Pośród majestatycznych gór, Sam Pun – region przygraniczny w gminie Son Vi w prowincji Tuyen Quang , graniczącej z Wietnamem i Chinami – jawi się zarówno surowo, jak i majestatycznie. Z odległego obszaru granicznego, niegdyś naznaczonego dymem i ogniem wojny, ta kraina zmienia się z dnia na dzień. Na zboczach gór, gdzie niegdyś rozbrzmiewały odgłosy strzałów, teraz widać nowe domy, w klasach słychać głosy dzieci, a pogranicze kraju patrolują bezszelestnie żołnierze w zielonych mundurach.

Niewiele osób wie, że pomimo pokojowego wyglądu dzisiejszego regionu przygranicznego, Sam Pun był kiedyś jednym z najbardziej zaciętych obszarów walk o obronę północnej granicy w 1979 roku.

Droga do Sam Pun wije się przez zdradliwe skaliste góry.

Strome, skaliste zbocza wzdłuż rzeki Nho Que były niegdyś miejscem, gdzie żołnierze utrzymywali swoje pozycje pośród mrozu i gradu kul. Wiele tutejszych skalnych wychodni i wąwozów wciąż nosi ślady tamtych krwawych dni wojny.

Minęło prawie pół wieku, ale dla wielu mieszkańców regionu przygranicznego wspomnienia tamtych lat nigdy nie zbladły. Bo pokój na dalekiej północy został dziś okupiony krwią i kośćmi niezliczonych żołnierzy, którzy polegli na skalistym, górzystym pograniczu.

Sam Pun wciąż zachowuje surowość najbardziej wysuniętego na północ skalistego regionu. Zimą wiatr znad rzeki Nho Que w głębokiej dolinie smaga zbocza gór, szczypiąc w twarz. W niektóre poranki szron pokrywa krawędzie ostrych skał bielą, a woda gromadzi się cienką warstwą w rowach melioracyjnych.

Ludzie z gór nadal przekazują sobie powiedzenie: „Żółte muchy, kleszcze i wiatry Thuong Phung”, jakby chciały w ten sposób podsumować trudy życia w regionie przygranicznym.

W tak trudnych warunkach mieszkańcy Sam Pun spokojnie trzymają się swojej ziemi i wioski, niczym cyprysów wyrastających ze skalistych gór.

W wiosce Mo Phang pan Luu Van Leng spędził niemal całe życie związany z tym odległym pograniczem. Zna każdą skalną szczelinę, każde spowite mgłą zbocze, a nawet długie zimy, kiedy kiełki kukurydzy więdną na zimnym wietrze.

Przy dymiącym ogniu w swoim małym domu, położonym wśród skalistych gór, powoli opowiadał o mroźnych zimach, kiedy bawoły i krowy musiały być ogrzewane w swoich oborach, a ogniska płonęły całą noc. Ziemi uprawnej było niewiele, składała się jedynie z małych, niepewnych, skalistych szczelin na zboczach gór, co zmuszało ludzi do starannego oszczędzania każdej garści ziemi i każdego wiadra wody z odległych strumieni pod uprawę.

Powiedziawszy to, cicho dorzucił drewna do pieca. Blask ognia oświetlił opaloną twarz mężczyzny, który spędził niemal całe życie wśród skalistych gór i zimnych wiatrów pogranicza.

„Pomimo trudności, ani razu nie pomyślałem o opuszczeniu wioski” – powiedział pan Leng, patrząc na spowite mgłą zbocza gór w oddali. „To nie tylko miejsce do życia, ale także miejsce, które chroni wioskę i pogranicze”.

Funkcjonariusze i żołnierze placówki straży granicznej Sam Pun Border Gate patrolują i chronią granicę pośród mroźnego zimna na dalekiej północy kraju.

Surowość skalistych gór, zimne wiatry i mroźne zimy ukształtowały odporny i wytrwały charakter tutejszych mieszkańców. I to właśnie w obliczu tych trudności region przygraniczny Sam Pun stopniowo się przekształca.

W Górach Skalistych zbudowano nowe drogi. Krajowa sieć energetyczna dotarła do wielu wiosek. Szkoły i ośrodki zdrowia stają się coraz nowocześniejsze i lepiej wyposażone.

Wraz z otwieraniem nowych dróg przez Góry Skaliste i szkołami stopniowo powstającymi pośród zimnej mgły, region przygraniczny Son Vi zmienia się z dnia na dzień także pod względem zarządzania i administrowania na szczeblu oddolnym.

Wiele polityk dotyczących redukcji ubóstwa, rozwoju infrastruktury, poprawy warunków życia mniejszości etnicznych i utrzymania bezpieczeństwa granic wdrożono w sposób bardziej kompleksowy, co dodatkowo zmotywowało ludzi do pozostania we własnych wioskach i ochrony swojej ziemi na dalekiej północy.

Towarzysz Nguyen Huy Sac, sekretarz komitetu partyjnego gminy Son Vi, powiedział: „Miejscowość koncentruje się na rozwijaniu gospodarki handlu przygranicznego, powiązanej z rolnictwem komercyjnym i turystyką, przy jednoczesnym utrzymaniu obronności i bezpieczeństwa narodowego, dążąc do trwałej redukcji ubóstwa wśród ludności zamieszkującej obszary przygraniczne”.

Wśród nawiedzanych wiatrem szarych gór, na terenie o powierzchni ponad 3,7 hektara stopniowo powstaje szkoła z internatem obejmująca szkoły podstawowe i średnie, z 31 klasami dla ponad 1000 uczniów.

W skalistym regionie Sam Pun stopniowo powstaje wielopiętrowa szkoła z internatem, która otwiera więcej możliwości edukacyjnych dla uczniów z terenów przygranicznych.

Aby stworzyć plac budowy, wywiercono i rozbito tysiące metrów sześciennych twardej skały, torując drogę dla solidnych rzędów klas, które miały wyrosnąć pośród gór.

Rankiem w szkole w Mo Phang, pośród zalegającej na zboczu góry mgły, małe dzieci, otulone ciepłymi płaszczami, ściskały swoje tornistry, idąc wyboistą, kamienistą ścieżką do klasy. Ich głosy, recytujące lekcje, niosły się echem po zimnych górach, ogrzewając cały region przygraniczny.

Niektóre dzieci, w butach wciąż ubrudzonych błotem i kamieniami, z dłońmi purpurowymi i czerwonymi od zimna, wciąż ściskały zniszczone zeszyty. W małej sali lekcyjnej, położonej w połowie wysokości góry, głosy dzieci ucichły w przenikliwym zimnie.

Dla nauczyciela Thào Thị Dợ to nie tylko budynek szkolny, ale także marzenie wielu pokoleń uczniów.

„Nowa szkoła pomoże stopniowo eliminować prowizoryczne sale lekcyjne w odległych rejonach, aby uczniowie mieli lepsze warunki do nauki. Dzięki temu będą mieli więcej możliwości ucieczki od trudności tego górskiego regionu” – powiedziała z emocjami.

Sam Pun jest dziś inny. Na skalistych zboczach, niegdyś spowitych dymem wojny, wśród zimnego wiatru słychać odgłosy dzieci uczących się. Nowe domy stopniowo wyłaniają się z białej mgły dalekiej północy.

Życie mieszkańców Sam Pun ulega stopniowym zmianom dzięki polityce ukierunkowanej na rozwój gospodarczy i stabilizację populacji.

Ale pokój na granicy nigdy nie był czymś naturalnym.

Za tą przemianą kryją się ciche kroki patroli żołnierzy w zielonych mundurach na pierwszej linii granicy.

Posterunek Straży Granicznej Sam Pun (podlegający Komendzie Straży Granicznej Prowincji Tuyen Quang) zarządza obecnie ponad 23 km granicy. Teren jest tu głównie górzysty, z wieloma stromymi odcinkami. Zimą często pojawiają się gęste mgły, a temperatura czasami spada poniżej 0°C.

Podążając za patrolem do kamienia milowego 462, szlak wijący się wzdłuż zbocza góry stanowił wyzwanie. Z jednej strony znajdował się stromy klif, z drugiej głęboka przepaść.

Ścieżka była spowita mgłą. W niektórych miejscach ostre, poszarpane skały były śliskie z powodu mroźnych temperatur, zmuszając żołnierzy do trzymania się ściany klifu, aby przejść. Wiatr z głębokiej doliny poniżej wiał lodowatymi podmuchami.

Pośród zimna patrol cicho przesuwał się po skalistych górach.

Major Nguyen Xuan Giang, dowódca posterunku Straży Granicznej Sam Pun Border Gate, powiedział: „Zawsze pamiętamy i jesteśmy głęboko wdzięczni poprzednim pokoleniom, które nie szczędziły krwi ani poświęcenia, broniąc każdego centymetra naszego pogranicza. To również motywuje dzisiejszych oficerów i żołnierzy do dalszego pozostawania na granicy, pilnowania punktów kontrolnych i stanowczego strzeżenia naszej suwerenności terytorialnej”.

Są nie tylko wykwalifikowanymi strzelcami na pierwszej linii frontu, ale strażnicy graniczni stanowią również oparcie dla ludzi w regionie przygranicznym.

Przez lata, oprócz zarządzania i ochrony suwerenności terytorialnej, oficerowie i żołnierze jednostki aktywnie uczestniczyli w pracach społecznych, wspierając ludzi w rozwoju gospodarki i stabilizacji życia. Dzięki konkretnemu wsparciu w zakresie rolnictwa i hodowli zwierząt, stopniowo wykształciło się wiele modeli ekonomicznych gospodarstw domowych, tworząc zrównoważone źródła utrzymania dla mieszkańców obszarów przygranicznych.

Pani Gia Thi Lia z wioski Trang Huong z radością podzieliła się: „Dzięki wskazówkom Straży Granicznej dotyczącym metod uprawy roli, wiele rodzin w wiosce nauczyło się lepiej uprawiać rośliny i hodować zwierzęta, a ich życie stopniowo staje się stabilniejsze”.

Na dziedzińcu posterunku straży granicznej Sam Pun, stary znak graniczny nr 476 – pamiątka postawiona na mocy traktatu Franco-Qing z 1887 r. – nadal jest przechowywany jako świadectwo historii.

Towarzysz Hau A Lenh, członek Komitetu Centralnego Partii, sekretarz komitetu partyjnego prowincji Tuyen Quang (drugi od prawej), odwiedza zabytek historyczny w stacji straży granicznej Sam Pun Border Gate.

Podczas wizyty w jednostce, towarzysz Hau A Lenh, sekretarz Komitetu Partii Prowincji Tuyen Quang, zatrzymał się na dłuższą chwilę przed znakiem granicznym. Podkreślił: „Utrzymanie suwerenności granicznej to nie tylko odpowiedzialność sił zbrojnych, ale także zaangażowanie całego systemu politycznego i konsensusu społecznego. Musimy utrzymać ludzi i poprawić ich poziom życia, aby granica była naprawdę bezpieczna”.

Gdy nad Sam Pun zapada wieczór, wiatr wciąż wyje wzdłuż skalistych zboczy, jak od pokoleń. W białej mgle dalekiej północy, odgłosy dzieci uczących się wciąż rozbrzmiewają echem przy nowym budynku szkoły, a kroki patrolujących bezszelestnie mijają znak graniczny pośród przenikliwego zimna.

Wśród surowych, poszarpanych gór na granicy naszej ojczyzny dzisiejszy spokój utrzymywany jest dzięki cichym krokom żołnierzy w zielonych mundurach, stałemu zaangażowaniu lokalnych władz i niezachwianej lojalności ludzi, którzy trzymają się gór, wiosek i terenów pogranicza.

    Source: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/phong-su/sam-pun-mien-gio-nui-vung-bien-cuong-1039403