Wilgoć i chłód sprawiają, że doceniamy słoneczne dni, wdzięczni rodzicom za schronienie przed deszczem i wiatrem. Dopiero gdy naprawdę zrozumiemy przedłużającą się, ponurą wilgoć, docenimy i będziemy się radować ciepłymi, słonecznymi dniami. Jak metaforycznie ujął to pisarz Nguyen Tuan: „To radość jak widok jasnego słońca po długim deszczu, radość jak ponowne połączenie się z niespełnionym marzeniem”.
To serdeczne uczucie, które rodzi się w chłodnym wietrze, w delikatnych chmurach i blasku słońca, tkającym czyste niebo. Po deszczu, wraz z ziemią i niebem, wszystko się ogrzewa i odświeża, a wszelkie ciemne chmury smutku i przygnębienia w duszy zdają się stopniowo rozpraszać.
Na wyżynach, gdzie deszcz pokrywa krajobraz miesiącami, sygnały, że deszcz przestanie padać, nigdy nie są łatwo dostępne. Cierpliwość wystawiana jest na próbę przez mrok dni, zimno, wilgoć i melancholię – unikalną kombinację uczuć.
Być może dlatego w „Życiu posągu grobowego” (eseju Chu Van Sona) wrażenia z leśnego deszczu są tak unikatowo przedstawione z perspektywy duszy wrażliwej na piękno i smutek: „Popołudniowy deszcz sprawił, że twarz posągu stała się ciężka i opuchnięta. Woda z dwóch głębokich oczodołów tryskała na wykrzywione policzki, zalewając dłonie zakrywające twarz, a następnie kapała niczym stalaktyty w ciemnej jaskini, opadając na chude kolana, których drewniane ciało dawno już pociemniało i zgniło”.
To przejmujące uczucie dotykania niekończącego się deszczu, wchłaniania melancholii i smutku pory deszczowej w Central Highlands do głębi. Dlatego pośród niekończącego się deszczu, chwila błękitnego nieba, białych chmur i złotego słońca po deszczu jest naprawdę cenna.
Wyraźnie pamiętam lata mojego dzieciństwa, po długich, uporczywych deszczach, kiedy niebo powracało do jasnego, słonecznego stanu. Leżąc na boku przy werandzie, obserwując chmury delikatnie sunące po niebie niczym ktoś odsuwający białą tiulową zasłonę, by ją wysuszyć, czułem, jak całe uwięzienie i smutek z mojego serca znikają. Nagle pomyślałem sobie, jak subtelny i logiczny był poeta Xuan Dieu, gdy argumentował: „Wiosna w środku zimy, gdy słońce przebija się przez / w środku lata, gdy niebo jest błękitne po deszczu / w środku jesieni, gdy delikatnie wieje jasny wiatr”.
Nie da się zaprzeczyć pewnej psychologicznej zasadzie: gdy jesteś smutny, deszcz czyni cię jeszcze smutniejszym. Prawda jest jednak taka, że źródłem ludzkiego smutku często nie jest deszcz. Dlatego w deszczu, pośród samotności i smutku, nie mamy innego wyboru, jak tylko skonfrontować się z samym sobą. Czy po burzy dusza ludzka dojrzewa w ten sam sposób? Pamiętam, że w liceum my, dziewczyny, zawsze pragnęłyśmy ulewnego deszczu i silnego wiatru, aby móc zwolnić się z obowiązku noszenia szkolnych mundurków i nie mieć przeszkód. Nie zdawałyśmy sobie sprawy, że te drobne, nieprzemyślane życzenia, dla naszych rodaków w środkowym Wietnamie, żyjących w burzach i powodziach, były ciężarem w postaci jedzenia, ubrania, a nawet życia.
Wtedy i teraz, czasami, kiedy wspominam tamten czas, czuję trwałą więź między sobą a deszczem. Pamiętam, jak pewnego razu, w środku ulewnego deszczu, siedząc w ponurym autobusie, ze zdumieniem zobaczyłem krople deszczu rozbijające się o opuszczoną szybę i usłyszałem głos kierowcy krzyczącego na ulicę niczym złamany rozkaz: „Uważaj, dziewczyna może spaść z roweru!”.
Na zewnątrz lał deszcz, a dziecko siedzące za ojcem drzemało z głową odchyloną do tyłu… W tym momencie coś nagle we mnie pękło, nie z powodu krzyków, niekoniecznie z powodu chlupotu deszczu, ale dlatego, że przewyższyło smutek, który ogarnął moją duszę. Cierpienie i ludzka dobroć w deszczu stały się realne i bliskie, sprawiając, że błahe radości i smutki wydawały się odległe. Przebudzenie między ciepłem a zimnem, suchością a wilgocią, szczęściem a niepewnością, ubóstwem a obfitością, zmusiło mnie do głębszej refleksji nad inherentną symetrią i niedoskonałością życia.
Kiedyś myślałem o deszczu, czekając na niego, mając nadzieję, że pora deszczowa szybko minie. Czasami czułem niepokój i lęk, innym razem niepokój i tęsknotę. Deszcze, które przeplatają się z życiem, „nagłe ulewy po monsunie”, nie zawsze są przyjemne… Ale życie, jak wszystko inne, odrodzi się po deszczu, delikatnie i intensywnie. I zdałem sobie sprawę, że tak jak samo życie, deszcz również musi się odrodzić.
Źródło: https://baogialai.com.vn/sau-con-mua-post329937.html
Komentarz (0)