„Nić”, która podtrzymuje duszę strojów czarnoskórych Tajów w wiosce Vang Cuom

To Vi Thi Vieng, krawcowa urodzona w 1991 roku, która wybrała własną drogę: zostać, zachować duszę czarnego tajskiego stroju i zasiać tę miłość do następnego pokolenia.

‘Sợi chỉ’ giữ hồn trang phục người Thái đen ở bản Văng Cuộm - Ảnh 1. — Kozi krawiec Vi Thi Vieng

Zrodzona z miłości do tradycyjnych tajskich strojów, Vieng uczyła się krawiectwa w mieście, a następnie wróciła do domu, by otworzyć mały sklepik. Pierwsze zamówienia były nieliczne, ale wytrwale szyła każdy ścieg, stopniowo stając się zaufanym adresem dla kobiet z gminy i sąsiednich gmin. Suknie, szale i koszule szyte przez Vieng to nie tylko stroje, ale także kulturowa dusza narodu, którą pielęgnuje i podtrzymuje.

Vieng nie tylko sama przekazała tę miłość swojej córce. Wieczorami, przy świetle lampy, skrupulatnie uczyła córkę krojenia tkanin, przyszywania guzików, trzymania nożyczek i wbijania igieł. Dla Vieng nauczanie córki to nie tylko zapewnienie sobie pracy, która pozwoli jej się utrzymać, ale co ważniejsze, pomoc córce w byciu dumną, zachowaniu i kontynuowaniu tradycyjnego piękna ludu Yen Tinh Black Thai.

‘Sợi chỉ’ giữ hồn trang phục người Thái đen ở bản Văng Cuộm - Ảnh 2. — Vieng uczy swoją córkę przyszywać guziki do bluzki.

Nie poprzestając na szyciu, Vieng i jej mąż podejmują się również wielu zajęć, aby ustabilizować swoje życie. Od uprawy akacji, sprzedaży nasion akacji, po naukę rzemiosła wyrobu zasłon i siatek – ich produkty dotarły do odległych wiosek, takich jak Huu Khuong, Bao Thang, Xop Chao... Teraz jej rodzina jest również renomowanym sprzedawcą mebli w dużej firmie w prowincji, dostarczając łóżka, szafy, stoły, krzesła i zasłony wielu rodzinom, zwłaszcza tym, które pracują daleko i chcą dbać o swój wiejski dom.

Zajęta zarabianiem na życie, Vieng nigdy nie opuszczała wiejskich ruchów społecznych. Jest aktywną członkinią Stowarzyszenia Rolników, członkinią Wiejskiego Klubu Pieśni i Tańca Vang Cuom i otrzymała certyfikat uznania od Komitetu Frontu Ojczyzny Wietnamu za wkład w rozwój ruchu.

Warto zauważyć, że w lipcu 2025 roku, gdy mieszkańcy starego miasta Thach Giam ponieśli ogromne straty podczas sztormu nr 3, Vieng tymczasowo zawiesiła wszelkie działania biznesowe i wraz z mężem utworzyła 16-osobową grupę, która dostarczała kleisty ryż, grillowane mięso i sałatkę, aby pomóc mieszkańcom. Nie tylko dostarczali jedzenie, ale także zakasywali rękawy, grabiąc błoto, prając i nosząc rzeczy przez cały dzień, przyczyniając się do łagodzenia strat wśród mieszkańców dotkniętych powodzią. Ponadto, zawsze była jedną z pierwszych osób, które angażowały się w darowizny i wspieranie trudnych sytuacji w regionie.

‘Sợi chỉ’ giữ hồn trang phục người Thái đen ở bản Văng Cuộm - Ảnh 3.

‘Sợi chỉ’ giữ hồn trang phục người Thái đen ở bản Văng Cuộm - Ảnh 4.

Zespół ratunkowy Vieng (biały kapelusz) i przyjaciele pomagają ludziom po huraganie nr 3

ZDJĘCIE: DOSTARCZONE PRZEZ AUTORA

W wieku 34 lat Vieng potwierdziła swoją wartość jako etnicznej Tajki: odważnie wyróżnia się, by zachować to, co kocha, odważnie trzyma się ojczyzny zręcznymi rękami i wytrwałością. Nie tylko jest dobra w ekonomii , ale także przyczynia się do zachowania kultury, budowania społeczności i szerzenia ducha dzielenia się.

Każdej nocy, w małym domku w wiosce Yen Tinh, dźwięk maszyny do szycia Vieng wciąż rozbrzmiewa jednostajnie, mieszając się z jej delikatnym głosem, gdy cierpliwie prowadzi córkę przez każdy ścieg igłowy i każdy krój materiału. Ten obraz jest jak kontynuacja – z rąk matki miłość do czarnych tajskich sukienek stopniowo przenika do rąk dziecka, stając się trwałym, nieprzerwanym strumieniem.

Vi Thi Vieng nie tylko szyje sukienki i koszule, ale także „tka” dumę, aby w przyszłości, wspominając tajskie stroje etniczne w Yen Tinh, ludzie pamiętali o tych, którzy wybrali piękne życie, zachowując kulturową duszę wioski. Mamy nadzieję, że z Vieng wywodzi się wielu innych młodych ludzi, którzy odważą się zostać, odważą się podążać za nimi – aby tradycyjna nić nigdy nie została zerwana z biegiem czasu.