Bariery językowe uniemożliwiają niewielu studentom zapisanie się na kursy literatury za granicą.

[reklama_1]

SGGPO 28 listopada 2023 17:17

Jeśli studenci zechcą zapisać się na kurs literatury, państwo zapewni im wsparcie finansowe. W rzeczywistości jednak niewielu studentów się na to decyduje, a języki obce stają się ogromną barierą.

W dniu 28 listopada w Hanoi Departament Sztuk Scenicznych (Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki) zorganizował warsztaty na temat „Doskonalenia twórczości literackiej młodych ludzi”.

Podczas warsztatów pisarze, poeci i eksperci skupili się na omówieniu szeregu kwestii, takich jak: przegląd bieżących działań z zakresu twórczości literackiej młodzieży; mocne i słabe strony działalności z zakresu twórczości literackiej młodzieży; rozwój literacki poprzez konkursy, nagrody literackie, obozy pisarskie; strategie wspierania i szkolenia młodych pisarzy itp.

Według poety Tran Huu Vieta, przewodniczącego Komitetu Młodych Pisarzy (Stowarzyszenia Pisarzy Wietnamskich), młodzi członkowie Stowarzyszenia Pisarzy Wietnamskich mają mniej niż 35 lat, ale dysponują imponującym „majątkiem”. Oprócz tradycyjnego stylu pisania, wielu młodych pisarzy badało, eksperymentowało i podążało za wieloma nowymi trendami twórczymi we współczesnym świecie, takimi jak literatura faktu, powieści fantasy czy realizm magiczny… Niektórzy powrócili do powieści kryminalnych i grozy, tworząc bogaty obraz literacki. Godnym uwagi zjawiskiem jest to, że ostatnio wielu młodych autorów skupia się na tematyce historycznej, opisując historię ze współczesnej perspektywy.

Jednak, aby poprawić jakość młodej twórczości literackiej, poeta Tran Huu Viet uważa, że przede wszystkim należy zwrócić uwagę na kwestię szkoleń kadrowych; następnie organizować konkursy literackie z prestiżowymi i cennymi nagrodami, aby zachęcać i motywować młodych ludzi do kontynuowania drogi literackiej. Jednocześnie państwo musi prowadzić politykę wspierania młodych pisarzy w publikowaniu ich dzieł, w tym poprzez zamawianie...

Podzielając te same obawy, wielu ekspertów wskazało, że w rzeczywistości istnieją młodzi pisarze, którzy pragną zostać pisarzami i poetami. Jednak nie każdy potrafi znaleźć dla siebie właściwy kierunek i ugruntować swoją pozycję w świecie literackim. Dlatego należy zwracać uwagę i inwestować w odpowiedni sposób, koncentrując się na kluczowych kwestiach, aby stworzyć utalentowaną i odpowiedzialną młodą siłę twórczą, przyczyniającą się do ochrony i rozwoju kultury narodowej.

Według pisarki Trinh Thi Bich Ngan, przewodniczącej Stowarzyszenia Pisarzy Ho Chi Minh City, życie społeczne stawia wiele trudnych wyzwań materialnym potrzebom każdej jednostki i każdej rodziny. Większość młodych autorów wciąż zmaga się z zarabianiem na życie. Literatura nie jest postrzegana jako zawód, w którym można poświęcić całe życie i śmierć pisaniu, tak wiele planów, ambicji i pomysłów wciąż jest niepewnych i rozpada się w pył.

Wielu młodych pisarzy również przerwało żmudną podróż pisarską, ponieważ nie są wystarczająco pełni pasji i samotni, by poświęcić całą swoją energię literaturze. Przewodnicząca Stowarzyszenia Pisarzy Ho Chi Minh City zaproponowała podniesienie jakości młodej twórczości literackiej poprzez przyznawanie nagród, aby zachęcić studentów do tworzenia nowych przedsięwzięć literackich i rozbudzić pasję do literatury w młodym pokoleniu. Stwierdziła, że państwo pilnie potrzebuje strategii inwestycyjnej, która promowałaby literaturę na świecie…

Zamykając warsztaty, wiceminister kultury, sportu i turystyki Ta Quang Dong podkreślił, że literatura wietnamska cieszy się ogromną popularnością, ponieważ dzisiejsze młode pokolenia podążają śladami swoich poprzedników. Literatura jest szczególnie ważnym fundamentem, który pomaga literaturze i sztuce wietnamskiej w silnym rozwoju. Wiele dobrych filmów, znanych sztuk teatralnych, piosenek… opiera się na materiale literackim. Bez literatury sztuka straci swój „ziemię”, na której może się rozwijać.

Wiceminister Ta Quang Dong skomentował, że literatura wietnamska zmaga się obecnie z problemem braku młodych pisarzy, częściowo z powodu tego, że młode pokolenie nie do końca rozumie, jakie wartości przyniesie zawód pisarza. Dzisiejsza młodzież musi zrozumieć, że literatura jest jednym z fundamentów rozwoju społecznego. Twórczość literacka jest bardzo pomocna w wielu dziedzinach. Absolwent tej dziedziny może pisać scenariusze, krytykować literaturę, pracować jako tłumacz, reporter itd. W rzeczywistości wszystkie te dziedziny „spragnione” są zasobów ludzkich.

Wiceminister Ta Quang Dong poinformował również, że Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki realizuje projekt mający na celu kształcenie i wspieranie kadr w dziedzinie kultury i sztuki za granicą do 2030 roku. Projekt obejmuje w szczególności teorię literatury i twórczość literacką. Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki tworzy również specjalne warunki dla młodych ludzi, aby mogli rejestrować się na studia w dziedzinie literatury. Najbardziej prestiżowe uniwersytety na świecie posiadają uprawnienia do uznawania dyplomów, a jeśli studenci wyrażą taką chęć, państwo pokryje koszty studiów. W rzeczywistości jednak niewielu studentów się rejestruje, a jeśli już, znajomość języków obcych staje się ogromną barierą.

Wiceminister Ta Quang Dong ma nadzieję, że w najbliższym czasie młodzi pisarze będą stale rozwijać swoje umiejętności; z entuzjazmem tworzyć i tworzyć dzieła o głębokich wartościach ideologicznych, kulturowych i historycznych. Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki jest zawsze gotowe do organizowania obozów pisarskich dla młodych pisarzy, aby mogli uczyć się, tworzyć i promować swoją twórczość. Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki podejmuje również starania o opracowanie dekretu w sprawie działalności literackiej, co nada impuls rozwojowi literatury wietnamskiej, zwłaszcza literatury młodzieżowej.

Źródło