Skróć czas potrzebny na uzyskanie certyfikatów własności gruntu poprzez digitalizację danych o gruntach.

Policja miasta Ho Chi Minh oraz Departament Rolnictwa i Środowiska zalecają, aby obywatele aktywnie dostarczali i weryfikowali informacje dotyczące gruntów i budynków mieszkalnych, co skróciłoby procedury administracyjne przy składaniu wniosków o certyfikaty własności gruntów i rejestrowaniu zmian w prawie własności gruntów.

Osoby wykonujące czynności administracyjne w Centrum Obsługi Administracji Publicznej w dzielnicy Binh Quoi (Ho Chi Minh City) – zdjęcie: MINH HOA

24 października Departament Policji w Ho Chi Minh wydał dokument dotyczący koordynacji działań mających na celu promowanie tworzenia i uzupełniania bazy danych gruntów w Ho Chi Minh.

W związku z tym w Ho Chi Minh City trwa obecnie pilna 90-dniowa kampania mająca na celu wzbogacenie i uporządkowanie bazy danych o gruntach w celu zbudowania systemu danych o gruntach, który będzie „dokładny – kompletny – czysty – aktywny” i będzie skutecznie służył zarządzaniu państwem, a jednocześnie zmniejszy liczbę procedur administracyjnych i papierkowej roboty dla obywateli.

Po miesiącu wdrażania, pomimo osiągnięcia pozytywnych wyników w konsolidacji baz danych z trzech miejscowości przed fuzją (Ho Chi Minh City, Binh Duong i Ba Ria-Vung Tau ) w jeden blok zawierający 4 933 319 rekordów użytkowników gruntów i właścicieli domów, kampania nadal napotyka wiele trudności, głównie z powodu braku synchronizacji i spójności informacji i dokumentów dotyczących użytkowników gruntów.

Według policji miasta Ho Chi Minh, rola i prawa obywateli w wypełnianiu bazy danych o gruntach przyniosą praktyczne korzyści, a mianowicie skrócą procedury administracyjne. Ujednolicone informacje pomogą zminimalizować formalności i skrócić czas realizacji procedur związanych z wydawaniem certyfikatów gruntowych i rejestracją zmian w prawie własności gruntów.

Ponadto informacje dotyczące miejsca zamieszkania będą aktualizowane dokładnie i transparentnie, co pozwoli chronić prawa i własność obywateli w środowisku cyfrowym.

Jednocześnie dane cyfrowe pochodzące z sprzątania są integrowane z platformami technologicznymi, takimi jak aplikacja VNeID i miniaplikacja Land Information, dzięki czemu użytkownicy mogą łatwo wyszukiwać i korzystać z informacji.

Dla własnego dobra oraz dla dobra nowoczesnego miasta, Policja Miasta Ho Chi Minh oraz Departament Rolnictwa i Środowiska pilnie zalecają obywatelom aktywną współpracę i udział w dostarczaniu i weryfikacji informacji o gruntach i nieruchomościach. W szczególności powinni oni proaktywnie dostarczać i weryfikować informacje oraz współpracować z lokalną policją, urzędnikami ds. kultury i spraw społecznych oraz grupami sąsiedzkimi/mieszkaniowymi w celu zgłaszania, uzupełniania i aktualizowania informacji.

Obywatele mogą udać się do punktów informacyjnych zlokalizowanych w siedzibie Komitetu Ludowego i ośrodkach administracji publicznej, aby uzyskać pomoc w udostępnianiu i weryfikacji informacji o gruntach, a także współpracować przy standaryzacji danych osobowych.

W przypadku około 2 milionów użytkowników gruntów/właścicieli domów, których dane są niekompletne, zwracamy się do obywateli o współpracę poprzez dostarczenie zaświadczeń o użytkowaniu gruntów (aktów własności ziemi) oraz dowodów osobistych w celu weryfikacji w Krajowej Bazie Danych Ludności.

Jest to pilna potrzeba, zwłaszcza w przypadku konieczności dokonania zmian w dowodach osobistych/dowodach tożsamości obywatela lub certyfikatach wydanych na wielu różnych typach map.

MINH HOA

Source: https://tuoitre.vn/rut-ngan-thoi-gian-lam-so-hong-khi-so-hoa-du-lieu-dat-dai-20251024120128591.htm