać żołnierzy w przeprawie przez rzekę i wkroczyć na pole bitwy” – zwierzyła się pani Thu.

Przeprawy promowe często odbywały się nocą, aby uniknąć wykrycia przez wroga. Dlatego łódź pani Thu i jej ojca cicho przeprawiała się przez rzekę Thach Han, wykonując dziesiątki kursów każdej nocy, dostarczając żołnierzy, broń i żywność do Cytadeli, a następnie przewożąc rannych żołnierzy z powrotem przez rzekę na tyły.

Podczas tych 81 zaciętych, ale wytrwałych dni i nocy, zarówno ojciec, jak i syn wielokrotnie stawali w obliczu śmierci, ale mimo to dzielnie wiosłowali, towarzysząc żołnierzom w drodze do bezpiecznego miejsca. Nie każdy prom, który przewoził ludzi przez rzekę, wracał. „Wychodzili nietknięci, ale często, kiedy wracali, ich ciała były pełne obrażeń, a niektóre nawet leżały na zawsze w Cytadeli. Dlatego nie uśmiecham się na tym zdjęciu” – wykrztusiła.

Zwycięstwo w Cytadeli Quang Tri to heroiczna epopeja armii i mieszkańców Quang Tri oraz całego kraju, która w znacznym stopniu przyczyniła się do zwycięstwa przy stole negocjacyjnym, w wyniku którego podpisano Porozumienie Paryskie (27 stycznia 1973 r.), co dało początek ofensywie generalnej Wiosny 1975 r., która wyzwoliła Południe i zjednoczyła kraj.

W 1976 roku pani Thu i pan Nguyen Cau wzięli ślub i mieli czwórkę dzieci. W 1978 roku zmarł pan Nguyen Con (teść pani Thu). Ona i jej mąż poszli w ślady ojca, zajmując się zbieraniem małży w rzece Thach Han.

Żywy świadek czasów wojny

Pani Nguyen Thi Thu i jej mąż, pan Nguyen Cau, patrzą wstecz na zdjęcie przedstawiające ją i jej teścia płynących rzeką Thach Han, aby przeprowadzić żołnierzy. (Zdjęcie: Tuong Vi/VNA)

Wojna już dawno minęła, ale w przypadku pani Thu wspomnienia tamtych dni nadal pojawiają się w każdym niespokojnym śnie.

Pan Nguyen Cau (mąż pani Thu) opowiadał, że wiele nocy zrywała się z krzykiem, jakby była na polu bitwy, gdzie spadały bomby i wybuchały kule. Ostatnio jej zdrowie się pogorszyło, a wspomnienia stopniowo zanikały. Rozmawiając o przeszłości, często musi jej o niej przypominać.

„Nikt nie robi rewolucji, by chwalić się swoimi osiągnięciami i oczekiwać nagrody. Bycie żywym i powrót do kraju, by być świadkiem pokoju i jedności, jest samo w sobie błogosławieństwem. Mam nadzieję, że młodsze pokolenie będzie umiało cenić pokój. Bo dzisiejszy pokój to odpłata za krew pokoleń bohaterskich męczenników” – powiedziała pani Thu.

Niedawno, gdy zaproszono ją do obejrzenia filmu „Czerwony deszcz” – filmu inspirowanego wydarzeniami 81 dni i nocy bohaterskich walk o obronę cytadeli Quang Tri w 1972 roku (jednej z najzacieklejszych bitew XX wieku), pani Thu nie mogła powstrzymać się od wzruszenia, wspominając czasy młodości związane z nieustępliwą walką.

Przyznała, że oglądając film, czuła się, jakby znów miała 18 lat, kiedy każdego dnia musiała przeprowadzać żołnierzy przez rzekę pośród deszczu bomb i kul. Zacięte pole bitwy, bohaterska walka męczenników i gotowość do poświęceń dla pokoju sprawiły, że nie mogła powstrzymać łez.

Kiedy opublikowano materiał filmowy „Czerwony deszcz”, widzowie w całym kraju byli poruszeni, ponieważ film ukazuje burzliwy okres, w którym dziesiątki tysięcy wybitnych młodych mężczyzn „odłożyło pióra i atrament”, by walczyć i poświęcić się za niepodległość i wolność Ojczyzny.

Wiele osób i turystów odwiedziło Cytadelę Quang Tri lub spotkało historycznych świadków tej zaciętej wojny. Wielu uważa, że dzielna postać „O Hong” na ekranie nosi w sobie cień pani Thu.

W ostatnich dniach wiele osób przybyło do domu pani Thu, aby złożyć jej wizytę, złożyć podarunki w ramach podziękowania i posłuchać opowieści o podróżach promem przez rzekę Thach Han, podczas których ratowano życie i życie, pośród deszczu bomb i kul, wspierając w ten sposób trwającą 81 dni i nocy kampanię ochrony cytadeli Quang Tri.

Nad rzeką Thach Han opowieści o bohaterskich czynach męczenników oraz cichym poświęceniu Nguyen Thi Thu i jej ojca wciąż rozbrzmiewają niczym epicka pieśń.

Partyzantka z przeszłości jest nie tylko żywym świadkiem historii, ale także mostem łączącym dzisiejsze młode pokolenie z bohaterskimi i tragicznymi czasami.

Poprzez wiele wydarzeń historycznych, Thach Han - bohaterska rzeka, historyczna rzeka zawsze rejestruje czyny i upamiętnia dziesiątki tysięcy kadr i żołnierzy, którzy pozostali na zawsze i zlali się z ogromnymi falami./.

(TTXVN/Wietnam+)

Źródło: https://www.vietnamplus.vn/quang-tri-nhung-chuyen-do-sinh-tu-tren-song-thach-han-post1061272.vnp