Soc Trang: Kolorowe łodzie Protip i Ca Hau na rzece Maspéro

Wieczorem 12 listopada Departament Kultury, Sportu i Turystyki Soc Trang zorganizował ceremonię otwarcia Loi Protip (wypuszczenia lampionów wodnych) oraz pokaz łodzi Ca Hau w 2024 roku. Wzięli w nim udział przedstawiciele pagód z dzielnic, miast i miasteczek prowincji Soc Trang. 20 łodzi Protip i 4 łodzie Ca Hau sprawiły, że powierzchnia wody rzeki Maspéro mieniła się i mieniła wieloma jaskrawymi kolorami.

Jest to jedno z szeregu wydarzeń odbywających się w ramach 6. Festiwalu Ooc Om Boc - Wyścigów Łodzi Ngo w Soc Trang , w regionie Delty Mekongu i 1. Tygodnia Kultury, Sportu i Turystyki Soc Trang w 2024 r.

Kolorowe łodzie Protip i Ca Hau na rzece Maspéro.

Loi Protip (wypuszczanie wodnych lampionów) to wyjątkowe święto kulturowe wywodzące się z buddyzmu i rozwijające się zgodnie z warunkami ekonomicznymi i życiem społecznym społeczności Khmerów. Zgodnie z legendą religijną, ma ono na celu oddanie czci kła Buddy Siakjamuniego, przechowywanego przez boga węża Naga w Pałacu Smoka. Ponadto Protip symbolizuje również dolne zęby Buddy pozostające w dolnym świecie, aby chronić czujące istoty. Loi Protip oznacza również podziękowanie prés thonni (bogu ziemi) i prés kong kear (bogu wody). Ponieważ zgodnie z koncepcją Khmerów, po roku pracy, produkcji i życia ludzie zanieczyścili przyrodę, odbywają się ceremonie przeprosin. Podczas wypuszczania wodnych lampionów ludzie chcą pamiętać o łasce natury, która błogosławi ludzi, umożliwiając im prowadzenie działalności gospodarczej i życie w pokoju, i życzą sobie lepszych rzeczy na nadchodzący rok. Ze względu na silną zależność od natury, a zwłaszcza od wody, Khmerowie wierzą, że woda jest formą materii, która istnieje we wszechświecie od czasów starożytnych i zajmuje ważne miejsce w życiu człowieka. Loi Protip jest głęboko zakorzenione w świadomości Khmerów i jest pielęgnowane z pokolenia na pokolenie. Co więcej, Loi Protip przypomina ludziom o powrocie do natury, oczyszczaniu środowiska naturalnego oraz ochronie ziemi i wody, które są dwoma ważnymi czynnikami sprzyjającymi istnieniu ludzkości.

Latarnie wodne wzorowane są na architekturze głównych sal lub wież, a ich rama wykonana jest z drewna lub metalu, co zapewnia im stabilność; kadłub, dachówki i góra łodzi wykonane są z tektury; zewnętrzna strona jest ozdabiana kwiatami, światłami i kadzidłem, a wnętrze – ofiarami.

Ghe Ca Hau jest rozumiane jako łódź, rodzaj czółna, na którym zasiadają czcigodni, dostojnicy i osoby o wysokim statusie, aby dowodzić załogami łodzi biorącymi udział w regatach Ngo. Ponadto Ghe Ca Hau służy również do transportu żywności, napojów, orkiestry itp., zapewniając obsługę i logistykę dla załóg łodzi Ngo podczas regat i na torze wyścigowym. Obecnie Ghe Ca Hau nie jest już używane w regatach Ngo Khmerów, jak to miało miejsce wcześniej, ale dzięki świadomości i odpowiedzialności za zachowanie przedmiotów codziennego użytku, które mają wyjątkową wartość kulturową w życiu duchowym ludzi, niektóre starożytne łodzie Ca Hau o misternych wzorach i dekoracjach są nadal przechowywane i eksponowane w khmerskich pagodach w Soc Trang.

Na rzece Maspéro, oprócz latarni w kształcie lokalnych pagód, które są misternie zaprojektowane, kreatywne, stylizowane i harmonizują z migoczącą przestrzenią rzeki, znajdują się także pięknie odrestaurowane łodzie Ca Hau.

W swoim przemówieniu otwierającym zastępca dyrektora Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki prowincji Son Po powiedział, że tegoroczne pokazy łodzi Loi Protip i Ca Hau mają wiele wyjątkowych barw kulturowych, przyczyniając się do 6. Festiwalu Ooc Om Boc - Wyścigów Łodzi Ngo w Soc Trang, regionie Delty Mekongu i 1. Tygodnia Kultury, Sportu i Turystyki Soc Trang w 2024 r., czyniąc atmosferę festiwalu bardziej radosną, tętniącą życiem, bogatą, różnorodną, ​​tworząc wyjątkowe produkty kulturowe; służąc rozwojowi turystyki w kierunku powiązań regionalnych i regionalnych, związanej z realizacją celu zachowania i promowania tradycyjnych wartości kulturowych mniejszości etnicznych, przyczyniając się do budowania i rozwijania zaawansowanej kultury wietnamskiej, przepojonej tożsamością narodową, spełniając wymogi zrównoważonego rozwoju kraju.

Występy Loi Protip (latarnia wodna) i łodzi Ca Hau w 2024 r. przyczyniają się do uhonorowania piękna tradycyjnej kultury materialnej mniejszości etnicznych.

Loi Protip (wypuszczanie lampionów wodnych) i pokaz łodzi Ca Hau w 2024 roku przyczyniają się do uhonorowania piękna tradycyjnej kultury materialnej mniejszości etnicznych. W ten sposób przyczyniają się do zróżnicowania propagandy, promocji i przybliżania unikalnego dziedzictwa kulturowego prowincji Soc Trang turystom krajowym i zagranicznym, wspierają rozwój społeczno-gospodarczy oraz wzmacniają wzajemne zrozumienie między kulturami.